独占インタビュー：クロスのショーランナー、ベン・ワトキンスがアルディス・ホッジについて語る – 「この役を演じるために生まれてきた」

1990年代、作家のジェームズ・パターソンは、法医学心理学の専門知識と、最も狡猾で精神を病んだ連続殺人犯を捕まえるスキルで有名な探偵アレックス・クロスを読者に紹介しました。この象徴的なキャラクターは、『キス・ザ・ガールズ』、『スパイダーマン』 、『アレックス・クロス』という3つの大作映画の題材となり、最初の2作では才能あふれるモーガン・フリーマンが探偵役を演じました。

現在、プライム・ビデオはアレックス・クロスを『クロス』という新たな翻案で蘇らせており、現代版は2024年に公開される予定。最新作では、オルディス・ホッジがこの愛すべきキャラクターの役を演じます。

アルディス・ホッジのアレックス・クロスの描写はモーガン・フリーマンのアレックス・クロスの描写と何が違うのでしょうか?

ショーランナーのベン・ワトキンスが、ファンに愛される知性派の捜査官と比べて、現在のクロスの描写がどのような特徴を持っているのかを尋ねられたとき、彼の答えは啓発的なものだった。

「それは洞察力のある質問です。私はこれら 2 つの解釈はまったく異なるものだと考えています。映画とテレビはまったく別物です。さらに、私たちは異なる時代に生きています。アレックス クロスのこのバージョンは新鮮で、ワクワクするような新しい要素を取り入れており、とても興奮しています。」

ワトキンス氏は続けて、ホッジ氏の演技がフリーマン氏の有名なバージョンとどう異なるのかについて論じた。

「私の意見では、オルディス・ホッジはこの役に運命づけられていた。モーガン・フリーマンと並んで名前が挙がったことは大きな賛辞であり、彼は間違いなくこの評価に値する。」

ジェームズ・パターソンの小説は世界中で何百万部も読まれ、アレックス・クロスシリーズは史上最も売れているフィクション作品の一つとなっている。ワトキンス氏は、この物語を新しいメディア向けに作り直すという課題について詳しく語った。

「これは素晴らしい機会ですが、これほど多くのファンを持つシリーズの伝統を尊重する義務が伴います。それでも、私はすぐにこのプロジェクトが持つ可能性に焦点を移しました。アーティストとして、私は恐怖に導かれて仕事をしたくないのです。」

困難にもかかわらず、ワトキンス氏は、この翻案に新たな命を吹き込む機会を喜んで受け入れた。

「私の目標はインスピレーションに突き動かされることです。だから、キャラクターをより深く理解するために本に没頭することから始めて、遺産を効果的に引き継ぐ方法を模索することに専念しました。」

ワトキンス氏は、テレビのフォーマットでは、映画では実現が難しいかもしれない要素をより深く探求できることを認めた。

「フォーマットが拡張されたことで、登場人物をより深く掘り下げて肉付けする余地ができました。これには、彼の家族について簡単に触れるだけでなく、彼らの役割を真摯に発展させ、ジョン・サンプソンとの恋愛関係や友情を探求することも含まれます。」

この新シリーズには、イザイア・ムスタファ、フアニータ・ジェニングス、アロナ・タル、サマンサ・ウォークス、ケイレブ・イライジャ、メロディ・ハード、ジェニファー・ウィグモア、エロイーズ・マンフォード、ライアン・エッゴールドなど、豪華キャストが出演。さらに、この番組は第 1 シーズンの初回放送に先立ち、第 2 シーズンの更新が決定している。

ソース

画像クレジット: Sportskeeda.com