Crunchyroll、Demon Slayer シーズン 3 にヒンディー語吹き替えを追加

デーモン スレイヤー シーズン 3 が日本語で 5 つのエピソードをリリースしたため、Crunchyroll は 2023 年 5 月 8 日月曜日にストリーミング プラットフォームにアニメのヒンディー語吹き替えの最初の 2 つのエピソードを追加しました。同じことが 5 月 5 日にプラットフォームによって発表されました。

吾峠呼世晴の鬼滅の刃: 鬼滅の刃は、妹の禰豆子を除く家族が虐殺された後、十代の竈門炭治郎が鬼滅の刃になろうと奮闘する物語です。残念なことに、彼女は鬼になってしまい、炭治郎は同じ治療法を見つけたいと思っていました.

Crunchyroll は、Demon Slayer シーズン 3 ヒンディー語吹き替えの 2 つのエピソードを追加します

The Hindi dub of Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Swordsmith Village Arc is now available to watch on Crunchyroll! @DemonSlayerUSA

⚔️ WATCH: https://t.co/hzPucDC0nt pic.twitter.com/04kFTXQQws

— Crunchyroll (@Crunchyroll) May 8, 2023

Crunchyroll は、2023 年 3 月末に、Demon Slayer シーズン 3 のヒンディー語吹き替えを追加する意向を発表しました。アニメが日本で初公開されてからほぼ 1 か月後、ストリーミング プラットフォームは、Demon Slayer シーズン 3 のヒンディー語の最初の 2 つのエピソードをリリースしました。インドのファンのための吹き替え。

Crunchyroll の発表によると、アニメの新しい字幕付きおよびヒンディー語吹き替えのエピソードが毎週ストリーミングされるように設定されています。

鬼滅の刃 刀鍛冶村編のヒンディー語版の声優陣も発表されており、竈門炭治郎役はプリヤンカー・バンダリ、竈門禰豆子役はヒタンシ・ジャーが担当する。

橋ビラ伊之助の声優はラフル・アリアが担当し、上月の五鬼・玉光も担当する。彼の相棒である上月の四魔半天狗の声優はトゥシャル・クマール・デカ。

柱はミスト柱無一郎時任役をファルハーン・アリ、愛柱ミツリ・カンロジ役をシュリシュティ・サルガムが演じる。

ファンが鬼滅の刃にどう反応したか：Swordsmith Village アーク ヒンディー語吹き替え

ファンはCrunchyrollがアニメにヒンディー語吹き替えのエピソードを追加したことを喜んでいたが、英語の吹き替えのエピソードよりも前に到着したことに困惑した. したがって、ファンは英語吹き替えのエピソードのリリースについて尋ねるのをやめることができませんでした.

あるファンは、なぜデーモン スレイヤー –ソードスミス ヴィレッジへ– が劇場で英語の吹き替えを特徴としていたのに、Crunchyroll で同じものを利用できるようにしなかったのか疑問にさえ思いました.

Great. Good work Crunchyroll for bringing Anime in India and with Hindi dubs. We want more ❤️

— Dibakar Das (@DibakarDasX) May 8, 2023

What world we live in…. Hindi Dub coming out before English dub🤯

Now if only they could do a better job 😕

— #1 HoloLens Fans []-) [:-) (@aranjasyal) May 8, 2023

The English dub already was shown in theaters so why isn’t the ep 1 dub already out on CR?

— Rawyan “Just who the hell do you think I am?” (@therealRawyan) May 8, 2023

さらに、ファンは吹き替えの品質が気に入らなかったため、デーモンスレイヤーシーズン3のヒンディー語吹き替えに対する一般的な嫌悪感が見られました。あるファンは、Crunchyroll が依頼した吹き替えプロジェクトのためにプロの吹き替えスタジオを雇うよう依頼しました。吹き替えのセリフはマンガに忠実ではなく、大幅に変更されました。

Dear @Crunchyroll , please hire a project manager who can look after all the hindi dubbed projects commissioned by you and also dub it from some professional dubbing studios not some learning institute…

— Robin (@robin94135) May 8, 2023

I’m happy that y’all brought the Hindi dub but it’s awful. No dialogues stayed true to the manga and were changed to such a big extent.
Anyway imma watch it in Sub anyway😭

— Demon Slayer- KNY Updates (@kny_updates) May 8, 2023

さらに、ファンは特に竈門炭治郎のヒンディー語吹替声優、プリヤンカ・バンダリの作品を好まなかった.

Bring back the previous tanjiro voice actor or change the current one. Hindi dubbing need lots of improvement 💀

— Md Sahil (@md61421) May 8, 2023

Tanjiro's hindi voice sounds like a cartoon character. Its a disgrace that the va doesn't have any clue about anime stuff.

— Draciel (@Nabajit17715478) May 8, 2023

彼らは、現在のアーティストが漫画のキャラクターのように聞こえたため、ストリーミングプラットフォームがキャラクターの元声優を第2シーズンから復活させることを望んでいました.