「SNL Korea のニュージーンズのハンニとノーベル賞受賞者のハン・ガンの物議を醸す描写に対するファンの反応」

2024年10月19日、韓国のバラエティ番組「SNLコリア」は、多くの視聴者が許容できるユーモアの限界を超えているとみなしたエピソードで大きな反発を巻き起こした。このエピソードには、人気急上昇中のKポップグループ「ニュージーンズ」のメンバーであるハンニと、2024年にノーベル文学賞を受賞した著名な作家ハン・ガンという2人の有名人を風刺的に表現したものが含まれていた。

ファンは、これらの人物の描写は不快なだけでなく不適切だとして憤慨した。特に、10月15日の国会監査で職場いじめ事件の参考人として出席し、注目を集めていたハンニの描写をめぐっては激しい論争が巻き起こった。

このコントでは、女優のチ・イェウンがハンニ役を演じ、職場で孤立に苦しむハンニの感情的な体験をパロディ化した。多くのソーシャルメディアユーザーは、職場での嫌がらせなどの深刻な問題を軽視していると批判し、ハンニを嘲笑的に描いていると指摘した。プラットフォームXのユーザー@tubatu_iqは次のようにコメントした。

「これが韓国のテレビの質なのか？外国人の語学力を馬鹿にし、女性のノーベル賞受賞を嘲笑するなんて」

「深刻な問題である職場でのいじめを嘲笑し、冗談にするのは非常に失礼だ」と別のユーザーは嘆いた。

「ハンニだけではなく、2024年のノーベル文学賞を受賞して韓国に誇りをもたらしたハン・ガンも嘲笑している。なんと無知なのだろう」と別のファンが激怒して投稿した。

コメント投稿者らは、出演者がハンニの言語能力を嘲笑していると批判し、ノーベル賞受賞者の扱いについて懸念を表明した。

「いわゆる『俳優や女優』たちは英語も流暢に話せないのに、韓国語を勉強して3年しか経っていないハンニを嘲笑するのか？これは偽善的だ」とあるネットユーザーは指摘した。

「なぜノーベル賞受賞者を嘲笑するのか？女性だからか？この国は不条理だ」と別のユーザーはコメントした。

この描写はハンニのオーストラリア訛りと職場環境での敬意を求める感情的な訴えを誇張しており、広く憤慨を招いた。多くの視聴者はSNL Koreaがハンニの真摯さを軽視しているという認識に異議を唱え、アクセントの誇張をめぐって外国人嫌悪の非難が巻き起こった。

一方、女優のキム・アヨンはハン・ガンの態度、声、姿勢を真似したが、これも観客に好印象を与えることができず、多くの人がその描写を面白いというよりはむしろ不快だと感じた。

「韓国の女性蔑視を見てください。女性はノーベル賞を受賞するなど偉業を成し遂げても嘲笑されるのです」とあるネットユーザーは述べた。

「SNLが誇るべきことはこれなのか？人種差別と外国人嫌悪だ」と別のユーザーが付け加えた。

SNL Koreaの最近のスケッチにおけるハン・ガンの描写に国民が抗議

2011 年に初めて放送された「サタデー ナイト ライブ コリア」は、長年続いているアメリカのスケッチ ショーにインスピレーションを得た韓国版です。このシリーズは、エッジの効いたユーモアと時事問題を風刺的に描くことで知られ、社会の限界を押し広げる番組として評判を得ています。

SNL Koreaが批判にさらされたのは今回が初めてではない。今年初め、同番組はコーチェラでのガールズグループLE SSERAFIMのパフォーマンスを揶揄する寸劇で物議を醸した。

パロディと風刺はSNL Koreaのアプローチの中心的な側面であるが、多くの人は、最新のスケッチは不十分で、潜在的に巧妙な解説が不快な風刺画に変わってしまったと考えている。

観察者たちはまた、ハン・ガンのような、韓国に国際的な称賛をもたらした著名人を嘲笑することは、国際舞台における同国の功績を軽視することだと指摘している。ハンニに対する説明責任を求める声とともに広がる反発は、SNLコリアのコンテンツの方向性に対する不満が高まっていることを示している。

現時点では、SNL Koreaはこの状況について正式な回答を発表していない。

ソース