Facebookで複数の言語で投稿する方法
ソーシャル メディアは、人々が互いにコミュニケーションをとる方法に革命をもたらしました。Facebook は、毎日何百万人もの人々が集まり、最新情報、写真、リールなどを共有するソーシャル ネットワーキング Web サイトです。
Facebook は若者の間で特に人気があり、企業は顧客に手を差し伸べるためのプロモーション ツールとして使用しています。ページは、Facebook に言語固有のコンテンツを投稿して、ファッション、ショッピング、旅行、食べ物などの特定のトピックに関心のある外国の視聴者をターゲットにすることができます。
Facebookで多言語で投稿する方法を見てみましょう。
複数の言語で投稿する理由
このオプションが非常に便利だと感じる人はたくさんいます。多言語の Facebook 投稿の最初の最も明白な使用例は、世界中に顧客とパートナーがいる企業です。つまり、多くの言語の第一言語を話す人が毎日自分の投稿を閲覧していることを知っているような企業です。
これらの企業は、翻訳を Facebook に頼るか、さらに悪いことに、翻訳をまったく行わない代わりに、同じ投稿に複数の言語を含めることができるようになりました。
また、多くの国際企業は、異なる言語で通信する複数の Facebook ページを運営しています。これは、これらの企業が Facebook プロパティの少なくとも一部を統合し、ソーシャル メディア マーケティング キャンペーンの管理をはるかに簡単にするのに役立つ可能性があります。
しかし、恩恵を受けるのはこれらの大規模な多国籍企業だけではありません。正確で効果的なコミュニケーションは、Facebook での存在感を確立する上で非常に重要であり、奇妙な Facebook の翻訳について心配する必要がなくなることは、世界中の多くの企業に役立ちます。
個人もこの新しい可能性を利用できます。母国語以外の言語を話す国に住む外国人は、話す言語に関係なく、すべての連絡先とより良いコミュニケーションをとることができます。残念ながら、多言語投稿オプションはアカウント設定からのみアクセスできます.
ダウンロード: Facebook for Android | iOS | iOS | ウェブ(無料)
投稿エディターを使用して Facebook で多言語投稿を作成する方法
複数の言語で Facebook に投稿するには、まずアカウント設定で多言語投稿を有効にする必要があります。これを行う方法は次のとおりです。
- Facebook ページで、[設定] > [アカウント設定] > [一般] に移動します。
- [言語と地域] > [多言語投稿] をタップします。
- [編集]をクリックし、[オン] を選択して機能を有効にします。
- [変更を保存] をタップします。それだけです!
投稿コンポーザーを使用して、別の言語で Facebook 投稿を作成することもできます。ただし、このオプションはモバイル版でのみ表示されます。利用可能なオプションからお好みの言語を選択できます。アルファベットのアイコンをタップして、その言語で翻訳または直接投稿を開始します。
Facebook に組み込まれている翻訳機能を利用してこれらの人々とコミュニケーションを取ることもできますが、他のオンライン翻訳サービスと同様に、常に優れた結果が得られるわけではありません。
複数の言語でページから Facebook 投稿を作成する方法
Facebook ページをお持ちの場合は、プラットフォームに組み込まれている公開ツールを使用して、複数の言語で視聴者に投稿できます。ただし、投稿先のページの管理者である必要があります。
メタへの移行を投稿して、Facebook はその機能に多くの変更を実装しました。グローバル ページ機能を利用して、ターゲット ユーザー向けの新しいマーケット ページをさまざまな言語で作成できます。ただし、現時点ではこの機能は一部の地域に限定されていることに注意してください。
設定で多言語投稿を有効にすると、ページの投稿作成ツールに新しいオプションが表示されます。この機能にアクセスする方法は次のとおりです。
- Facebook プロフィールで、投稿先のページを選択します。ページのプロフィールに切り替えます。
- メタ ビジネス スイートを選択します。左側のメニューで、[すべてのツール] を選択します。
- これにより、地域に応じて、利用可能なマーケティングおよびビジネス ツールの幅が広がります。
- 広告マネージャを選択する必要があります。ページのビジネス マネージャ パネルが表示されます。
- 左側のメニューにある3 行のメニュー パネルをクリックして、別のサブメニューを表示します。Engage customersセクション の下にあるPage postsまで下にスクロールします。
- これまでに投稿された投稿の履歴が表示されます。適切なページを選択していることを確認してください。ドロップダウン メニューからオプションを変更することもできます。
- [投稿を作成] をタップします。別の言語で書くオプションが表示されます。
第三言語を追加したいですか?[別の言語で投稿を書く] をもう一度クリックします。多くの言語でこれを行うことができます (制限を見つけることができませんでした。制限がない可能性があります)。
これで、誰かがあなたの投稿を見たときに、ドロップダウン メニューを選択して、あなたが利用可能にした任意の言語で投稿を表示するオプションが与えられます。
携帯電話の多言語キーボードを使用して Facebook に投稿する方法
これは常に有用な回避策です。携帯電話の組み込みの多言語キーボード、GBoard、またはその他の Android キーボード アプリをいつでも使用して、さまざまな言語でメッセージを入力できます。これを Samsung Galaxy デバイスで使用しました。この機能にアクセスする方法は次のとおりです。
- デスクトップ デバイスで Facebook を開き、投稿コンポーザに移動します。
- 絵文字、テキスト、多言語キーボード、その他のオプションの入力パネルが表示されます。
- 選択した入力言語と出力言語を入力し、テキストボックスに単語またはフレーズを入力します。
- 翻訳されたテキストが投稿エディターに表示されます。投稿を完了し、画像を追加して、[保存] をクリックします。
ソーシャル メディアでのプレゼンスを簡素化する
単一の更新を複数の言語で投稿するオプションは、世界中の多くの企業や個人がソーシャル メディア プロセスを簡素化し、より効果的にするのに役立ちます。コミュニケーションできる人が多ければ多いほど良いです!そして、誰かの母国語を使うことは、あなたにいくらかの感謝をもたらすでしょう。
もちろん、適切な翻訳を使用していることを確認する必要があります。オンラインの翻訳サービス (Google 翻訳であっても) に頼らないでください。ネイティブまたはネイティブに近いスピーカーが翻訳を手伝ってくれることを確認して、この機能を確実に活用するか、フリーランスの翻訳者を見つけてください.
コメントを残す