ジェーン・バーキンはどのようにしてバーキンバッグのインスピレーションを得たのでしょうか？象徴的なアクセサリーの背後にあるストーリーを探る 

7月16日日曜日、フランスを拠点とする英国の歌手、俳優、スタイルアイコンであるジェーン・バーキンがパリの自宅で76歳で死去した。このニュースはフランスの地元紙ル・パリジャンが最初に報じた。彼女の死因はまだ明らかにされていないが、多くの人は彼女が既存の健康状態に負けたと信じている。

2 年前、ジェーン バーキンは脳卒中を患い、健康状態が悪化し始めました。これに伴い、彼女の公の場への出演も減少した。実際、彼女は最近、健康上の懸念を理由にフランス各地での一連のコンサートをキャンセルしたことさえある。

彼女の死を受けて、フランスのエマニュエル・マクロン大統領はツイッターで追悼の意を表した。このツイートはフランス語で書かれており、翻訳すると次のようになります。

「彼女は自由を体現していたからです。彼女は私たちの言語の最も美しい言葉を歌ったので、ジェーン・バーキンはフランスの象徴でした。完全なアーティストである彼女の声は、情熱的なものと同じくらい甘美でした。彼女は私たちに決して離れることのない曲と映像を遺してくれました。」

著名なフランス愛好家であるジェーン バーキンは、エルメス バーキン ハンドバッグにインスピレーションを与えたことで最もよく知られています。ニューヨーク・タイムズ紙によると、かつて飛行機での旅行中、彼女が使用していたハンドバッグが壊れたとき、彼女は必需品をすべて入れることができるバッグをエルメスに作ってほしいと語った。

運命の巡り合わせで、彼女の熱望は、同乗者の当時のエルメスのトップデザイナーに聞き届けられました。これが最終的にバーキンバッグにつながりました。

ジェーン・バーキンはエルメスのヘッドデザイナーのためにバーキンバッグのラフスケッチを描いたと伝えられている

バーキンバッグの誕生秘話を語るジェーン・バーキン。pic.twitter.com/X5kQXfgbJh

— bezh (@HermesDolls) 2023年7月16日

ニューヨーク・タイムズ・スタイル・マガジンでのジェーン・バーキンの2010年のインタビューによると、歴史的なエルメス・バーキンバッグは、1980年代にパリからロンドンへの飛行機内で起きた事件の直後に誕生しました。彼女はこう思い出した。

「飛行機に乗っていたとき、持ち物をすべて入れていた俵が破れて、手帳も書類も何もかもが落ちてしまいました。」

ちなみに、フランスの高級品ブランド、エルメスの最高経営責任者兼リードデザイナー、ジャン＝ルイ・デュマ氏は彼女の隣に座っており、自分の持ち物がすべて収まる、広くて安全でスタイリッシュなバッグをエルメス社に作ってほしいと彼女が語っているのを聞いた。実際、2018年のCNNのインタビューによると、バーキンは飛行機の「嘔吐物袋」のバッグのラフスケッチも作成し続けた。

次に起こったのは、デュマが歌手兼俳優の希望を叶えるために大きなサイズのハンドバッグの作成を担当したことです。

ジェーン・バーキン、安らかに眠れ🤍MV pic.twitter.com/MVbXVTEYzA

— OPEN FOLLBACK CEK PINNED TWT (@moviemenfes) 2023年7月16日

その時までにエルメスは、アメリカを代表する女優でモナコの王女であるグレース・ケリーにちなんで名付けられたケリーバッグをすでに発売していました。そこで、数か月後の 1984 年に、ユニークでファッショナブルかつ実用的なバーキン バッグが発売されました。

それは大きな黒い長方形のトートバッグで、コンパートメントが 1 つだけですが、内側と背面に大きなポケットがありました。それは革から手作りされ、100万個を販売しました。ファッションフォワードのハンドバッグは、高価で精巧であったため、富と高い地位の象徴と考えられていました。

そのデザインは、1900年に発表されたエルメスの初期のオー・ア・クールロワのデザインに基づいています。

76歳で亡くなったばかりのジェーン・バーキンは、自身の名を冠したエルメスのバッグを決して大切にしていなかった。彼女は一度に 1 つずつ使用し、それを慈善目的でオークションに出品しました。

彼女は自分の名前を使用するために、エルメスに毎年慈善活動にお金を寄付させました。

彼女はそれが永久に続くように手配しました。pic.twitter.com/WYsWdiiMSo

— ヤシャール・アリ🐘 (@yashar) 2023年7月16日

ジェーン・バーキンは人生の主要な部分でバーキンバッグを使用しました。しかし、2015年7月、ブランドがエキゾチックなワニ革の使用を開始したことを受け、PETAの支援者はエルメスに対し、バッグから彼女の名前を外すよう要請した。長年にわたり、バーキン バッグの価格は 11,000 ドルから 6 桁の間で取引され、オークションでも販売されてきました。

NPRが報じたところによると、歌手はバッグの売上の一部を慈善団体に直接寄付する契約にも署名したと伝えられており、この契約は彼女の死後も継続されることが予想されている。

ジェーン・バーキンとフランスの関係

インスピレーションの源であり、活動家であり、エルメスのミューズでもあったジェーン・バーキンが、本日76歳で亡くなりました。このファッション・デザイナーからの長年にわたるインスピレーションと美しさに感謝します🕊️
1946/2023 pic.twitter.com/3tZNybqcNB

— SAM (@HOUSEDISAM) 2023年7月16日

ジェーン・バーキンは、最初の夫でジェームズ・ボンドの作曲家ジョン・バリーと別れた後、1968年に19歳のシングルマザーとしてイギリスからフランスに移住した。夫婦には娘ケイトがいたが、2013年に46歳で亡くなった。

フランスに到着してから 1 年も経たないうちに、バーキンは1969 年にフランスのミュージカル『スローガン』に、将来のパートナーで俳優兼歌手のセルジュ・ゲンズブールと共演しました。

2018年、彼女はヴォーグ誌の​​インタビューで、セルジュとの偶然の出会いが過去のトラウマを癒し、「本当に素晴らしい」と感じさせたと語った。1971年、夫婦はシャーロットという娘に恵まれた。しかし、デュオは1980年に解散しました。

その後、彼女はフランスの映画監督ジャック・ドワイヨンとも恋愛関係になり、1982年にはルーという娘が生まれた。

エルメスのバーキン バッグにインスピレーションを与えたほか、彼女は 1976 年の曲「Je t’aime…moi non plus」でも記憶されており、この曲は最終的に世界中で自由の賛歌となりました。この曲は、彼女と長年のパートナーであるセルジュ・ゲンズブールによる1969年のデュエット・アルバム「ジェーン・バーキン/セルジュ・ゲンズブール」の一部でした。

ジェーン・バーキンには娘のシャーロットとルーが残されている。