マークス アンド スペンサーはユダヤ人の会社ですか? パレスチナ国旗騒動の中でクリスマス広告論争が説明される

世界最大の手頃な価格の小売店の一つ、マークス・アンド・スペンサーは最近、暖炉で燃えているパレスチナ国旗の色の紙帽子を描いたクリスマス衣料品と住宅広告をめぐって批判を集めた。

インスタグラムに投稿されたこの広告は、英国の小売業者が激化するイスラエル・パレスチナ紛争の中で潜在意識的な姿勢をとっていると信じる人々には評判が良くなかった。

「今年のクリスマスは、好きなことをしてください…紙の帽子にノーと言うようなものです」というキャプションと #LoveThismasNotThatmas のハッシュタグが付いたプロモーションでは、赤、銀、緑の紙帽子が暖炉で燃えている様子が示されていました。

パレスチナ国旗に似たその色は、イスラエル・ハマス戦争の最中にイギリスの小売業者が密かにメッセージを送っているのではないかと人々に信じさせた。

この広告を見て、人々はマークス・アンド・スペンサーがユダヤ系の会社ではないかと疑問に思った。マークス・アンド・スペンサーはユダヤ人の会社です。同社の創設者であるマイケル・マークスは、1880年代初頭にベラルーシからイギリスのリーズに移住したポーランド系ユダヤ人でした。

彼はヨークシャー州スキプトンのトーマス・スペンサーとパートナーシップを築き、手頃な価格の商品を扱う会社を立ち上げましたが、1900年代初頭に創業パートナーが亡くなった後、マイケル・マークスの息子であるサイモンがこの会社を引き継ぎました。

その後、サイモン マークスは義理の弟イスラエル シーフをビジネス パートナーに招き、彼らの管理下で会社は繁栄し、家族経営のビジネスとして大成功を収めました。

マークスとスペンサー、クリスマス広告論争で謝罪

国民の怒りを考慮して、マークスとスペンサーはインスタグラムの投稿を削除し、クリスマス広告はイスラエル・パレスチナ紛争前の2023年8月に撮影されたものであるとする声明をX（旧ツイッター）に投稿した。

彼らは、多くの人がホリデーシーズンにお祝いの帽子をかぶることを好まないため、カラフルな紙の帽子を燃やすのは、伝統的な習慣に火をつけるよう人々を奨励する遊びであると述べた。彼らは、この広告は人々に忌まわしい伝統に従わないよう促すことを意図していると付け加えた。投稿の一部には次のように書かれていました。

「クリスマスシーズンに紙のクリスマス帽子をかぶることを好まない人もいるということをふざけて示すのが目的でしたが、フィードバックを受けて投稿を削除し、意図せず傷つけてしまったことを謝罪します。」

テッド・ラッソのスター、ハンナ・ワディンガムやクィア・アイのタン・フランスなど、多くの有名人が登場したこのキャンペーンは、買い物客に自分自身を第一に考えるよう求めたようだ。

しかし、ソーシャルメディアユーザーらは、パレスチナ国旗の色の帽子をかぶったプロモーションは、この小売店のユダヤ人のルーツに由来する戦争についての意図的なメッセージではないかと示唆した。

ソーシャルメディアユーザーが小売店を批判し続ける中、マークスとスペンサーは、プロモーションのアウトテイクは2023年8月に企画されたと主張した。

クリスマスカードを爆破したり、おもちゃのエルフを野球バットで殴ったりするこの広告には、望ましくないクリスマスの習慣を廃止し、買い物客に喜びをもたらすものに置き換えるという根底にあるメッセージが含まれているようだ。