『Anybody But You』がシェイクスピア実写映画化作品として史上最高の興行収入を記録

『Anyone But You』は近年、ロマンティック コメディのジャンルを再定義しただけでなく、その過程でいくつかの重要なマイルストーンを達成しました。これには、過去数十年で最高の興行収入をあげたロマンティックコメディの 1 つであることが含まれます。しかし今、この映画はウィリアム・シェイクスピアの映画化作品の中で史上最高の興行収入をあげた作品にもなった。

ウィリアム・シェイクスピアの戯曲は、長い間、多くの映画やショーのインスピレーションとして使用されてきました。しかし、多くのファンは、『Anyone But You』が別のシェイクスピア劇に基づいていることを知りませんでした。主な理由は、この作品が主要なストーリーラインに従うのではなく、『何もないことについて騒ぐ』のサブプロットに基づいているためです。

今日の時点で、『Anybody But You』は全世界で1億8,900万ドルの収益を上げていると報告されており、1996年に公開され1億4,700万ドル以上を稼いだバズ・ラーマン監督の『ロミオ+ジュリエット』を上回っている。

ただし、これはシェイクスピアの実写化にのみ基づいています。シェイクスピアの『ハムレット』を原作とした『ライオン・キング』は、9億6,840万ドル以上の興行収入をあげ、依然として最も高い映画化作品となっている。

誰もあなた以外とは何ですか?

『Anybody But You』は、ビーとベン（それぞれシドニー・スウィーニーとグレン・パウエルが演じる）のラブストーリーを描いたもので、最初は順調に初デートを重ねるものの、すぐにお互い険悪になり、やがていつもと違う場所にいることに気づく。

この映画のあらすじには次のように書かれています。

「素晴らしい初デートをしたにもかかわらず、ビーとベンの最初の魅力はすぐに悪化します。思いがけずオーストラリアでの結婚式に参加することになった二人は、世間体を保つために完璧なカップルのふりをするのです。」

この映画はシェイクスピアの『何もないことについての騒ぎ』に基づいていますが、劇の中心となるカップル、クローディオとヒーローが関わる主要なプロットには従っていません。代わりに、本作は、お互いに惹かれ合っているにもかかわらず、結婚に絶対に反対する2人の脇役、ベアトリスとベネディックに焦点を当てています。

二次プロットにもシェイクスピアの戯曲にたくさんの笑いが詰め込まれており、友人たちが恋に落ちさせるために行う一連の面白いトリックが見られます。ウィル・グラックの映画の主人公も、ベアトリスとベネディックにちなんで名付けられています。

他に興行収入の高いシェイクスピアの映画化作品には何がありますか?

他の実写映画化作品の中でも、レオナルド・ディカプリオとクレア・デインズ主演の『ロミオ+ジュリエット』は、シェイクスピア作品に基づく実写映画としては最も高い収益をあげた。インフレを調整すれば、この映画はシェイクスピアの映画化作品の中で史上最高の興行収入を記録したと言っても過言ではない。

2021年の『ウエスト・サイド物語』は実写映画化作品の次に興行収入が高く、純興収は7,600万ドルとなっている。 She’s the Man、そして「10 Things I Hate About You」がすぐ近くに続きます。

『Anyone But You』も近々デジタルリリースされる予定だ。ストリーミング配信日も近々発表される予定だ。