ベイツ氏の妻はまだ生きていますか?スザンヌ・セルコム、夫婦が事業で6万5000ポンドを失った郵便局スキャンダルでアランをサポート

アラン・ベイツの妻スザンヌ・セルコムは健在で、悲惨な郵便局スキャンダルの間、ベイツ側の支柱となっていた。ベイツ氏は、窃盗、詐欺、虚偽会計の容疑で不当に告発された副郵便局長の一人だった。その後、財務上の不一致は、日本の富士通が開発した郵便局の新しいITシステム「Horizo​​n」の不具合によるものであることが判明した。

1999年から2015年の間に、700人以上の副郵便局長と副郵便局長が不当に迫害され、多くの人が生計を失い、場合によっては命さえも失ったとデイリー・メール紙は報じた。アラン・ベイツとスザンヌ・セルコムは、生涯で貯めた6万5000ポンドを失い、退職後にウェールズの店舗に郵便局を設置するための投資に充てた。

郵便局のスキャンダルは、BBC によって「英国史上最も広範な誤判」と呼ばれています。このスキャンダルの詳細は、2024 年 1 月 1 日に ITV で初放送された4 部構成のドラマ シリーズ「ミスター・ベイツ vs 郵便局」で明らかになります。女優のジュリー・ヘズモンダルグがスザンヌ・セルコムの役を演じました。

スザンヌ・セルコムはスキャンダルの間、あらゆる面でアラン・ベイツを支持した

The Sun によると、スザンヌ・セルコムはロンドン出身です。彼女はアラン・ベイツと結婚し、長い人生を経た後、二人は退職後の計画の一環として、ウェールズのランディドノーにある郵便局に投資することに決めました。 1998 年

ミラー紙によると、ベイツ氏は 2000 年後半、6,000 ポンドが行方不明になったと伝えられた後、Horizo​​n システムの会計上の不一致に気づき始めました。ベイツ氏は郵便局に通報したが、同社は 1,200 ポンドが不明であるとして、 2003 年に契約を解除した。アラン・ベイツとスザンヌ・サーコムは当初の資本である6万5000ポンドを失った。さらに数人の副郵便局長と副郵便局長が窃盗と詐欺の濡れ衣を着せられたことを知った後、夫妻は郵便局を引き受けることに決めた。

2019年、ベイツ氏と他の5人の請求者が郵便局を訴え、その結果、555人の請求者に5,800万ポンドの賠償金が支払われた。ミラー紙は、39人の元労働者も2021年4月23日に控訴裁判所によって有罪判決を取り消されたと報じた。

この試練の間中、スザンヌ・セルコムはベイツさんの側で支柱となり、あらゆる場面で夫を支えました。女優のジュリー・ヘスモンダルグは、ベイツとサーコムは「正義感と善悪の感覚」を共有していたと述べたとサン紙は報じた。ヘスモンダルグさんは、夫が正義のために結集する中、スザンヌ・セルコムさんは少し影に隠れたが、彼女は進んでそうしたのは、

「彼（ベイツ）を心から愛し、尊敬しています。彼女は正義と善悪の感覚を共有しているからです。」

彼女はこう続けた。

「スザンヌは、さまざまな形で自分の人生を棚上げにし、この目的のために多大な犠牲を払ってきました。彼女はあらゆる段階で、100%疑いなく彼の味方でした。彼女は散歩者ではないし、どう考えても家では妻らしくない。」

ヘズモンダルグさんは、アラン・ベイツとスザンヌ・セルコムがそのような「深くて変わらぬ愛と尊敬」を共有しており、それを「極めて稀で貴重なもの」だと述べた。

デイリー・チューズデイによると、このドラマシリーズは、実在のスザンヌ・セルコムの活気、回復力、強さを表現しているという。

郵便局の不祥事で多くの家族の生活が台無しになった

郵便局の不祥事により、何人もの人が破産に追い込まれました。デイリー・メール紙によると、数名の副郵便局長と副ポストミストレスが不当に有罪判決を受け、投獄された。 33 人は容疑が無罪される前に死亡した。 4 人がうつ病に陥り、自殺したとされています。

アラン・ベイツは、スザンヌ・セルコムの揺るぎない忠誠心に支えられ、今も郵便局と戦っている。 LBCの報道によると、ベイツ氏は68歳で、元のグループ全員が金銭的補償を受けるまで関与し続けると誓ったという。彼は言った、

「68歳になったら、ペダルから足を離せるようになりたいと思っています。しかし、補償を受ける権利のある元のグループの全員が、資格のある完全な経済的救済を受けるまで、私は関与し続けるつもりです。全員がお金を受け取ったら、私は自分の役割を果たしたと感じるでしょう。」

2023 年 1 月、ベイツ氏は司法への貢献が評価され大英帝国勲章を授与されましたが、最終的にはその栄誉を保持しないと述べて辞退し、長官ポーラ ヴェネルズ氏はスキャンダル当時、郵便局の執行役員は、CBE の資格を持っていました。

The Tabによると、ベイツ氏はITVドラマシリーズについて次のように語った。

「制御不能な政府組織によって人々の生活がどのように破壊されてきたかについて、長年にわたり多くの言葉が書かれてきたが、それらは人々に与えられた本当の恐怖を表現するには及ばなかった。このドラマは、被害者の多くが耐えなければならなかった苦しみを伝えることに初めて近づいたと思います。」

トビー・ジョーンズは、『ミスター・ベイツ vs 郵便局』で主人公アラン・ベイツを演じています。シリーズの最終エピソードは1月4日木曜日にITVで放送される予定だ。