EPUB から Kindle への変換: 知っておくべきことすべて

2023/09/04

kndkindle知っておくべきこと

EPUB 書籍を Kindle デバイスで認識できるようにするには、EPUB 書籍を Kindle ネイティブ形式に変換する必要があります。
EPUB 書籍を変換する理想的な方法は、Calibre アプリを使用して変換することです。EPUB ファイルを Calibre ライブラリに追加し、[本の変換] > [出力形式 (AZW3 または MOBI)] > [OK] を使用して変換します。
EPUB 書籍は、 Send to Kindleサービスを使用して変換し、Kindle に直接送信することもできます。

Amazon は昨年末に EPUB ファイルのサポートを追加し、Kindle 所有者が EPUB 本を自分のデバイスに簡単に転送できるようになりました。ただし、小さな注意点があります。EPUB サポートはネイティブではありません。

EPUB 本を Kindle に直接送信する唯一の方法は、「Kindle に送信」機能を使用することです。あるいは、USB ケーブルを使用して EPUB ファイルを Kindle に直接転送する場合は、まず Kindle がネイティブでサポートする形式に変換する必要があります。

次のガイドでは、EPUB ファイルを Kindle がネイティブでサポートする形式に変換して、EPUB ファイルをサイドロードし、デバイス上の書籍を Kindle に認識させて開くことができるようにする方法を説明します。

Kindle はどの形式をサポートしていますか?

Kindle は、EPUB、PDF、TXT、DOC、DOCX、RTF、HTM、HTML、PNG、GIF、JPG、BMP、MOBI、AZW3 などのさまざまなファイル形式をサポートしています。ただし、すべてがネイティブでサポートされているわけではないため、USB ケーブルを使用して Kindle デバイスに転送するだけで、デバイスですぐに認識されるわけではありません。

おそらく電子書籍で最も利用されている形式である EPUB は、Kindle デバイスで読めるようになる前に、中間の手順と変換を経る必要があります。これは、ファイルを AZW3 形式に変換する「Send to Kindle」サービスのおかげで可能になります。Web クライアント、アプリ、電子メールなど、「Kindle に送信」機能の使用方法に関係なく、EPUB ファイルは変換され、EPUB としてではなく、Kindle がネイティブにサポートする形式としてライブラリに送信されます。つまりAZW3です。

一方、「Send to Kindle」サービスの使用を避け、USB ケーブルを使用して EPUB ファイルを直接転送したい場合は、EPUB ファイルを手動で変換する必要があります。 Kindle 端末。

EPUBをKindle形式に変換する方法

EPUB ファイルを Kindle デバイスでネイティブに読める形式に変換するには、いくつかの方法があります。Calibre アプリは、EPUB ファイルをさまざまな形式に自由に変換する場合に理想的な方法です。

キャリバーアプリ | ダウンロードリンク

上のリンクをクリックして Calibre をダウンロードしてください。次に、セットアップファイルを実行し、画面上の指示に従います。Calibre がインストールされたら、起動します。

AZW3に変換

AZW3 は、Kindle デバイスで使用される Amazon 独自の形式です。これは、「Kindle に送信」機能を使用するときに EPUB 書籍が変換される形式でもあります。ただし、「Kindle に送信」機能を使用していない場合は、Calibre を使用して EPUB 書籍を AZW3 形式に変換します。その方法は次のとおりです。

Calibre を開き、EPUB ブックをライブラリに追加します。これは、以下に示すように、EPUB ファイルをライブラリにドラッグアンドドロップするだけで実行できます。

または、[書籍を追加]をクリックします。

EPUB ファイルに移動して選択し、[開く]をクリックします。

EPUB ファイルが Calibre のライブラリに追加されたら、上部のメインツールバーで[書籍の変換]をクリックします。

右上隅の「出力形式」の横にあるドロップダウンメニューをクリックします。

AZW3を選択します。

他の設定はすべてそのままにしておきます。そして「OK」をクリックして変換を開始します。

「ジョブ」が完了するまで待ちます。

完了すると、EPUB ファイルは AZW3 形式に変換されます。「フォーマット」の横に「AZW3」も表示されます。

MOBIに変換

Amazon は EPUB を支持して MOBI を段階的に廃止しようとしていますが、EPUB は依然として Kindle のネイティブ形式です。このため、MOBI では (AZW3 形式と同様に) ページ番号の追加、書籍のメタデータの編集、独自のカスタムブックカバーの追加など、さまざまな操作を行うことができます。

Calibre では、MOBI 形式への変換は、AZW3 への変換と似ています。前と同様に、EPUB ブックを Calibre ライブラリに追加します。次に、「本の変換」をクリックします。

「出力形式」の横にあるドロップダウンメニューをクリックします。

MOBIを選択します。

最後に、「OK」をクリックして変換プロセスを開始します。

変換ジョブが完了すると、EPUB ファイルは MOBI 形式に変換されます。「フォーマット」フィールドの横に MOBI が表示されることもわかります。

USB ケーブルを使用して、これらのファイルを Kindle に転送できるようになりました。その方法については、次のセクションを参照してください。

EPUBファイルをKindleに送信する方法

EPUB ファイルは、さまざまな方法で Kindle デバイスに送信できます。EPUB ファイルを変換したかどうかに応じて、2 つの方法のいずれかを使用してファイルをデバイスに転送できます。

USBケーブル経由でKindleに転送

MOBI または AZW3 形式に変換されていれば、EPUB 書籍を USB ケーブルを使用して Kindle デバイスに送信できます。Calibre アプリで書籍を右クリックし、[ディスクに保存] の上にカーソルを置き、再度[ディスクに保存]を選択します。

ファイルを保存する場所を選択します。

Kindle のネイティブ形式 (MOBI または AZW3) のファイルをコピーします。

Kindle を PC に接続し、Kindle の「ドキュメント」フォルダー内にファイルを貼り付けます。

また、Calibre アプリは、Kindle デバイスが PC に接続されているかどうかを自動的に検出し、変換された書籍を Kindle のメインメモリに直接送信できるようにします。これを行うには、Calibre ライブラリで変換されたブックを右クリックし、[デバイスに送信] の上にマウスを置き、[メインメモリに送信]を選択します。

Kindle に送信された本がライブラリに表示されます。

「Kindle に送る」サービスを利用する

「Send to Kindle」は、EPUB 書籍を自分で変換せずに Kindle ライブラリに転送できるオールインワンサービスです。このサービスは、iOS、Android、Windows、Mac 用 Kindle アプリ、Microsoft Word に組み込まれているさまざまなプラットフォームで利用できるほか、Chrome 拡張機能や Web クライアントとしても利用できます。

ただし、EPUB 書籍を送信する場合は、携帯電話用 Kindle アプリ、Windows アプリ用 Kindle アプリ、Send to Kindle 電子メールアドレスへの電子メール送信、および Send to Kindle Web クライアントの方法に制限されます。その方法については、Kindle で EPUB を送信する 4 つの方法に関するガイドを参照してください。

EPUB ファイルが Kindle ライブラリに送信されると、自動的に変換され、AZW3 形式でデバイスに届きます。

「Send to Kindle」サービスを使用して EPUB ファイルを Kindle に転送すると、すべての Kindle デバイスから書籍にアクセスできるようになります。ただし、この方法を使用すると、本のページ番号は取得されず、「位置」マーカーのみが取得されます。

よくある質問

EPUB ファイルを Kindle に変換することに関してよくある質問をいくつか見てみましょう。

EPUBをKindleに変換する最良の方法は何ですか?

EPUB を Kindle 形式に変換する最良の方法は、Calibre アプリを使用して行うことです。Calibre を使用すると、EPUB ファイルを選択した形式に変換でき、さらにメタデータを編集して書籍にカスタムカバーを追加できるため、EPUB 書籍を Kindle のネイティブ形式に変換する理想的な方法です。

自分の EPUB 本を Kindle に読み込むことはできますか?

USB ケーブルを使用して Kindle で EPUB 本をサイドローディングすると、デバイスでファイルを「読み取る」ことができなくなります。EPUB 書籍を Kindle に転送する前に、必ず AZW3 または MOBI 形式に変換する必要があります。

Amazon は MOBI 形式を段階的に廃止して EPUB を採用していますが、後者は依然として Kindle のネイティブ形式ではありません。ファイルを Kindle に転送する前に、EPUB ファイルを AZW3 や MOBI などのネイティブ Kindle 形式に変換する必要があります。このガイドが EPUB 書籍を Kindle に変換する方法を理解するのに役立つことを願っています。次回まで！読み続けます。