「LGBTQの人々が精神を病んでいるとは思わない」：アスモンゴールド監督、スパイダーマン2の「ジェンダーインクルーシブなスペイン語」批判に対する反発に反論

人気ストリーマーのザック「アスモンゴールド」は最近、マーベルのスパイダーマン 2 に組み込まれた包括的なスペイン語に対する自身の見解に対するオンラインの批判に応えました。ザックは最近、同じく Twitch ストリーマーのルビウスに対する反応で話題になりました。その言語の特定のゲーム内ポッドキャスト。

文脈のために、ダニカのポッドキャストが Marvel’s Spider-Man 2 で復活します。ルビウスが、ホストによるジェンダーを包括したスペイン語の使用法に不快感を感じたため、配信でこのポッドキャストをオフにした後、多くの人の話題になりましたが、明らかに不快になる可能性があります新しいジェンダールールに慣れていないネイティブスピーカーにとっては。

ルビウスのこのクリップはすでにソーシャルメディアで急速に広まっており、アスモンゴールドは特定の人々を「精神異常者」と呼んでいるように見え、その反応に対してある程度の反発を受けている。彼の最新のストリームでは、彼はXの投稿に直接返信した。が反LGBTQ+であると彼を非難したが、Twitchストリーマーはそれをきっぱりと否定し、次のように述べた。

「LGBTQの人々が精神を病んでいるとは思いませんが、あなた（投稿者）は精神を病んでいると思います。」

アスモンゴールド、ルビウス、そして『Marvel’s Spider-Man 2』のジェンダーインクルーシブなスペイン語ドラマについて解説

言語としてのスペイン語は性別に大きく左右されており、英語などの他の言語とは異なり、性別に中立的な単語を簡単に使用することはできません。ジェンダーインクルーシブなスペイン語は、より一般的なシステムに慣れている母語話者にとって奇妙に聞こえる可能性のある新しい単語を導入することで、この問題を軽減しようとしています。

ルビウスはスペイン出身の最大手の Twitch ストリーマーの 1 人であり、ポッドキャストで非バイナリーの科学者を指すMarvel’s Spider-Man 2 での使用法が明らかに気に入らなかった。アスモンゴールド氏は、以前の配信でポッドキャストを停止するという自身の決定を擁護し、ジェンダー中立的な用語を含めるように「言語を変更する」よう開発者に呼び掛けていた。

彼は暴言の中でスペイン人コミュニティに謝罪し、精神障害者についても言及した。

「精神疾患を患っていないすべてのアメリカ人を代表して、スペイン人コミュニティに謝罪したいと思います。私たちもこれを望んでいませんし、あなたと同じくらいばかばかしいことだと思います、そして実際、それをしているのは私たちの人々であるため、私たちはさらに恥ずかしく思っています。」

このコメントは X ユーザーからの攻撃の対象となり、 LGBTQ+ の人々が精神疾患であるとほのめかしているとしてアスモンゴールドを非難した。TwitchストリーマーはLGBTQ+の人々が精神疾患を患っているとは思わないと反撃し、ジェンダーインクルーシブなスペイン語についての発言をさらに強調して次のように述べた。

「いくら怒っても現実は変わらない。現実には、私が話したり、私が見てきたスペイン語話者の大多数はそうでした。そのビデオのコメントを読んだら、これが彼女を怒らせた理由だと私は保証します。コメントを読んでみると、スペイン語話者全員が、読むために翻訳をクリックしなければならない人も含めて、全員が私に同意しています。」

アスモンゴールドのクリップに対する視聴者の反応

ファンもストリーマーの反応を支持しているようだった。YouTube からの返答をいくつか紹介します。

アスモンゴールドは自分の意見を率直に言うことで知られており、これまでにも配信での彼の見解が論争に巻き込まれたことがある。以下は、ストリーマーのキャリアの中で最も物議を醸したコメントトップ 5のリストです。