All Toge Inumaki Safe Words in Jujutsu Kaisen, Translated

呪術廻戦には奇妙なキャラクターがたくさん登場しますが、狗巻棘ほど謎めいたキャラクターはほとんどいません。呪いのスピーチ技術の持ち主である彼は、誤って周囲の人を呪わないように、コミュニケーションにおにぎりの材料であるセーフワードを使用することに固執しなければなりません。

これはまともなギャグにはなりますが、ほとんどの人が彼が半分言いたいことを理解できないことも意味します。だからこそ私たちはここで、狗巻棘の安全な言葉をすべて分解し、彼が何を伝えたいのかを最終的に理解できるように翻訳しました。

What All of Toge Inumaki’s Safe Words Mean in Jujutsu Kaisen

結局のところ、『呪術廻戦』における狗巻棘のすべての安全な言葉が何を意味するのかを説明する入門書が存在します。参考までに、特定の意味を持つ既知の単語やフレーズをすべて以下にまとめました。シリーズの過程で新しいものが登場した場合には、追加する予定であることも注目に値します。

漫画の第0巻では、シリーズの作者である芥見下々も、狗巻の言うことを理解するには2つの単語が鍵であると説明しています。彼が「サーモン」、またはサーモンを含むフレーズを言った場合、それは肯定です。一般に、これは彼が性格や発言に同意することを意味します。彼が「フィッシュフレーク」、「カツオフレーク」と言うか、他のものと一緒にフレークについて言及する場合、それは否定的であり、彼は言われたことや提案されたことに同意しません。

他のものはすべてもっと漠然としています。芥見は第0巻の入門書で他の単語はすべて意味不明であると述べているが、ファンは特定の単語が特定の状況でどのように繰り返し使用されているかに注目している。例: 「昆布」は通常挨拶として使用されますが、「からしの葉」は状況や誰に言うかに対する懸念や心配を表します。一方、マグロは、人々の注意を引き、彼または特定のオブジェクトに注意を向けさせることを目的としています。

狗巻さんは普通に話せるんですか？説明済み

ただし、呪術廻戦では狗巻棘は少なくとも会話の仕方を知っていることに注意してください。

呪術廻戦0のいくつかの重要なポイントで、彼は裕太と普通に通信して、敵や脅威について警告します。彼の言うことはまだ単純で疑似命令に限られていますが、それは彼が標準的な言葉で他の人と話したり話したりする方法を知っていることを示しています。また、彼の懸念は誰かがどれだけ強いかに関連している可能性が高く、ユウタが彼の呪いのスピーチの完全な影響に抵抗するのに十分強いと確信していたことも示しています。

残念ながら、芥見が当分、彼に普通の生活を送らせ、安全な言葉を使わずに友達と会話させようとするつもりはなさそうだ。渋谷事変編の後、狗巻は重傷を負ったことから回復するために背景に送られる。このため、彼はその後のアークに不在であり、今後も不在であり、ほとんどのキャラクターはもう彼についてさえ言及しません。

それは間違いなく残念であり、シリーズが進むにつれて彼がもっと登場することを期待していたとしたら申し訳ありません。しかしプラス面としては、彼は不在のおかげで生き残る可能性が最も高いキャラクターであり、フィナーレまでに死亡する可能性はほぼゼロです。

分かりやすく翻訳された、呪術廻戦のすべての狗巻棘のセーフワードへのこのガイドが役立つことを願っています。