Microsoftは、新しいクエリの翻訳により、ローカルの結果を簡単に見つけられるようにしたとされています。

Microsoftは、新しいクエリの翻訳により、ローカルの結果を簡単に見つけられるようにしたとされています。

Search Engine Roundtableレポートによると、MicrosoftはBing検索の新しい翻訳機能に取り組んでいるとされています。このサイトは、ドイツのSEOコンサルタントであるFrank Sandtmannから、この新機能の動作を示すスクリーンショット(下の画像)を受け取ったと述べています。

この画像は、Bingがユーザーにローカル言語(この場合はドイツ語)でクエリを検索するかどうかを尋ねていることを明確に示しています。「自転車の修理」というクエリが入力されたとき、Bingは、ユーザーが代わりにドイツ語で自転車の修理を行う「fahrradreparatur」を検索するかどうかを尋ねているようです。

Sandtmannは、誰かが旅行している場合、この機能は通常の英語検索よりも役立つ可能性があると考えています。現地の言語で検索すると、英語で検索するよりも良い結果が得られるためです。これが彼が検索エンジン円卓会議にそれについて話していることです:

ドイツから英語版のBingを探していたので、この機能は理にかなっています。だから私は現地の言語で検索したいと思うかもしれません。

さらに、この機能はすでにBing Germanyで機能しており、不具合の可能性があることを示唆していますが、Microsoftが一部のユーザーで新機能をテストしている可能性もあります。

驚くべきことに、この機能はBingGermanyで検索するときにも提案されます。

私たち自身のテストでは、隣国であるオランダから「自転車の修理」を検索したところ、私たちの場所の近くでしか結果が提供されませんでした。

この機能がいつ、すべての人に利用可能になるか、またはMicrosoftが特定の地域でのみ利用できるようになるかどうかを確認するのは興味深いことです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です