「その点では彼はカワイ・レナードによく似ている」 – ジミー・バトラーは匿名のNBAスカウトから「本当に柔らかい」と言われる  

マイアミ・ヒートのジミー・バトラーは、NBAプレーオフでの並外れたパフォーマンスで賞賛と称賛を受けている。しかし、匿名のスカウトが最近彼を「本当に柔らかい」と呼んだように、誰もが彼の能力を評価しているわけではないようだ。この比較は、カワイ・レナードがリーグの真の戦力であることを証明する前に、当初は過小評価され過小評価されていたのと似ている。

ジミー・バトラーがコートに与えた影響は否定できない。イースタン・カンファレンス決勝戦の第1戦では、重要な3ポイントシュートを決めてヒートの勝利を確実にし、ゲームチェンジャーとしてのイメージをさらに強化した。バトラー個人の功績は、マイアミのプレイオフゲームでの成功に輝きを放ち、1試合平均31.5得点という驚異的な成績を残している。

匿名のNBAスカウトはこう言った。

「彼はあなたを腰に乗せて乗せるつもりです。彼はあなたに肩を入れて別れるつもりです。しかし、それはあなたが思っているよりも微妙です。彼は少し押しただけで自分の場所に到達できるほど強いです。その点では彼はカワイ・レナードによく似ています…彼はさまざまな方法でシュートを放つ創造性を持っています。」

一方、コーチのエリック・スポールストラは、バトラーがチームにもたらす目に見えない資質が安定を生み出し、勝利のメンタリティを育むことを証明している。バトラーがいるとロッカールームは落ち着いたように感じられるが、この効果を定量化することは不可能だ。

容赦ない競争相手: ジミー・バトラー

ジミー・バトラーのサクセスストーリーは、最初のドラフトで最後に選ばれた短大選手から守備の熟練したオールスターへの変身によって証明されているように、忍耐力の力を浮き彫りにしている。バスケットボール界のサークルでは、その飽くなき意欲と揺るぎない競争力により、彼を犬と呼んでいます。

プレーオフでの成功にもかかわらず、バトラーのスーパースターとしての地位は、際立ったスキルがないために見過ごされがちです。彼は並外れたシューター、ボールハンドラー、または派手なパサーとして知られているわけではありません。むしろ、彼の成功は目に見えないものとタフさによるものであり、あたかも彼がグリットと決意だけによって目覚ましいパフォーマンスを達成しているかのようです。

An anonymous NBA scout explains why Jimmy Butler is a ‘really soft’ player

“He's going to get you on his hip and ride you. He's going to put his shoulder into you and separate. But it's more subtle than you would think. He's strong enough to get to his spots with a little… pic.twitter.com/QqA1UniXzr

— NBACentral (@TheDunkCentral) May 18, 2023

バトラーのプレーオフ統計によれば、彼はエリートの一人であり、1995年以来プレーオフ10試合連続で25得点以上を記録した6人のNBA選手という珍しいグループに加わった。この中にはマイケル・ジョーダンやコービー・ブライアントのようなレジェンドも含まれる。最近、マイアミ・ヒートでプレーしていたバトラーは、直近12試合中10試合で勝利を収めるのに貢献した。

弱者と言われているにもかかわらず、マイアミ・ヒートとジミー・バトラーは目覚ましい成功を収めている。アナリティクスによると、彼らがボストン・セルティックスに勝つ可能性はわずか 3% でしたが、彼らの勝利は文化や指導だけにとどまりません。バトラーの専門知識は、彼らの業績において重要な役割を果たしました。彼が「優しい」という批判は、彼の顕著な貢献と法廷への否定できない影響を無視している。