バービー人形、フィリピンでの発売にゴーサインを得るが、特別な条件付き

今年最も期待されている映画の 1 つである『バービー』が、ついにフィリピンでの公開を許可されました。しかし、これは、特定のシーンで南シナ海の地図をぼかさなければならないという条件付きで、地元の検閲委員会と政府当局者による1週間の審議を経て発表されたものである。

現時点では、映画はフィリピンでは2023年7月19日に、米国と英国では2023年7月21日に公開される予定です。

才能豊かなグレタ・ガーウィグが監督し、マーゴット・ロビーとライアン・ゴズリングが主演を務めたこの群像映画には、1 億ドルの予算がかけられました。映画のウェブサイトにある公式のあらすじには次のように書かれています。

「バービーランドに住むということは、完璧な場所で完璧な存在になることです。完全に実存の危機に陥っていない限り。それともあなたはケンですか？」

ガーウィグ自身と彼女のパートナーであるノア・バームバックによって書かれたこの映画は、ヘイデイ・フィルムズ、ラッキーチャップ・エンターテイメント、NB/GGピクチャーズ、およびマテル・フィルムによって製作された。

バービー人形は特定の条件付きで7月19日にフィリピンで発売される

フィリピンのフィリピン映画テレビ審査分類委員会（MTPCB）は、以前東南アジア諸国で予定されていたように、グレタ・ガーウィグのバービー人形を2023年7月19日に公開することを許可した。

ただし、青信号には条件があります。同国は米国の配給会社ワーナー・ブラザース映画に対し、映画のワンシーンで地図上に見える明らかなＵ字型の九段線を削除またはぼかすよう要請した。

中華民国が南シナ海における無許可の海洋主張を示しているため、九段線（中国によって十一段線と呼ばれることもある）は物議を醸している。

出場国には、フィリピン、ブルネイ、台湾、ベトナム、マレーシアが含まれます。ベトナムでも同様の理由で製作が禁止されているが、フィリピン政府は決定に至るまでに映画を2度審査していた。

バービーのシーンでは、背景に明るい色の「漫画のような」地図が描かれています。検閲委員会は次のように述べた。

「代わりに、地図には、バービーランドから「現実世界」までのバービーごっこの旅のルートが、物語の不可欠な部分として描かれていました。私たちはこれまでにも、素材に架空の「九段線」を表示した映画製作者、プロデューサー、配給会社に制裁を科すことをためらわなかったので、取締役会はこの決定に至るまでにあらゆるリソースを使い果たしたことをご安心ください。」

しかし、この映画が「フィリピン漁民の権利を侵害している」と憤慨したフィリピン上院議員フランシス・トレンティーノは、フィリピン検閲委員会からワーナー・ブラザース映画への要請について言及した書簡を受け取った。

これまでのところ、シーン内のマップ上に 8 つのダッシュがあることが確認されています。さらに、ワーナー・ブラザースの匿名の広報担当者がバラエティに明らかにしたところによると、この絵はあまり意図せずに子供っぽい方法で描かれているようだ。2023年7月11日付の検閲委員会からの書簡にはさらに次のように書かれていた。

「さらに、フィリピン、マレーシア、インドネシアは地図上に表示されていません。これは、上映禁止となった映画『アボミナブル』（2019 年）や『アンチャーテッド』（2022 年）に登場する地図とはまったく対照的です。」

この映画はフィリピンで PG 認証を取得しており、13 歳未満のお子様には大人の同伴が必要です。

2023 年 7 月 21 日に米国の劇場に行って映画を鑑賞しましょう