Google翻訳は「ゼロショット機械翻訳」で24の新しい言語を取得します

Google翻訳では、単語、文、ウェブサイト全体を133の言語に翻訳できるようになりました。検索の巨人は、例を見なくても翻訳できるゼロショット機械翻訳技術を使用しているため、プロセスが大幅に高速化されます。

Googleは翻訳に24の言語を追加しました。これは、Google翻訳が133言語の翻訳を提供するようになったことを意味します。Googleは、3億人以上がこれらの新しく追加された言語を話すと主張しています。

新しく追加されたいくつかの言語は、単一言語テキストのみを表示する機械学習モデルであるゼロショット機械翻訳から生まれました。簡単に言えば、Googleは、例を見なくても別の言語に翻訳できるアルゴリズムを開発しました。

他の翻訳と同様に、これらの新しく追加された言語は完全ではなく、いくつかの問題が発生します。グーグルはこれを認めたが、翻訳が改善されることを保証した。Googleにはすでに、Google翻訳プラットフォームに継続的に貢献しているネイティブスピーカー、教授、言語学者のチームがいます。

Google翻訳で利用できるようになった新しい言語の完全なリストは次のとおりです。

  • アッサム語:北東インドで約2500万人が使用しています。
  • アイマラ語:ボリビア、チリ、ペルーで約200万人が使用しています。
  • バンバラ:マリで約1400万人が利用しています。
  • ボージュプリー語:インド北部、ネパール、フィジーで約5,000万人が利用しています。
  • Dhivehi:モルディブで約30万人が利用しています。
  • ドーグリー語は、インド北部で約300万人が使用しています。
  • 羊:ガーナとトーゴで約700万人が使用しています。
  • グアラニー語:パラグアイとボリビア、アルゼンチン、ブラジルで約700万人が使用しています。
  • イロカノ語:フィリピン北部で約1,000万人が使用しています。
  • コンカニ語:中央インドで約200万人が使用しています。
  • クリオ語:シエラレオネで約400万人が使用しています。
  • Kurdish(Sorani):主にイラクで約800万人が使用しています。
  • リンガラ語:コンゴ民主共和国、コンゴ共和国、中央アフリカ共和国、アンゴラ、南スーダン共和国で約4,500万人が使用しています。
  • ルガンダ:ウガンダとルワンダで約2000万人が利用しています。
  • マイティリー語:インド北部で約3400万人が使用しています。
  • マニプリ語(マニプリ語):インド北東部で約200万人が使用しています。
  • ミゾ族:北東インドで約83万人が利用しています。
  • オロモ人:エチオピアとケニアで約3700万人が利用しています。
  • ケチュア:ペルー、ボリビア、エクアドル、および近隣諸国で約1,000万人が使用しています。
  • サンスクリット語:インドで約20,000人が使用しています。
  • セペディ:南アフリカで約1400万人が使用しています。
  • ティグリニャ語:エリトリアとエチオピアで約800万人が使用しています。
  • ツォンガ語:エスワティニ、モザンビーク、南アフリカ、ジンバブエで約700万人が使用しています。
  • Twi:ガーナで約1100万人が使用しています。

新しい言語のほとんどが世界中で話されていないことに注意するのは興味深いことです。しかし、一部の地域では広く使用されています。これは、世界の発展途上の地域の識字率を向上させるのに役立ちます。さらに、サンスクリット語などの言語は古代に使用されていました。これは、多くの人がGoogle翻訳で古い経典を翻訳するのに役立ちます。