日付変更線: 秘密が明らかに – ニック・ブレイディとヘイル・キーファーに何が起こった?

ミネソタ州リトルフォールズ在住の10代のいとこ、ニック・ブレイディさんとヘイル・キーファーさんは、2012年の感謝祭の日に、元米国務省の安全保障担当官バイロン・スミスさんの家に侵入した後、射殺された。二人は後者の家の地下室で複数回撃たれ、その後二人の遺体をクローゼットに保管し、翌日になって初めて当局に事件を報告した。

バイロン・スミスは2014年4月に殺人罪で有罪判決を受け、仮釈放なしの終身刑を言い渡された。この事件は、住宅所有者に致命的な武力で家を守ることを許可する州の「城の原則」をめぐる議論を引き起こしたと伝えられている。検察側は、スミス容疑者が武装して自宅の地下室に座り、十代の若者たちが到着するのを待ってから過剰な力を行使して計画的な犯行を行ったと主張した。

Byron Smith shot 17-year-old Nick Brady and 18-year-old Haile Kifer and found guilty. #Minnesota #News

— Benny Thomas (@BennyThomas18) May 1, 2014

『オキシジェンの日付変更線：暴かれる秘密』は、今週木曜5月11日午後8時（東部標準時間）の「エルム街の12分間」というタイトルのエピソードで、ニック・ブレイディとハイル・キーファーの射殺事件を再考する。その概要は次のとおりです。

「いとこのニック・ブレイディとハイル・キーファーは親友でした。家族にとって、彼らは典型的な十代の若者のように見えました。いとこたちには悲劇を招く秘密があったことが判明したのです。」

ニック・ブレイディとハイル・キーファーは銃撃事件の直前にブライオン・スミスの自宅近くで目撃されていた

Family releases new photos of #ByronSmith victims Haile Kifer and Nick Brady pic.twitter.com/IBZND0C91y

— Bill Keller (@billkellerfox9) April 29, 2014

盛大に祝われた休日が地域社会にとって悲劇に終わった後、10代のいとこニック・ブレイディさんとハイル・キーファーさんの射殺は小さな町に衝撃を与えた。2人は2012年の感謝祭の日に住宅所有者のバイロン・スミスさんの家に侵入しようとして射殺された。スミスさんは遺体をクローゼットに保管し、翌日この事件を当局に通報した。

スミス氏の証言によれば、2012年11月22日、米国国務省の64歳の元セキュリティ技術者は、侵入前に近所を訪問していた際、キーファー氏が自宅の前を車で通り過ぎるのを目撃したと主張した。当時、彼は18歳の少年が自宅やその地域の他の人々への強盗の背後にいるのではないかと疑っていた。彼はすぐに家に戻り、録音装置の電源を入れました。

さらに、侵入前に、十代の若者たちが敷地内をスキャンしている監視カメラの映像に捕らえられていた。スミス自身の説明によると、スミスは地下室にいて、地下の階段の上でニック・ブレイディを2回撃ち、地面に落ちた後に顔を1回撃って致命傷を負わせたという。数分後、ストームセラーに入ろうとしたハイレ・キーファーさんを階段の上で射殺した。

負傷した被害者は階段から落ちました。この後、スミスのライフルが詰まり、彼は次に銃を使用した。22口径のリボルバーで彼女の胸を複数回撃ち、その後彼女の体を部屋中引きずり、いとこの死体の隣に置いた。それから彼は最後に発砲し、彼女の頭を処刑するスタイルで撃ちました。

ニック・ブレイディとハイル・キーファーは銃撃される前に起きた複数の強盗に関与していた

銃撃事件の翌日、バイロン・スミスさんはニック・ブレイディさんとハイル・キーファーさんの死について当局に通報し、感謝祭の日に当局に迷惑をかけたくなかったため、すぐに事件を報告しなかったと主張した。

当局は、ブレイディさんとキーファーさんが強盗をするためにスミスさんの家にいたと主張した。さらに捜査の結果、殺害前に十代の若者たちが一連の強盗に巻き込まれており、スミスに射殺された時点で少なくともそのうちの一人が麻薬を摂取していた疑いがあることが明らかになった。

報道によると、ブレイディさんの妹は8月28日に17歳のブレイディさんが自宅から麻薬を盗んだと主張している。彼の車から見つかった他の証拠は、死の前夜に退職した教師の家への強盗に関係していた。

Jury saw autopsy photos of gunshot wounds to Nick Brady and Haile Kifer. Parents were in the courtroom. Smith sat still, stared at screen.

— Pam Louwagie (@pamlouwagie) April 24, 2014

10代のいとこたちも、悲劇の前日に同じ不法侵入に関与していたという。リチャード・L・ジョンソン所有の自宅に警察が出動し、そこで赤い三菱シュラウドが発見されたと伝えられている。

17歳のブレイディが車を運転しているのが目撃された。遺体が発見された日、同じ赤い三菱エクリプスがスミスさんの敷地のすぐ近くに駐車されていたのが発見された。

2014年4月、バイロン・スミスはニック・ブレイディとハイル・キーファー射殺事件における第1級計画殺人の2つの罪で有罪判決を受けた。その後、彼は仮釈放のない終身刑を言い渡された。

オキシジェンの日付変更線：暴露される秘密は、今週木曜午後8時（東部時間）にニック・ブレイディとハイル・キーファーの殺人事件を再取り上げる予定だ。