ファミリー・バイ・チョイス シーズン1 エピソード3-4 要約: 捨てた両親が戻ってきてサンハとヘジュンは決断を迫られる

2024年10月9日に初公開される「Family by Choice」は、キム・スンホ監督による心温まる成長物語の韓国ドラマです。ファン・イニョプ、チョン・チェヨン、ペ・ヒョンソン、チェ・ウォニョンなどのタレントが出演するこの16話のシリーズは、現在Rakuten Vikiで配信されています。

2020年の中国ドラマ「Go Ahead」にインスピレーションを受けた「Family by Choice」は、血縁関係を超えた固い絆を築くサンハ（ファン・イニョプ）、ジュウォン（チョン・チェヨン）、ヘジュン（ペ・ヒョンソン）の3人の幼なじみを中心に描かれる。

ストーリーは、高校時代から成人期までの彼らの人生をたどり、サンハとヘジュンが二人ともジュウォンに恋をし、彼らの緊密な関係が緊張していく様子に焦点を当てている。第3話と第4話が進むにつれて、ヘジュンの父親が彼に米国への移住を説得しようとし、サンハの母親が彼との関係を修復しようと努めるにつれて、緊張が高まる。

ファミリー・バイ・チョイス第3-4話の要約: ジュウォンが秘密のファンを発見

第 3 話では、ヘジュンは実の父親に遭遇し、大きなショックを受ける。父親はヘジュンの存在を知らなかったと主張する。父親はホテルの住所を教え、助けが必要なら連絡するようにと告げる。ヘジュンは最初は父親を見つけたことを喜ぶが、ジョンジェとの思い出が彼の感情を複雑にする。

一方、ジュウォンは、秘密の恋人から謎めいたラブレターを受け取って大喜び。そんな中、サンハはジュウォンの学業成績を評価し、恋愛よりも勉強に集中するよう促す。

ヘジュンの苦悩に気づいたサンハは、彼に自分の気持ちを打ち明けるよう勧める。彼は父親の意図に疑いを抱き、真実を明らかにするためにヘジュンの叔母を訪ねることを提案する。ジュウォンが自分の崇拝者の正体を暴こうと忙しくしている間、彼らはヘジュンの叔母に会い、父親の過去に関する不穏な真実を明かす。

父親はヘジュンのことをずっと知っていたが、裕福な男と結婚するために母親を捨てたのだという。この事実にヘジュンはひどくショックを受けるが、サンハは父親の動機を理解するために父親と対決することを主張する。疎外感を感じたジュウォンは翌日の予定を尋ねようとするが、秘密を暴くことはできない。

翌日、彼らはヘジュンの父親と対峙し、父親は自分の子供がいないヘジュンにアメリカに移住して遺産を相続してほしいと望んでいるという衝撃的な告白をする。父親は妻の家族が自分の財産を主張しようとするのを恐れており、それが後継者を欲する動機となっている。

第3話では、父親がジョンジェを探し出し、ヘジュンを説得して一緒に移住させてもらう代わりに金銭的な補償を提案する。ジョンジェは、ヘジュンを育てるために費やした年月を金で買えるという提案に激怒する。

ジュウォンとパク・ダルは、この気まずい出会いに遭遇するが、すぐに無視される。パク・ダルは、父親の訪問の重要性を理解しながら、ヘジュンに父親の訪問についてさりげなくほのめかす。

ジョンジェはヘジュンに自分の道は自分で選べると安心させるが、彼にとって父親のような存在であり続けたいと伝える。ヘジュンは、ジョンジェの反応を恐れて、この気持ちを彼に打ち明けるのをためらっていると告白する。ジュウォンとサンハが、自分は金持ちの父親のために自分たちを見捨てたりはしないと言うのを耳にすると、ヘジュンはほっとする。

一方、サンハの母親が別の子供を連れて現れ、ホテルでヘジュンの父親と出会う。ジュウォンはサンハとヘジュンに、もうすぐデートを始めたいと思っていることをほのめかす。

第 4 話では、ジュウォンは自分の秘密のファンがクラスメイトであることを知る。家族の問題を抱えながらも明るい態度をとっているジュウォンについて、彼の無思慮な発言が彼女をひどく動揺させ、デートは一転する。

最初は大喜びしていたジュウォンだが、サンハは何かがおかしいと感じ、特にジュウォンが早く帰宅したことに不安を覚える。サンハは後に連絡を取り、謝罪し、友達になれるかもしれないと提案し、ジュウォンは同意する。

サンハにとって、疎遠になっていた母親のクォン・ジョンヒが再び現れ、再び連絡を取り、新しい異母妹を紹介したいと言い出したことで、問題はさらに深刻化する。サンハは、過去に捨てられたことへの恨みをまだ抱き、和解の試みを冷たく断り、彼女の幸せを強く願って面会を終える。

サンハがトラックに轢かれそうになったとき、ジュウォンが介入して慰めを与える。その後、ジョンヒとサンハの父親の会話は、彼女がサンハを連れ去ったと発言してサンハを怒らせたことで険悪なものに。一方、ジョンジェはヘジュンの状況に関して法律的なアドバイスを求め始める。

ジョンジェはサンハに、母親に対する自分の気持ちと向き合うよう勧める。しかし、サンハは、特に妹の死に関連した辛い思い出を再び味わわないようにするには、距離を置くことが最善の方法だと感じている。

「Family by Choice」では、母親に対する対照的な考え方がサンハとヘジュンの間に摩擦を生み、ヘジュンは和解を主張する。一方、サンハはそれが古傷を刺激するだけだと信じている。

彼らの意見の相違は激しくなる一方だったが、ジュウォンが仲裁に入り、リラックスするために二人を連れ出し、母親がいないことについての外部の評価に無関心であることを明らかにする。彼女の力強い言葉はサンハの心に響き、後に彼に反省を促した。

翌日、サンハはジュウォンの崇拝者が彼女の家族についてまた無神経な発言をしているのを耳にし、ヘジュンにそのことを告げる。二人はその少年と対峙するが、ジュウォンの口を閉ざすという警告にもかかわらず、少年は黙ったままだった。

ジュウォンはヘジュンが少年を攻撃していると思って部屋に入ってくるが、その言葉が人を傷つけるものだと気づき、もっと早く対処しなかったことを兄たちに謝る。

ジョンヒがサンハを操って娘を連れてソウルに行こうとすると、家族内の対立が激化する。サンハは彼女と一緒に帰る気はないと断固として拒否する。ヘジュンは仲裁して和平を試みようとする。

激怒したサンハは、母親が戻ってくることを期待するヘジュンを甘く見ていると非難し、二人の間には口論が起こります。サンハは激しく反撃し、二人とも母親に見捨てられたことをヘジュンに思い出させます。この激しい対立は、「Family by Choice」の第 4 話の結末となります。

次のエピソードは10月23日午後8時50分（韓国標準時）にJTBCで放送される予定です。

ソース