「おめでとうございますSERGEANTKIM SEOKJIN」: BTSの歌手が誕生日メッセージを通じてサプライズ発表をするとファンが祝う

2023年12月4日、BTSのジンは韓国のソーシャルメディアプラットフォームWeverseで、誕生日のお祝いをくれた世界中のファンに感謝の意を表した。彼はまた、軍への早期昇進という驚きのニュースも共有した。

宇宙飛行士の歌手は現在、韓国で兵役に服している。ファンは12月4日の彼の誕生日を熱狂的に祝いました。彼らは、Instagram、Weverse、Facebook、Twitter などのさまざまなソーシャル メディア プラットフォームに誕生日のお祝いのメッセージを殺到しました。

ARMYは歌手の早期プロモーションを知り、彼の感謝の気持ちを込めたWeverse投稿を読むやいなや、大喜びした。あるファンは次のようにコメントした。

「とても胸が張り裂けそう」：軍にいるためファンと一緒に誕生日を祝えないことをジンが悲しむ

現在兵役中であるにもかかわらず、K-POPアイドルはファンがいなくなることに対する一抹の悲しみを投稿の中で表明した。しかし、彼は国家への奉仕を終えたら盛大な祝賀会が用意されていると彼らを安心させた。ユーザー @btsinthemoment によって共有された彼の Weverse 投稿には次のように書かれていました。

「こんにちは、ジンです。誕生日を祝ってくれた皆さんに本当に感謝しています。」

「いつも誕生日をARMYの皆さんと一緒にライブで楽しんでいたのですが、残念ながら今年は皆さんと一緒に誕生日を楽しむことができず心が痛んでいます。私は物理的に皆さんと一緒にいることはできませんが、私の心は皆さんと一緒に楽しい時間を過ごしていることを知ってください（笑）」

彼はさらに、時間の経過と、メンバー が入隊することをどれほど悲しんでいるかについても述べました。ユーザー @btsinthemoment が X で翻訳したように、彼は次のように述べています。

「軍隊に入隊してからもう1年が経ちました。まだ時間はたくさん残っていますが、あと3分の1で皆さんと一緒に過ごせると思うと胸が高鳴ります。ああ、メンバーが入隊するって聞いた(ケケケケケケケケケケケケケケケケ) 涙(誤字)で視界がぼやけてしまいましたㅠㅠ 時間が早く過ぎてまたメンバーやARMYの皆さんと楽しい時間を過ごせることを願っています。誕生日のお祝いを改めてありがとう、またすぐにお会いしましょう。」

Weverse での投稿の締めくくりとして、Jin は最近の初期の昇進について明らかにしました。これは Weverse 上の同じユーザーによって翻訳されました。

「誕生日のお祝いを改めてありがとう、またすぐにお会いしましょう。

現在のキム・ソクジン軍曹で、優れた軍功により再び早期昇進しました（重要）」

ジンの昇進のニュースに圧倒されたファンは、ソーシャルメディアでジンの当然の功績を祝福した。彼らは誕生日の願いに対する彼の思慮深い返答に感謝の意を表した。

BTS の歌手が誕生日メッセージを通じて軍曹への昇進をサプライズ発表したときのファンの反応をご覧ください。

ジンは、2024 年 6 月 12 日に義務付けられた 兵役を終える予定です。