League of Legends パッチ 13.2 と Ahri ASU は、Riot Games でのソーシャル エンジニアリング攻撃により遅延する可能性があります

2023 年 1 月 21 日、League of Legends の開発者である Riot Games は、同社が今週初めにソーシャル エンジニアリング攻撃を受けたことを明らかにしました。このため、社内の開発プロセスは深刻な影響を受けています。

リーグ・オブ・レジェンドのPBE版が完全に崩壊している状況です。これにより、さまざまなパッチ、特に多くの変更と待望の Ahri ASU を含む 13.2 のリリースが遅れる可能性があります。

Earlier this week, systems in our development environment were compromised via a social engineering attack. We don’t have all the answers right now, but we wanted to communicate early and let you know there is no indication that player data or personal information was obtained.

— Riot Games (@riotgames) January 20, 2023

今週初め、当社の開発環境のシステムがソーシャル エンジニアリング攻撃によって侵害されました。現時点ですべての回答が得られているわけではありませんが、プレイヤー データや個人情報が取得された形跡がないことを早期にお知らせしたいと考えています。

問題の修正にどれくらいの時間がかかるかは不明ですが、Riot Games は作業を継続し、保留中のコンテンツをできるだけ早くリリースしようとすることを確認しています.

League of Legendsの開発者は、基本的な変更をライブゲームにホットフィックスできることを確認していますが、Ahri ASUは難しいでしょう

League of Legends パッチ 13.2 は、メタに大きな変化をもたらすと予想される ADC の変更で構成されています。いくつかのチャンピオンもバフとナーフを受けています。

Jax の VFX アップデートと Ahri ASU もパッチ 13.2 の一部です。残念ながら、ソーシャル エンジニアリング攻撃のため、これらすべての変更を 2023 年 1 月 27 日に一度にプッシュすることはできません。

Unfortunately, this has temporarily affected our ability to release content. While our teams are working hard on a fix, we expect this to impact our upcoming patch cadence across multiple games.

— Riot Games (@riotgames) January 20, 2023

残念ながら、これはコンテンツをリリースする能力に一時的に影響を与えています。私たちのチームは修正に懸命に取り組んでいますが、これが複数のゲームで今後のパッチ ケイデンスに影響を与えると予想しています。

Basically means one of the Riot employees were tricked or manipulated into doing something like giving out passwords or downloading something malicious

— Dan (@dancasley) January 20, 2023

@DrJabalor @riotgames基本的には、Riot の従業員の 1 人がだまされたり操作されたりして、パスワードを教えたり、悪意のあるものをダウンロードしたりしたことを意味します

開発者は、ADC の変更、およびチャンピオンのバフとナーフをライブ サーバーにホットフィックスできることを確認しました。

ただし、Ahri ASU と Jax の VFX はホットフィックスするには大きすぎるため、当分の間は遅れる可能性があります。

13.2 is not shippable, however balance changes can be hotfixed in as a temporary remedy

— Spideraxe (@Spideraxe30) January 21, 2023

@AGoodPer5on 13.2 は出荷できませんが、一時的な救済策としてバランスの変更を修正することができます

Ahri ASUは2022年の初めから待ち望んでいたものであるため、これは多くのファンを失望させるものです.

リーグ・オブ・レジェンドの開発者がそれを実現するのにほぼ1年かかりましたが、それはさらに遅れるようです.

Phreak notes most of his ADC changes should be hotfixable pic.twitter.com/wsL6mNqHSy

— Spideraxe (@Spideraxe30) January 20, 2023

Phreak は、ADC の変更のほとんどはホットフィックス可能であると指摘しています https://t.co/wsL6mNqHSy

ファンが気付いていない場合、ソーシャル エンジニアリング攻撃は非常に深刻になる可能性があります。これは、ある人が悪意を持って心理的に操作され、脅迫されて機密情報を公開させられたときに発生するものです。

Riot Games の誰かがそのような罠に陥ったようです。しかし、この攻撃により、League of Legends や、Valorant や Legends of Runeterra などの他のすべてのタイトルの開発システムが大きな影響を受けました。

There might be a delay with patches and stuff because of a cyber attack Riot received. That could mean we won't get a new PBE or Ahri ASU next week but delayed for a while.

Please, DON'T harass Rioters over that or flame them because it's not their fault! https://t.co/vcnWzxJ22q

— Bess (@BessWisty) January 20, 2023

ライアットが受けたサイバー攻撃により、パッチなどの提供が遅れる可能性があります。つまり、来週は新しい PBE または Ahri ASU を入手できず、しばらく遅れる可能性があります. ライアターに嫌がらせをしたり、炎上させたりしないでください。彼らのせいではないからです。twitter.com/LeagueOfLegend…

残念ながら、同社は攻撃の背後にいる人物をまだ把握しておらず、調査を続けています。これにより、今後のパッチ更新のリリースが混乱する可能性があります. ただし、スタジオは、その過程でプレーヤーの情報が漏洩していないことを確認しています.