2023 Premios Juventud Awards: 受賞者と候補者の全リスト

20 回目となるプレミオス ユベントゥド賞ショーは、今年数百万人の視聴者を獲得しました。映画、音楽、ポップカルチャーにおけるスペイン語圏の著名人を讃えるためにテレビネットワークのユニビジョンが主催したこの授賞式は、ダディ・ヤンキーによるスリリングなレゲトンメドレーで幕を開けた。プエルトリコのアイコンは、その象徴的なパフォーマンスでステージを沸かせました。

観客をノスタルジックな旅に連れて行き、ショーはザイオン＆レノックス、ウィシン、チェンチョ・コルレオーネ、エンジェル＆クリス、その他多くのアーティストによる魅惑的な演奏で続きました。

社会にポジティブな影響を与える取り組みが評価され、権威あるエージェント・オブ・チェンジ賞を受賞したシャキーラを含め、多くのアーティストがプレミオス・ジュベントゥド賞でいくつかの音楽賞を受賞した。

カミラ・カベロも同賞を受賞した。彼女はエージェント・オブ・チェンジ賞を受賞しながら、気候変動と環境正義の擁護について情熱的に語った。

さらに、シャキーラは今年、プレミオス・ユベントゥドで合計8つの賞を獲得し、この夜の最大の勝者となった。

第 20 回プレミオス ユヴェントゥド 2023: 全カテゴリーの優勝者と候補者の完全なリスト

プレミオス・ユヴェントゥド賞のノミネート者のラインナップも同様に印象的で、バッド・バニー、カロル・G、J・バルビン、シャキーラなど、さまざまなカテゴリーで複数のノミネートを獲得したスターが名を連ねた。

音楽の分野以外でも、Premios Juventud Award にはソーシャルメディア部門、カップル部門、トレンドセッター部門などの部門賞が含まれており、ファンは投票やエンゲージメントを通じて熱心な支持を示しています。

プレミオス・ユヴェントゥド賞の受賞者と候補者の完全なリストは次のとおりです。

最優秀ポップアルバム

勝者– ハーシュタグ – Ha*Ash

• 決まり文句 – ジェシー＆ジョイ
• デ・アデントロ・パ・アフエラ – カミロ
• エル・アモール・ケ・メレセモス – カニ・ガルシア
• ファミリア – カミラ・カベロ
• ラ・クアルタ・ホーハ – パブロ・アルボラン
• ラ・ネタ – ペドロ・カポ
• プレイ – リッキー・マーティン
• シンセランドーム – カルロス・リベラ
• XOXO – Cnco

最優秀ポップ/アーバンソング

勝者 –シャキーラ：Bzrp ミュージック セッション、Vol. 53 – ビザラップ＆シャキーラ

• カイロ – カロル・G & オーヴィ・オン・ザ・ドラム
• チャオ・ベベ – Ovy On The Drums & Ozuna
• クピド – ティニ
• De 100 A 0 – マヌエル・トゥリソ
• デスペシャ – ロザリア
• フィエスタ – ファリーナ & ライアン・カストロ
• ホット – ダディ・ヤンキー＆ピットブル
• ノー・ヘイ・レイ – カリ・ウチス
• トゥトゥル – チェスカ

女の子のパワー

勝者 – TQG – カロル G & シャキーラ

• アクティバ – チェスカ、ヴィラノ・アンティリャノ、コリーナ・スミス
• ブリンカ – Cazzu & Young Miko
• デスペシャ RMX – ロザリア & カーディ B
• ハング・アップ・オン・トキシャ – マドンナ＆トキシャ
• イントキシカオ – エミリア & ニッキー・ニコール
• ラ・ロト – ティニ、ベッキー G、アニッタ
• ロキータ – ナティ・ナターシャ & マリア・ベセラ
• パラ ノ ヴェルテ マス – タリア & ケニア オス
• Qué Agonía – ユリディア & アンヘラ・アギラール

プレミオス ユベントゥドの女性アーティスト

勝者 – シャキーラ

• アンジェラ・アギラール
• アニッタ
• ベッキー・G
• カミラ・カベロ
• チキス
• カロル・G
• マリア・ベセラ
• ロザリア
• ティニ

人気上昇中の女性アーティスト

勝者 – ダナ・パオラ

• アイタナ
• 悪いギャル
• チェスカ
• エミリア
• キム・ロアイザ
• ローラ・インディゴ
• トキシャ
• ヴィッラーノ アンティリャーノ

プレミオス ユベントゥド男性アーティスト

勝者 – ペソ・プルマ

• バッドバニー
• カミロ
• カリン・レオン
• ダディー・ヤンキー
• マヌエル・トゥリソ
• マイク・タワーズ
• オズナ
• ラウ・アレハンドロ
• ロミオ・サントス

今年のお気に入りグループまたはデュオ

勝者 – ハ*アッシュ

• CNCO
• エスラボン アルマド
• フエルサ・レジダ
• ヘンテ・デ・ゾナ
• グループ・フロンテーラ
• ジェシー＆ジョイ
• ロサンゼルス・アズレス
• レイク
• ウィシンとヤンデル

新世代 – 女性アーティスト

勝者 – ケニア・オス

• ブラッティ
• ゲイル
• ジェン・モレル
• ラ・ホアキ
• リュドミラ
• パフア
• パオパオ
• 雪という製品
• 若い巫女さん

新世代 – 男性アーティスト

勝者 –ビザラップ

• ブレー
• クリス・レブロン
• なげなわ
• ケベド
• レルB
• ラシャーキング
• トレノ
• イング・ルヴカス
• ヨブンチミ

新世代 – メキシコの地方料理

勝者 – ペソ・プルマ

• コネクシオン ディヴィナ
• エデン・ムニョス
• グループ・フロンテーラ
• グループ マルカ レジストラダ
• ケビン・カール
• マリオ・バウティスタ
• ポアラ・ハラ
• セバスチャン・エスクヴィエル
• ビクター・シブリアン

人気上昇中の男性アーティスト

勝者 – エラディオ・カリオン

• アルバロ・ディアス
• 祝福された
• ボザ
• カリン・レオン
• フエルサ・レジダ
• ルイス・R・コンリケス
• ライアン・カストロ
• サンタフェ・クラン
• ティアゴ PZK

私のお気に入りのストリーミングアーティスト

勝者 – カロル G

• バッドバニー
• ベッキー・G
• ビザラップ
• カリン・レオン
• フエルサ・レジダ
• グループ・フロンテーラ
• J・バルヴィン
• ペソ・プルマ
• ラウ・アレハンドロ

最高のビートメーカー

勝者 – ビザラップ

• DJ ルアン
• エドガー・バレラ
• 外国人テック
• マンボ・キングス
• ナイスガイさん
• オヴィ・オン・ザ・ドラム
• スカイロンピエンド
• スベロネオ
• タイニー

カップルによるベストソング

勝者 –ベソ–ロザリア & ラウ・アレハンドロ

• アバヒート –レレ・ポンス& ガイナ
• ディセロ – ジェイ・ウィーラー & ザミラ・ザンブラーノ
• ラ・ボダ – ジェッシ・ウリベ & パオラ・ハラ
• ルナ – JD パントージャ & キム・ロアイザ

私の元へのベストソング

勝者 – シャキーラ: BZRP ミュージック セッション、Vol. 53 – ビザラップ＆シャキーラ

• クピド – ティニ
• Mi exxx – Wisin & Anuel AA
• Que Vuelvas – カリン・レオン & グルーポ・フロンテーラ
• Un X100to – グループ・フロンテラ & バッド・バニー

OMG コラボレーション

勝者 –デスペチャ RMX – ロザリア &カーディ B

• ア・トゥ・マネラ – マカコ、ペドロ・カーポ、アルバロ・ソレール ft. カイマニ・マーリー
• バイラー・コンティゴ – ブラック・アイド・ピーズ & ダディ・ヤンキー
• エル・メレンゲ – マシュメロ & マヌエル・トゥリソ
• フォーエバー・マイ・ラヴ – J・バルビン & エド・シーラン
• 気が狂ったように騒ごう！(マンボ・ドロップ) – ドン・オマール & リル・ジョン
• ノー・マス – マーダ・ビーツ ft. クエヴォ、J・バルヴィン、アニッタ＆ファレル
• オハラ – ザ・ルードボーイズ、マルマ＆アダム・レヴィーン
• シン・フィン – ロメオ・サントス & ジャスティン・ティンバーレイク
• シ・サリモス – エラディオ・カリオン & 50 セント

ベストアーバントラック

勝者 – TQG – カロル G & シャキーラ

• カフェ コン レーチェ – ピットブル
• デプリミダ – オズナ
• La Bebe リミックス – Yng Lvcas & Peso Pluma
• ネセシダード – ベネスティ
• ノーチェ・デ・テテオ – ゼク
• ルンバトン – ダディ・ヤンキー
• シンセロ – ドン・オマール
• ティティ・ミー・プレグント – Bad Bunny
• ヤンデル 150 – ヤンデルとフィード

ベストアーバンミックス

勝者 – Hey Mor –オズナ & フィード

• アンデ・コン・キエン・アンデ – マイク・タワーズ＆ジェイコ
• Besos Moja2 – ウィシン Y ヤンデル & ロザリア
• デセスペラドス – ラウ・アレハンドロ & チェンチョ・コルレオーネ
• ミー・ポルト・ボニート – バッド・バニー＆チェンチョ・コルレオーネ
• ニベル・デ・ペレオ – J・バルビン & ライアン・カストロ
• ノス・コメモス – ティアゴ・プシュク & オズナ
• ノス・コメモス・ヴィヴォス – マルマ & チェンチョ・コルレオーネ
• ヌンカ・イ・ピコ – ヤンデル、マルマ、エラディオ・カリオン
• ウララ – マイク・タワーズ & ダディ・ヤンキー

最優秀アーバンアルバム – 男性

勝者 – Un Verano Sin Ti – Bad Bunny

• 3MEN2 KBRN – エラディオ・カリオン
• フェリス・クンプレアーニョス・フェルクソ・テ・ピラテアモス・エル・アルブム – フェイド
• La Última Misión – ウィシン Y ヤンデル
• ラ ヴィダ エス ウナ – マイク タワーズ
• Llnm2 – アヌエル AA
• 微小ドーシス – モーラ
• オズトチ – オズナ
• サトゥルノ – ラウ・アレハンドロ
• Sr. サントス – アルカンジェル

最優秀アーバンアルバム – 女性向け

勝者 – マニャナ セラ ボニート– カロル G

• エスケマス – Becky G
• ラ・ネーナ・デ・アルヘンティーナ – マリア・ベセラ
• ネーナ・トランパ – Cazzu
• トラップキティ – 若い巫女

ベスト・デンボウ・ソング

勝者 – To Esto Es Tuyo – ナティ・ナターシャ

• クカ – キコ・エル・クレイジー
• フェリス – チンバラ
• ゴーゴーダンス – エル・アルファ & チェル・プロデュース
• Me La Wa Robar – ラ マテリスタ & アンヘル ディオール

ベスト・デンボウ・コラボレーション

勝者 –デリンクエンテ– トキシャ、アヌエル AA、エンゴ フロー

• Le Doy 20 Mil – エル・アルファ & プリンス・ロイス
• ピチリ – キコ・エル・クレイジー＆エル・アルファ
• Soy Mamá Remix – La Insuperable、Farina & Yailin La Mas Viral
• Subete A Mi Moto – チンバラ & エンジェル ディオール
• Wapae – 6ix9ine、Angel Dior、Lenier Ft. ブリン 47

最優秀トラップソング

勝者 –ココ・シャネル– エラディオ・カリオン & バッド・バニー

• ベイビー・ファーザー 2.0 – ヨブンチミ・フォート マイク・タワーズ、アークエンジェル、エンゴ・フロー、イェルザ
• ココ・シャネル – エラディオ・カリオン & バッド・バニー – 勝者
• Js4e – アークエンジェル
• La 2blea – アヌエル AA
• リリ – 若い巫女

ポップ・トラック・オブ・ザ・イヤー

勝者 – Bailé Con Mi Ex – Becky G

• アンブランシア – カミロ＆カミラ・カベロ
• ジュニオ – マルマ
• La Equivocada – Cnco
• ラ・フィエスタ」 – ペドロ・カポ
• No Sé Si Salga El Sol リミックス – マヌエル・メドラノ & ラワヤナ
• レスピラー」 – ジェシー＆ジョイ
• スポンゴ・ケ・ロ・サベス – Ha*Ash
• テ・アモ・イ・プント – チャヤンヌ
• テレビ – セバスティアン・ヤトラ

今年のポップミックス

勝者 –コンティゴ– セバスティアン・ヤトラ & パブロ・アルボラン

• A Veces Bien YA Veces Mal – リッキー・マーティン & レイク
• ムエロ – カニー・ガルシア & アレハンドロ・サンス
• シ・プディエラ – ヴァネサ・マルティン & ジェシー & ジョイ
• ウナ・ベス・マス – ペドロ・カポ＆ラリ

最優秀ポップ/アーバンコラボレーション賞

勝者 – QG – カロル G & シャキーラ

• Aeio – ジャスティン・クイルズ & ロビン・シュルツ
• エクスタシス – マヌエル・トゥリソ & マリア・ベセラ
• Que Usted市長 – ナティ・ナターシャ、ダディ・ヤンキー、ウィシン・Y・ヤンデル
• ムニェカス – ティニ、ラ・ホアキ、スティーブ・アオキ
• ケベド: Bzrp 音楽セッション Vol. 52インチ – ビザラップ＆ケベド
• スエルタ – ディメロ・フロー、ラウ・アレハンドロ、マリア・ベセラ、ファルーコ、ミスター・ベガス＆ファットマン
• スクープ
• テ・フェリシト – シャキーラ & ラウ・アレハンドロ
• トゥ・レクエルド – ウィシン、エミリア、リアノ
• バカシオネス –ルイス・フォンシ& マヌエル・トゥリソ

最優秀ポップ/アーバンアルバム

勝者 – Motomami+ – ロザリア

• 777 – ピソ 21
• 2000 – マヌエル・トゥリソ
• クピド – TINI
• ドンデ・キエロ・エスター – ケベド
• エモシオネス – ジェイ・ウィーラー
• レイ・デ・グレイベダッド – ルイス・フォンシ
• ザ・ラブ＆セックス・テープ (デラックス・エディション) – Maluma
• トゥー・クリーズ・エン・ミ? – エミリア
• 私のバージョン – アニッタ

最優秀メキシコ地方歌

勝者 –エラ・バイラ・ソラ」 – エスラボン・アルマード & ペソ・プルマ

• カリダード – グルーポ・フィルメ & ルイス・メキシア
• フエラ デ セルヴィシオ – エル ファンタズマ
• ガトー・デ・マドルガダ – ジョス・ファベーラ
• ラ・プロフェシア – ロス・トゥカネス・デ・ティファナ
• Lo Mejor Que Hay En Mi Vida – La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho
• No Es Por Acá – カリン・レオン
• No Se Va (En Vivo) – Grupo Frontera
• Si Me Duele Que Duela – Intocable
• Vivo En El 6 – クリスチャン・ノダ

最優秀メキシコ地域コラボレーション賞

勝者 –中国– ペソ・プルマ & ナタナエル・カノ

• ベベ・デイム – フエルサ・レジダ & グループ・フロンテーラ
• Hay Que Hacer Dinero – Banda Ms De Sergio Lizarraga & Eden Muñoz
• JGL – ラ・アディクティバ & ルイス・R・コンリケス
• ラ・バイラドーラ – Grupo Firme & Joss Favela
• ノー・ミー・ハブレン・デ・アモール – ペペ・アギラール & イントーケーブル
• Qué Agonía – ユリディア & アンヘラ・アギラール
• Que Vuelvas – カリン・レオン & グループ・フロンテーラ
• Se Acabó (En Vivo) – レーニン・ラミレス、フエルサ・レジダ、バンダ・レノバシオン
• シ・ヤ・ヒシステ・エル・マル – ルイス・R・コンリケス & ジェシ・ウリベ

最優秀メキシコ郷土料理フュージョン料理

勝者 – Un X100to – Grupo Frontera & Bad Bunny

• アラスカ – カミロ＆グルーポ・ファーム
• シャネル – ベッキー G & ペソ プルマ
• コモ・エル・ビエント – ルイス・R・コンリケス & ニッキー・ジャム
• ラ・シギエンテ – カニー・ガルシア & クリスチャン・ノダル
• リョラール・イ・ロラール – マウ・Y・リッキー＆カリン・レオン
• Más Muerto Que Vivo – マティスとイントーケーブル
• Por El Resto De Tu Vida – クリスチャン・ノダル＆ティニ
• Tú Y Tú – ロサンゼルス・アズレス、カズー、サンタフェ・クラン
• Un Chingo De Tequila – Banda Ms De Sergio Lizárraga & Mario Domm

最優秀メキシコ地域アルバム

勝者 –センブランド– ペソ・プルマ

• アベジャ・レイナ – チキス
• アクラランド・ラ・メンテ – ジョス・ファベーラ
• コン・ロス・ピエス・エン・ラ・ティエラ – レーニン・ラミレス
• 無料コンセホス – エデン・ムニョス
• コンティンジェント – ジュニア H
• クンビア・デル・コラソン – ロサンゼルス・アズレス
• エンフィエスタドスとアマネシドス – グループ会社
• Forajido EP 1 – クリスチャン・ノーダル
• パ・ルエゴ・エス・タルデ – ユリディア

トロピカルヒット

勝者 –ラ・バチャータ– マヌエル・トゥリソ

• デシディ・テネル・パンタロネス – ビクトル・マヌエル
• La Fórmula – マルマ & マーク・アンソニー
• オトラ・ヴェズ – プリンス・ロイス
• ペガオ – カミロ
• ペリグロ – ルイス・バスケス
• Quiero Quemar La Pista – Limi-T 21
• シン・ロパ – Sie7e
• ソロ・コンミーゴ – ロメオ・サントス
• トダビア・テ・エスペロ – ルイス・フィゲロア

トロピカルミックス

• クンビア・デル・コラソン – ロサンゼルス・アズレス & カルロス・ビベス
• エル・メレンゲ – マシュメロ & マヌエル・トゥリソ
• エル・パヌエロ – ロメオ・サントス＆ロザリア
• La Fórmula – マルマ & マーク・アンソニー
• パン パラ ヨランダ – メレンディ & エイミー・ヌヴィオラ
• パサ – フォンセカとマティス
• シ・テ・プレグンタン… – プリンス・ロイス、ニッキー・ジャム、ジェイ・ウィーラー
• ソイ・ヨー – ドン・オマール、ウィシン、ヘンテ・デ・ゾナ
• テ・オルヴィダステ・デ・ミ – フランク・レイエス Ft. ラファ・ヒメネス

ベストトロピカルアルバム賞

勝者 –フォーミュラ、Vol. 3 – ロミオ・サントス

• 24/7 – グシ
• カンシオネス・デル・コラソン – オルガ・タニョン
• クンビアナ II – カルロス ビベス
• デビュー Y セグンダ タンダ Vol.1 – ジルベルト サンタ ローザ
• エンペザンド・オトラ・ベス – ダニエラ・ダルクール
• Limi-T パラ シエンプレ – Limi-T 21
• ルイス・フィゲロア – ルイス・フィゲロア
• ミ・ムチャチタ – エルヴィス・マルティネス
• パラ・ヴォイ – マーク・アンソニー

最もホットなコレオ

勝者 –クエ・ウステッド市長– ナティ・ナターシャ、ダディ・ヤンキー、ウィシン・Y・ヤンデ

• エル・テケ・テケ – カルロス・ビベス、ブラック・アイド・ピーズ、プレイ・アンド・スキルズ
• ラ・ロト – ティニ、ベッキー G、アニッタ
• 気が狂ったように騒ごう！(マンボ・ドロップ) – ドン・オマール & リル・ジョン
• スエルタ – ディメロ・フロー、ラウ・アレハンドロ、マリア・ベセラ、ファルーコ、ミスター・ベガス＆ファットマン
• スクープ

最も強力なメッセージを含むビデオ

勝者 – ラ・レイナ –マルマ

• 5:24 – カミロ
• アルゴ ボニート – アイル & アイビー クイーン
• モンタナ・ソリタリア」 – カルロス・ビベス & チョッキブタウン
• No Es Que Te Extrañe – クリスティーナ・アギレラ
• ティエラ – ボンバ・エステレオ

私がもっと欲しい

勝者 – ケニア・オス

• アンヘラ・アギラール
• ベリンダ
• ダンナ・パオラ
• カレリー・ルイス
• キム・ロアイザ
• マネリク
• ペソ・プルマ
• タミー・パラ
• ティニ

私のソーシャルを爆破するカップル

勝者 – ロザリア Y ラウ アレハンドロ

• カミロ・エヴァルナ・モンタナー
• クリスチャン・ノーダル・イ・カズー
• ダナ・パオラとアレックス・ホイヤー
• ガイナ・イ・レレ・ポンス
• キム・ロアイザとJD・パントージャ

ベストファンダム

勝者 – ケニス – ケニア・オス

• ベリの恋人 – ベリンダ
• ドリーマーズ – ダナ・パオラ
• ジュキロップ – キム・ロアイザ Y JD パントージャ
• ラ・トリブ – カミロ

社交ダンスチャレンジ

勝者 – TQG –カロル G & シャキーラ

• ロキータ – ナティ・ナターシャ & マリア・ベセラ
• Malas Decisiones – Kenia Os
• ティン ティン タン タン ダンス チャレンジ – Hoàng Thùy Linh
• 水曜日のダンスチャレンジ – ジェナ・オルテガ

私のお気に入りのトレンドセッター

勝者 –バッドバニー

• ベッキー・G
• ダンナ・パオラ
• エミリア
• ラリ
• マルマ
• マリア・ベセラ
• リッキー・モンタナー
• セバスティアン・ヤトラ
• ヴァレンティナ・フェレール

全体として、シャキーラは8つの賞を受賞し、この夜の傑出した勝者として浮上し、メディアセンターには姿を現さなかったものの、バックステージで写真撮影を敢行した。見事なぴったりとした赤いガウンを着て、ブロンドの髪を自由になびかせたコロンビア人歌手は、8回のプレミオ・ユヴェントゥド賞を手にして写真を撮った。彼女の息子のサーシャとミランも出席し、報道陣は離れたところから画像やビデオを撮影することに成功した。