Netflix で言語を変更する方法 [すべてのデバイス]

2023/09/12

https://www.youtube.com/watch?v=Iz6lIRhUAl8

How to Change the Language on Netflix (https://www.youtube.com/watch?v=Iz6lIRhUAl8)

非常に人気のあるストリーミングサービスである Netflix では、コンテンツと設定が複数の言語で提供されています。この機能は優れていますが、画面に母国語以外の言語が表示されると混乱が生じる可能性があります。おそらく、誰かが誤って言語を設定したか、他の人があなたのアカウントを使用しているか、言語をデフォルトから更新する必要がある可能性があります。

理由が何であれ、Netflix の言語を切り替える方法を知っておくと便利です。この記事では、利用可能なすべてのプラットフォームで Netflix の言語を変更する方法を説明します。

Windows、Mac、または Chromebook で Netflix の言語を変更する方法

PC、Mac、Chromebook などのコンピューターで Netflix を使用している場合、Netflix の言語設定を変更するのは同じプロセスです。Netflix で言語を変更するには、以下の手順に従ってください。

プロファイルの言語設定を変更するには、次の手順を実行します。

Netflix Web サイトに進みます。
自動的にサインインしていない場合は、今すぐサインインしてください。
ホーム画面の右上隅にあるプロフィールアイコンをクリックします。
ドロップダウンメニューで、[アカウント]をクリックします。言語の文字が異なるために選択肢が理解できない場合は、その行の直後の選択肢を参照してください。
アカウントページに移動したら、一番下までスクロールして[プロフィール]セクションを表示します。「言語」をクリックします。プロフィール写真のすぐ下にある選択肢になるはずです。最初のリンクで言語ページが開かない場合でも、いつでも利用可能なすべてのリンクにアクセスできます。
[言語]画面では、設定する言語を選択できます。各言語は独自の文体で表示されるため、必要な言語を簡単に見つけることができます。
希望の言語を選択したら、「保存」をクリックします。
これで、アカウント画面が設定した言語になるはずです。

字幕と音声を変更するには、次の手順に従います。

Netflix の Webサイトに進みます。
言語設定を変更するアカウントにサインインします。
ホーム画面で番組タイトルを選択してクリックします。ショーの再生を許可します。
再生中に「一時停止」ボタンをクリックします。画面の左下にあるボタンである必要があります。
一時停止したら、メニューバーの上にマウスを置きます。メニューの右下にある字幕アイコンをクリックします。吹き出しのような形をしたものです。
音声と字幕の両方の設定を選択できます。利用可能な言語は番組とプロフィールの言語設定の両方に依存することに注意してください。すべての番組が同じ言語で視聴できるわけではありません。希望する言語が利用可能な選択肢に表示されない場合は、プロフィールページで言語を有効にする必要があります。プロファイル言語を変更するには、上記の手順を参照してください。
音声と字幕が変更されるはずです。そうでない場合は、ビデオをリロードして変更を適用してみてください。

モバイルアプリでNetflixの言語を変更する方法

Netflix アプリのモバイル版で間違った言語設定が行われることも発生する可能性があります。幸いなことに、この問題は比較的簡単に修正できます。Android 版 Netflix の現在のデフォルト言語を切り替える場合は、次の手順に従ってください。

Android でプロファイルの言語設定を変更するには、次の手順を実行します。

Netflix モバイルアプリを開きます。これを行うにはインターネット接続が必要であることに注意してください。
サインインし、変更したい言語設定を含むプロファイルを選択します。
画面の右下隅に、[その他のオプション] メニューが表示されます。3本線のようなアイコンです。
「アカウント」をタップします。与えられた選択肢が理解できない場合は、その行の直後の 2 番目の選択肢を選択してください。行の上には、チェックマークが付いた[マイリスト]オプションがあるはずです。
Netflix アカウントページにリダイレクトされます。一番下までスクロールすると、アカウントで使用可能なすべてのプロファイルのアイコンが表示されます。編集するプロファイルの横にあるドロップダウン矢印をクリックします。
[言語]オプションで、[変更]をタップします。これはドロップダウンリストの 2 番目の項目である必要があります。
どの言語に変更するかを選択できます。幸いなことに、これらの選択肢は各言語の特定のスクリプトで表示されるため、必要なスクリプトを簡単に見つけることができます。
希望の言語を切り替えたら、下にスクロールして[保存]をタップします。
これで、この画面から出て、Netflix アプリのホームページに戻ることができます。これで言語設定が変更されたはずです。

字幕と音声を変更したい場合は、次の手順に従ってください。

Netflix モバイルアプリを開き、編集するプロフィールにログインします。
利用可能なタイトルを選択し、[再生]をタップします。
ビデオが再生されたら、一時停止します。
「音声と字幕」アイコンをタップします。横に吹き出しの絵があるものがそれです。
音声と字幕の両方に個別のタブを備えた小さなオプション画面が表示されます。ビデオに適用する言語を選択します。[適用]をタップします。
これで、ビデオが設定した言語に切り替わるはずです。すべての番組がすべての言語で視聴できるわけではないことに注意してください。また、[音声] タブと [字幕] タブで提供される選択肢は、プロファイルのデフォルト言語によって制限されます。利用可能な言語が選択肢にない場合は、プロファイル設定でその言語を有効にすることができます。これを行うには、上記の手順に従ってください。

Roku デバイスで Netflix の言語を変更する方法

Web サイト上で Netflix アカウントに加えた言語変更は、Roku TV にも反映されるはずです。変更はプラットフォームに依存しないため、PC バージョンまたは Android バージョンの指示に従って Roku の設定を変更できます。Roku デバイス自体の字幕と音声を変更する場合は、次の手順を実行します。

リモコンのホームボタンを押して、Roku ホーム画面に進みます。
次に、サイドメニューを下にスクロールし、リストから[設定]を選択します。
次に、[設定]メニューを下にスクロールし、[アクセシビリティ]を選択します。
[アクセシビリティ]メニューで、[キャプションの優先言語]を選択します。
リストから希望の言語を選択します。いくつかのオプションが利用可能です。
利用可能な場合、Roku はこのキャプション言語を使用する必要があります。Web サイトで Netflix プロファイル設定を設定している場合、Roku 設定を変更しても、必ずしも Netflix プロファイル設定が変更されるわけではないことに注意してください。

Amazon FirestickでNetflixの言語を変更する方法

Roku プラットフォームと同様に、Web サイトで Netflix の設定を変更できます。ローカルの Firestick 字幕オプションを変更するには、次の手順を実行する必要があります。

ビデオを開いて再生を許可します。
Fire TV リモコンまたは Fire TV アプリで、メニューを押します。
オプションから[字幕と音声]を選択します。[字幕とキャプション]メニューで、[オフ]を選択します。設定する言語の選択肢がいくつか表示されます。お好みを選択してください。
もう一度メニューボタンを押します。
これで、選択した言語でビデオが再生されるはずです。

Apple TV で Netflix の言語を変更する方法

他のストリーミングデバイスと同様、実際のプロファイル言語設定はプラットフォームではなく Web ページによって異なります。ただし、Apple TV の字幕を変更したい場合は、次の手順に従ってください。

Apple TVのホーム画面に移動します。
ナビゲートして[設定]を選択します。
選択肢から[全般]を選択します。
「アクセシビリティ」を選択します。
Apple TV のモデルに応じて、クローズドキャプション + SDHが表示されるか、 [字幕とキャプション]でその選択肢が表示されます。
このメニューから、必要に応じて字幕設定を編集できます。
完了したら、この画面から移動します。

スマートテレビでNetflixの言語を変更する方法

スマート TV には、Netflix プログラムとは独立して変更できる独自の字幕と音声設定が付属しています。モデルに応じて言語設定を編集する方法については、スマート TV のマニュアルを参照してください。通常、設定はシステム設定の言語オプションの下にあります。

追加のよくある質問

Netflix で言語を変更する方法に関してよくある質問が 2 つあります。

1. Netflix で言語をデフォルトに戻すにはどうすればよいですか?

技術的には、Netflix アプリにはデフォルトの言語設定はありません。プロファイルを作成すると、プログラムによって言語が自動的に設定されます。これがデフォルトです。言語の変更を保存すると、それが新しいデフォルトになります。元に戻すには、言語オプションに再度移動する必要があります。プラットフォームに応じて、上記の PC または Android の手順を参照して、言語設定を新しいデフォルトに変更してください。

2. 言語を変更すると、デフォルトの字幕言語も変更されますか?

音声と字幕の言語設定は個別に変更できますが、プロファイル言語を変更すると音声と字幕も調整されます。プロファイル言語によって、使用されるデフォルトの音声言語と字幕言語の両方が決まります。音声または字幕にプロファイルの言語を使用したくない場合は、最初にプロファイルを変更し、次に音声と字幕を変更します。

混乱した状況を避ける

Netflix の言語設定を変更することは、特に選択肢を読むことさえできない場合には、多少混乱する可能性があります。方言を理解できるものに戻す方法を知って覚えておくと、このような事態が発生した場合に頭痛を避けることができます。

Netflix の言語を変更する他の方法をご存知ですか? 以下のコメントセクションでご意見を共有してください。