ジョイ・ベハーは、ドリー・パートンのオリジナルよりもビヨンセの「ジョリーン」バージョンを賞賛した。

ビヨンセが1973年のヒット曲「ジョリーン」の2024年バージョンをリリースした後、ジョイ・ベハーはドリー・パートンによるオリジナル曲を反フェミニストだと批判した。2024年4月3日のポッドキャスト「ザ・ビュー：ビハインド・ザ・テーブル」のエピソードで、ベハーは次のように述べた。

「ビヨンセが歌詞を引き継ぐというテーマが気に入っています。ドリー・パートンの元々のテーマは、とても反フェミニスト的で、自分の男を奪う美しい女を心配するものです。自分の男を奪うのがそんなに簡単なら、奪ってしまえばいいんです。」

ビヨンセの最新アルバム『カウボーイ・カーター』は2024年3月29日にリリースされた。ファンや音楽愛好家は、ドリー・パートンの1973年のヒット曲『ジョリーン』の彼女の演奏に魅了されている。

このポップセンセーションの最新アルバムには、ドリー・パートンのカントリーヒットのユニークなアレンジが収録されています。このバージョンは、彼女の熱心なファンだけでなく、ジョイ・ベハーからも賞賛されています。

ジョイ・ベハーはドリー・パートンよりもビヨンセの「ジョリーン」の演奏を好む

最近、コメディアンでテレビ司会者のジョイ・ベハーが、ビヨンセの『ジョリーン』とドリー・パートンのオリジナルを比較した。ポッドキャスト出演中、彼女はパートンのオリジナルからストーリー展開を変えたビヨンセの演奏を称賛した。

オリジナルの歌詞では、パートンは「赤褐色の髪」を持つ少女について歌い、彼女の比類ない美しさを称賛した。彼女は、彼女ができるからといって、ボーイフレンドを奪わないでほしいと少女に懇願した。パートンは、彼女の不安や、彼女の幸せがジョリーンとどのように結びついているかも表現した。

曲の冒頭では、ドリー・パートンの心からの嘆願がコーラスとして使われている。歌詞にはこうある。

「ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン/お願いだから私の男を連れて行かないで/ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン/ただできるからといって、彼を連れて行かないで。」

ビヨンセのこの歌のパフォーマンスには、ジョリーンに対する警告メッセージが含まれていた。それは、ビヨンセのパートナーを追いかけたり、自分の信念に基づいて不必要なリスクを冒したりしないよう忠告するものだった。歌詞にはこう書かれている。

「ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン/警告しておくけど、私の男を狙わないで/ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン、ジョリーン/できると思ってチャンスをつかまないで。」

パートンの演出では、ジョリーンの美しさは比類のないものとして描かれ、誰も彼女に匹敵することは不可能である。

「あなたの美しさは比べるものがない/燃えるような赤褐色の髪/象牙色の肌とエメラルドグリーンの瞳/あなたの笑顔は春の息吹のよう」と彼女は歌う。「あなたの声は夏の雨のように柔らかい/そして私はあなたにはかなわないわ、ジョリーン。」

ビヨンセは、ジョリーンの美しさは彼女のパフォーマンスに表れているが、それが彼女がすでに持っているものを奪うには十分ではないと主張した。

「あなたは比べるものがないほど美しい/美しさや誘惑的な視線だけでは/家族と幸せな男の間に割り込むことはできない」と彼女は歌う。「ジョリーン、私も女よ/あなたがするゲームは何も新しいものではない/だからあなたは私と熱くなることを望んでいないの、ジョリーン」

一方、2024年4月3日水曜日のポッドキャストエピソードでは、81歳の女優ジョイ・ベハーも『ザ・ビュー』のプロデューサー、ブライアン・テタとビヨンセのパフォーマンスについての見解を語った。

「ビヨンセは、もし私の男を連れて行ったら、大変なことになるだろうと言っています。私は、どうぞ、私の男を連れて行ってください、連れて行ってくださいと言います。」

ジョイ・ベハーは同じポッドキャストで、ドリー・パートンに番組でフェミニストとしての信念を公に表明するよう説得する上で重要な役割を果たしたと述べている。彼女は、パートンが当初フェミニストであると自認する考えを拒否した特定の瞬間を詳しく語った。

ビヨンセによる「ジョリーン」の演奏には、パートン本人も特別出演しており、歌手のゴーサインも出ている。さらに、パートンはビヨンセのパフォーマンスを称賛し、そのユニークな解釈に対する称賛を公に伝えている。