Hades 2 オリンピックアップデートのパッチノートが公開されました

ついに待望の Hades 2 の重要なアップデートがリリースされました。正式名称は「オリンピック アップデート」です。この大規模なパッチでは、オリンポスの神々の領域へのアクセスなど、豊富な新コンテンツが提供され、この人気のアクション ローグライク シリーズに画期的な追加が加えられました。Supergiant Games の開発者は、このアップデートに含まれるエキサイティングな機能を明らかにする詳細なパッチ ノートを公開しました。

主人公メリノエのこれからの冒険が気になる方のために、必要な情報をすべてまとめました。読み進めて、Hades 2 のオリンピック アップデートについてすべてご確認ください。

Hades 2: オリンピックアップデートの総合パッチノート

主な特徴

• 新エリア:神々の聖なる山、オリンポスを征服できるでしょうか? もしできたとしても、それを守ることができるでしょうか?
• 新しい武器:ノクターナル アームズの最後の名残であるブラック コート、Xinthの並外れたパワーを活用します。
• 新しいキャラクター: 領土内で 2 人の新しい仲間を探し出し、彼らの支援を獲得します。
• 新しい仲間: 2 匹の新しい動物の仲間と絆を築きましょう…彼らを見つけ出したら!
• クロスロードの刷新:クロスロードエリアをカスタマイズするための多数の新しいコスメティックアイテムのロックを解除します。
• ストーリーの拡張: 新しい地域で物語が展開するにつれて、何時間にもわたる新鮮な会話が発見されます。
• ワールドマップ: さまざまな地域間を移動するときに、インターフェースが改良される予定です。
• Mac 互換性: ゲームは、Apple M1 以降のプロセッサを搭載した Mac で最適に利用できるようになりました。

夜の武器とスキル

• 魔女の杖: 特殊攻撃がより素早く使用できるように改良され、敵の間を跳ね返るようになりました。
• シスターブレード: 改良されたスペシャルは敵を貫通し、戻ってくるときに再度ヒットする可能性があります。
• アンブラル フレイム: 特殊な発射物がプレイヤーの移動方向に応じて回転するようになりました。
• ムーンストーンアックス: 改良されたスペシャルは、複数回の攻撃を伴う上昇斬りを実行しますが、敵の攻撃を阻止しなくなりました。
• ブラック コート (新) : 猛烈に防御し、反撃し、どんな敵もあなたのスペシャルから逃れられないようにします。
• ダッシュは本質的に高速化され、反応性が向上しました。
• 特定の敵の攻撃によるヒットスタン効果から逃れる際のダッシュの信頼性が向上します。
• 特定の機能に対してゲームパッド コントロールを使用する際の精度が向上しました。

夜の武器の側面

• アンブラル フレイム (モロス) : スケーリングがアップグレードされ、完全に強化された爆発のダメージがわずかに減少しました。
• 銀色の頭蓋骨（メデア）：攻撃と特殊攻撃のダメージが強化され、アップグレードのパフォーマンスが向上し、砲弾のリロードが速くなりました。
• ブラック コート:ロック解除およびアップグレード可能な 3 つのユニークな側面を導入しました。

クロスロード・コールドロン

• 夜と闇の目 (新機能!):特定の場所に月の記念碑と目に見えない印が現れることがあります。
• Earthly Fortune（新機能）：Wretched Brokerで不要なリソースをリサイクルしてPrestige を獲得し、装飾アイテムに使用できるようになります。
• ミュージカルラプソディの召喚:新機能!これはミュージックメーカーを召喚するために不可欠であり、クロスロードでさまざまな音楽オプションを有効にします。
• 灰の散布（新機能！）：さまざまなアルカナ構成を灰の祭壇に保存します。
• すべての記念品のお気に入り（新機能！）：トレーニング グラウンドで指定された記念品を自動的に装備します。
• アビサル リフレクションズ (新機能):クリアしたカオス トライアルを再試行し、最速タイムを記録します。
• 使い魔の勇気（新登場！）：動物使い魔を強化するために不可欠です。
• 出現した宝物 (新機能):地獄の宝物が地上の場所に時々出現するようにします。
• 冒涜のプールの急増 (新機能!)浄化のプールを構成して、アンダーワールドの領域間で出現させます。
• 凍った生命の泉 (新登場!):時々、新しいエリアに噴水室を作成します。
• いくつかの呪文のコストと要件を調整しました。
• メリノエとヘカテは、時々一緒に呪文を終えることができるようになりました。

灰の祭壇

• ソーサレス: オメガの動きが速くなるようにメカニクスを更新しました。以前の効果はシルバーホイール (ヘカテ)に移行されました。
• スウィフトランナー: この機能は本来備わっているため、ダッシュ速度は向上しません。
• 死: このエフェクト用に新しい UI 要素が追加されました。
• 強さ: Death Defiance 効果がアクティブでない場合に全体的なダメージブーストを提供するように再設計されました。
• 各種カードのアップグレードにかかるコストが調整されました。
• Grasp を強化するためのコンテキストヒントが改善されました。
• いくつかのカードのテキスト説明を明確にしました。

記念品

• 新しく導入された仲間はそれぞれ、従来の方法で獲得できるユニークな記念品を提供します。
• シルバーホイール（ヘカテ）：オメガ技を発動中に周囲のエンティティを遅くするようになりました。
• ゴールド パース (カロン) :富裕 (カオス)などのゴールド強化の恩恵の影響を受けるようになりました。
• フィードバックを強化し、ゲームプレイ中に期限切れになる特定の Keepsakes に関する問題に対処しました。
• 新しい追加に対応するために、ディスプレイ ケース内の記念品をいくつか並べ替えました。
• さまざまな記念品のテキスト説明を明確にしました。

恩恵と祝福

• 発見する 2 人の新しい仲間はそれぞれ独自の祝福をもたらし、クエストを支援します。
• みんなで一緒に (ヘラ) :素粒子から名前が変更されました。現在は彼女の伝説的存在で、ヘスティア デュオとしては利用できなくなりました。
• 大切な家宝 (ヘラ x デメテル) : 現在および今後の記念品の両方が強化されるようになりました。
• 意地悪な力 (ヘラ x ヘパイストス) : ゲームから削除されましたが、効果はカロンの井戸でダナイドの短剣を使用して利用できます。
• Brave Face (Hera x Hephaestus) : 現在はデュオとして分類され、Hera 専用ではなくなりました。
• 白熱オーラ（ヘラ×ヘスティア）（新登場！）：魔力を回復すると近くの敵にダメージを与えます。
• フロスティベニア：効果が低下しました（受ける最小ダメージが増加しました）。
• オーシャンズ バウンティ (ポセイドン) : アッシュとプシュケの報酬が保証されるようになりました。ビジュアル プレゼンテーションが更新されました。
• 豊富な食料（デメテル）：ライフ獲得量が減少しました。
• 雪の女王（デメテル）：時間の誓い（誓い）によるダメージを軽減しなくなりました。
• ラブハンドル（アフロディーテ×ヘファイストス）：効果が上昇しました。
• ハートブレイカー (アフロディーテ) :ハートスロブの与えるダメージが減少し、出現に必要な魔法が増加しました。
• 鍛冶屋の疾走 (ヘパイストス) : 削除され、次のものに置き換えられました…
• スタンプラッシュ（ヘファイストス）（新登場！）：ダッシュ使用後、近くの敵の周囲に爆発を起こします。
• ミントコンディション（ヘファイストス）：無敵時間が短縮されました。
• グランド カルデラ (ヘファイストス) : エピックと比べて変更がなかったヒロイック レア度を修正しました。
• クリスピーコーティング（ヘスティア）：削除され、代わりに…
• ホットポット（ヘスティア）（新登場！）：ダメージを回避するチャンスがあります。これはスコーチ効果を受けた敵に対しては 2 倍になります。
• 火葬の輪 (ハデス) (新登場!):十分な魔法を使用した後に破壊されると範囲ダメージを与えるソウル・アーンズを周囲に召喚します。
• 最後の息吹 (ハデス) : ボーナスダメージがわずかに減少し、不足している効果だけでなく、その夜に使用された Death Defiance 効果の数に応じてスケーリングされます。
• ポンポンポン (エコー) (新機能):恩恵の最高ポンポン レベルを 2 倍にします。
• ブーン・ブーン・ブーン（エコー）：前夜の 3 つのブーンからランダムに 1 つを選択できます。
• いくつかの恩恵の名前とテキストの説明を変更しました。
• その他の細かい調整と修正。

ダイダロスハンマーのアップグレード

• 最新武器に新たなアップグレードが追加されました。
• フックナイフ (ブレード) : この効果は基本メカニズムの一部になったため削除され、次のものに置き換えられました…
• リーパーナイフ（ブレード）（新登場！）：スペシャルの威力が増し、より広い範囲に影響を与えます。
• エンパワーメントガード（斧）：削除され、次のものに置き換えられました…
• シージシュレッダー（斧）（新登場！）：スペシャルがより遠くまで攻撃し、追加ダメージを与えます。
• 前進する旋風（斧）：削除され、次のものに置き換えられました…
• 沸き立つ略奪者（斧）（新登場！）：すべての攻撃は周囲の敵にも影響を与えます。
• いくつかの Daedalus Hammer アップグレードの名前と説明を更新しました。

呪いと星の道

• オーバーフロー（新機能！）：ルナレイを使用すると、周囲にダメージを与えます。
• インパクト（新機能！）： ルナレイは、各遭遇で初めて攻撃したときにボーナス効力を獲得します。
• 飽和（新機能！）：ムーン ウォーターを使用すると、オメガ キャストも即座に発動します。
• 結果 (新機能): Total Eclipseがガーディアンにヒットするたびに、その後の使用が部分的にチャージされます。
• エミネンス:トータル・イクリプスの崇高なアップグレードとなり、魔法コストが増加しました。
• 粘り強さ:ウルフハウルの崇高なアップグレードとなり、魔法コストも上昇します。
• 狂乱:ウルフハウルの明るいアップグレードとして分類されるようになりました。魔法コストは増加しません。
• いくつかのアップグレードを更新し、Hex が使用できないときではなく、遭遇中に Hex を使用するという条件に従うように変更しました。
• さまざまな Path of Stars アップグレードのテキスト説明が改善されました。

カロンの井戸

• Danaid Dagger (新登場!):恩恵強化なしで攻撃と特殊能力を強化します。以前は、Spiteful Strength (Hera x Hephaestus)の一部でした。
• 犠牲の賛歌 (新!):犠牲に捧げられた恩恵は速やかに処理され、次の恩恵が強化されます。以前はFamily Trade (Hera)にリンクされていました。
• ミスト ベール (新機能):魔法を使用した後、魔法を特定の限度まで素早く回復します。元々はキープセイクシルバー ホイール (ヘカテ)に付属していました。
• 破片の盾（新登場！）：追加のアーマーを獲得します。

ヘルメス神殿

• 新鮮な栄養（新登場！）：体力をいくらか回復します。
• 新鮮な栄養MAX（新登場！）：体力をさらに回復します。
• シールド チャーム (新登場):追加のアーマーを提供します。
• イージス チャーム (新登場!):さらに多くのアーマーを提供します。
• スティクスのキス: ヘルメスの神殿から入手可能になりました (条件を満たしている場合)。
• ライフを回復するアイテムがより頻繁に提供されるようになりました。
• 各種アイテムのコスト調整を行いました。

敵と危険

• 新しいエリアに合わせて、新しい Warden や新しい Guardian など、さまざまな新しい敵が導入されました。
• 3 番目の領域の追加により、地上経路沿いに配置されている敵に調整が加えられました。
• Chronos : フェーズ間のダウンタイムの最小化、その他のわずかな変更。
• エリス: さまざまな変更が行われ、炎が残る可能性が大幅に低下しました。
• 地獄の獣: 最初の戦闘フェーズ後に素早く再出現します。その他の細かい調整。
• ポリフェモス: エリート敵を召喚しなくなりました。追加の細かい調整が行われました。
• カリュブディス: フェーズの数が減少し、攻撃の強度が増し、間隔が短くなります。
• ヘカテ校長: 死者の姉妹を倒した後、無敵状態がすぐに失われることが多い。
• 特定の遠距離敵に対しては、同時に攻撃する敵の数が少なくなります。
• さまざまな敵と戦闘シナリオに小さな変更を加えました。

ユニークな出会い

• 月の記念碑 (新登場!):呪文「夜と闇の目」の後に特別な報酬を得るために強力なエリート敵を倒すという挑戦です。
• 目に見えない印章 (新登場!)：呪文「夜と闇の目」の後に報酬としてダメージを受けずに敵のグループを排除する必要があります。
• Infernal Troveからの報酬収集の期間が短縮されました。
• ネメシスは、最初の登場以降、エコーの代わりに登場することはなくなります。ネメシスの出口へのアプローチは、カロンとの買い物行動と同様に、それほど緊急ではありません。
• ヘラクレスとの遭遇の激しさが変更されました。最初の犠牲者が入り口付近に現れる頻度が減り、以前よりも早く退出し、新しい地域にも現れるようになりました。
• イカロスは一般的な敵に対してより強力になり、新しいエリアに現れることもあります。
• ヘルメスからの恩恵が毎晩あなたの選択肢の中に入ってくるかもしれません。
• 特定のポイントに到達した後、地表経路に沿ってカオス ゲートが早く出現するようになりました。
• 地上での神の試練の戦闘の激しさが調整され、狭いエリアでは発生しなくなりました。

動物の仲間

• レイヴン・ラキ（新登場！）：敵を攻撃し、クリティカルダメージを受けやすくします。
• ヘカベ・ザ・ハウンド（新登場！）：追加の魔法を提供し、敵をスタンさせ、貴重なアイテムを発掘します。
• リソースが利用可能な場合、ファミリアを毎晩複数回強化できるようになりました。
• ファミリアとのさまざまなインタラクションのプレゼンテーションが改善されました。
• トゥーラは、あなたと絆を結ぶまで遠くにのみ現れ、エレバスにはもう現れません。
• テント裏でフリーノを強化することはできなくなりました。トレーニンググラウンドでのみ強化できます。
• いくつかのファミリアの機能強化の名前と説明文を調整しました。

レベルデザインと環境

• まったく新しい地域とその中の複数の場所が追加されました。
• 他のさまざまな地域にも新しい場所が導入されました。
• 浄化の池がタルタロスの前に設置されました。
• さまざまなエリアの釣りポイントへのアクセスが容易になりました。
• さまざまな場所で多数のマイナーな修正と機能強化が行われました。

運命的な小予言のリスト

• バトルの女王 (新機能):称号に関連付けられたさまざまな恩恵を選択すると報酬が付与されます。
• Master of Revelry (新機能):タイトルにリンクされたさまざまな恩恵を選択すると報酬が得られます。
• 狩りの女王（新登場！）：アルテミスに帰せられるさまざまな恩恵を選択すると報酬が得られます。
• ブラックコート (新登場!):新しい武器のさまざまなハンマーアップグレードを選択すると報酬が得られます。
• クロスロードの家 (新機能):プレステージを利用してクロスロードを改装すると報酬が得られます。
• 剥き出しの牙（新登場！）：「見えざる者の誓い」で利用可能な「牙の誓い」の各特典を使用して敵を倒すと報酬が得られます。
• 特定の予言を達成するための基準と報酬を調整しました。

リソースと試薬

• 特に新しく追加された地域において、いくつかの新しい収集可能なリソースが導入されました。
• 闇はカオスでより頻繁に出現し、以前よりも早く提供されるようになりました。
• エフィラとテッサリアの裂け目でゴールドを見つける確率を調整しました。
• いくつかのリソースの出現率をさらに微調整しました。
• さまざまなリソースのインベントリのヒントと詳細を更新しました。

目に見えないものの誓い

• パニックの誓い: 削除され、次のものに置き換えられました…
• 牙の誓い（新登場！）：エリートの敵にさまざまな有害な特典を付与します。
• 苦しみの誓い: 削除され、次のものに置き換えられました…
• 影の誓い (新機能):難易度を上げるために、ウォーデンが影のコピーを生成するようになりました。
• 虚無の誓い (旧称: 否定) : 掴み制限を減らす複数のランクが提供されるようになりました。
• 傲慢の誓い（旧称：傲慢）：恐怖効果と魔法の準備が整ったスケールが減少しました。
• 新しい武器とエリアの新約聖書が収録されました。
• フィードバックが強化され、コンテキストに応じたヒントがさらに追加されたメニュー構造が更新されました。
• いくつかの誓約のタイトルと説明を調整しました。

アート＆ビジュアルエフェクト

• アンダーワールドまたは地上の地域間を移動するときにワールドマップビューを導入しました。
• 新しく追加された地域向けに、豊富なビジュアル アート、3D モデル、アニメーション、視覚効果を追加しました。
• 新しく開発されたシステムを通じて、Crossroadsに数十の新しい外観オプションが組み込まれました。
• ヘパイストスに起因する恩恵の視覚効果を更新しました。
• カロンや、エコー、メディア、キルケー、ハデスなどの著名な人物たちのキャラクターポートレートを更新しました。
• House of Hades の外部の環境ビジュアルが改善されました。
• 各地域の入口付近のパノラマビューが強化され、視認性が向上しました。
• ゲーム全体の噴水やその他のエリアのビジュアルが改善されました。
• オデュッセウスの追加アニメーションとその他のさまざまなマイナーな機能強化。

声優とナレーション

• 約2,500 の新しいボイス ラインが実装され、ほとんどのキャラクターとのやり取りが強化されました。
• 成功した完了の後には、ホーマーが語る拡張された成果が続きます。
• プレイヤーは特定のマイルストーンを達成した後、ヒュプノスを永遠の眠りから目覚めさせようと試みることができるようになりました…
• ナルキッソスとエコー、アラクネの呪い、ドーラの過去などのキャラクターを取り巻くサブプロットが拡大されました。
• ドラとヘカテに新しいアンブロシアギフトイベントが追加されました。
• 釣れるさまざまな魚や水生生物の用語を更新しました。
• Melinoë は近くの敵をより頻繁に識別するようになりました。
• トゥーラが魚やそれに似た生き物を捕まえても、メリノエは功績を主張しなくなりました。
• さまざまなキャラクターが、釣りを含むリソースに関わるやり取りに対して、よりユニークな反応を示します。
• ネメシスまたはヘラクレスが買い物をしている間にギフトを贈ることはできなくなりました（他の用事があるため）。
• さまざまな物語イベントに対する多数の修正と機能強化。

音と音楽

• 新しく統合された地域とそのユニークな特徴を反映するために、新しい音楽作品が追加されました。
• ほとんどのインストゥルメンタル トラックは、ミュージカル ラプソディ インカンテーションの召喚によってロック解除された後、クロスロードで再生できるようになりました。
• 最新の武器、ヘファイストスからの特定の恩恵などに新しいサウンドエフェクトを導入しました。
• さまざまな恩恵、能力、相互作用に対するオーディオ フィードバックが強化されました。
• テッサリアの裂け目内でスペクトラル ゲートを使用して移動する際の効果音を更新しました。
• キルケーの「より小さな身長の言葉」または「より太い胴回りの言葉」に関する選択に応じて、メリノエの声のオーディオ効果を調整しました。
• エリスとのさまざまなインタラクションのサウンドエフェクトを更新しました。
• オーディオミックスに多数の改善とさまざまな小さな変更を加えました。

ユーザーインターフェースとメニュー

• この大幅なメジャーアップデートを反映するためにメインメニューを更新しました。
• シルバー プールのコンテンツの分類方法を改訂しました。
• 各武器の「アスペクト」メニューを改善し、アンダーワールド ルートとサーフェス ルートの進行を分離しました。
• 情報へのアクセスと使いやすさを向上させるために、アーカイブされたトリビア画面を改良しました。
• 過去の功績画面を変更し、カオス トライアルの分類方法を大幅に調整しました。夜間に使用された記念品がすべて表示されるようになりました。
• 最近の拡張に伴い、Surface ルートのクリアタイムがリセットされました。
• 長い字幕は自動的にスクロールされるようになり、必要に応じて追加の字幕を表示できるようになりました。
• 恩恵情報メニューで恩恵とアップグレードの数が異常に多い場合の処理​​が強化されました。
• インベントリメニューの種子と植物の配置を更新しました。
• ワスレナグサで追跡される十分なリソースの蓄積を示す代替アイコンを追加しました。
• 放棄の誓い (旧称: 苦々しさ)が発動された場合に、場所報酬のプレビュー アイコンを導入しました。
• 動物の使い魔のアップグレードとその強化内容の確認に関するチュートリアルを追加しました。
• 1 ページを超えるメニューのフィードバック メカニズムが改善されました。
• Wretched Brokerでアイテムをリサイクルする際のちらつきを軽減しました。
• HUD から冗長な Familiar UI 要素を削除しました。
• 設定メニューとそのサブメニューの使いやすさが向上しました。
• ゲームプレイとアクセシビリティメニューにあるさまざまな設定を再編成しました。
• 「最近のコメント」および「クレジット」メニュー内のスクロール ダイナミクスが改善されました。
• その他多数のマイナーな修正と機能強化。

設定

• カーソル位置へのダッシュ(新機能): マウスとキーボード入力を利用したダッシュの代替手段。
• 自動スプリント（新機能）：ボタンを押し続けなくてもスプリントが可能になります。
• レチクル マグネティズム (新機能):狙ったアビリティが敵に付着する度合いを調整します。

その他の更新

• 特定のイベント後、特定の仲間がクロスロードの改装を手伝うようになりました。
• クロノスは、戦闘中にゲームを強制的に一時停止解除することを控えながら、状況が発生したときにコメントを続けます。
• 勝利画面では、地上ルートと地下世界ルートの両方の完了が検証されるようになりました。
• Book of Shadowsのエントリには、新しいキャラクター、敵、その他の要素が反映されるようになりました。
• 改訂版Book of Shadows の関係ゲージとEmpath’s Intuition (Cauldron)からのヒント。
• カオス トライアルを開始、失敗、または完了するときのプレゼンテーションを強化しました。
• Wretched Brokerでは、長押しすることでアイテムを素早く売却またはリサイクルできるようになりました。
• キャラクターポートレート内の感情アニメーションの位置を調整しました。
• クロスロードで家族の肖像画をじっくり眺めているときに、より素早くその瞬間を捉えることができるようになりました。
• エンカウンター終了時のネメシスとヘラクレスの表示を強化しました。
• アラクネなどのキャラクターと会話する前に、釣りポイントで釣りができるようになりました。
• ヘラクレスとイカロスの登場時の表現方法を調整しました。
• シェレメウスは崩壊する前により多くのダメージに耐えることができます。
• ヘカテは、 Surface ゲームプレイに重点を置く場合、エレバスの端だけでなく、クロスロード内でノクターナル アームズの側面にアクセスする方法をプレイヤーに指示するようになりました。
• 特定のヘックスのチュートリアルをアップグレードしました。
• Hades Flashback の視覚的な連続性に関するマイナーな修正。
• デッドゾーンや同様の機能に関連する設定のデフォルトパラメータを調整しました。
• Steam のゲーム録画との互換性とブックマーク機能を追加しました。
• 新しいリージョンのサウンドに貢献した多くのミュージシャンに感謝の意を表すために、クレジットが更新されました。
• 次のメジャーアップデートの進捗状況と将来の計画に合わせて開発ロードマップを更新しました。
• さまざまな言語の翻訳が洗練され、更新されました。
• 予期しない状況に対するエラー メッセージが強化されました。
• ファイルの保存にさらなる最適化が行われました。

バグ修正

• スワップ後もGlamour Gain (Aphrodite)が持続する問題を解決しました。
• Charybdisとの戦闘中にArgent Skull Shell が範囲外に飛び出す問題を修正しました。
• 魔女の杖（モムス）のオメガのフォローアップ技を修正し、効果音が一致するようにしました。
• Umbral Flames (Moros)とWarmth Gain (Hestia)およびThe Huntress (Arcana)の相互作用を修正しました。
• Poms of PowerがVow of Hubris (Oath)の効果を予期せず削除する問題を修正しました。
• チャームの影響下にあるときにディープサーペントが不規則に浮上するように調整しました。
• 特定の時点以降にKing Verminの名前が正しく表示されるように修正しました。
• 哀悼の野原の小麦を横断すると音が鳴るようになりました。
• さまざまな恩恵間の異常な相互作用に対処しました。
• Mourning FieldsとRift of Thessalyにおける特定の恩恵効果の有効化エラーを修正しました。
• 特定の場所における釣り竿の浮きの視認性の問題を解決しました。
• Pom Slice のレベル上昇が有益でない恩恵に一貫して適用されない問題を修正しました。
• いくつかのテキストとナレーションの不正確さを修正しました。
• 多数の追加のマイナー修正。

現在、Hades 2 は早期アクセスを通じて PC でアクセスできます。

ソース