ノーゲインノーラブ第9-10話要約：ソン・ヘヨンがキム・ジウクの衝撃的な秘密を発見、ナム・ジャヨンとボク・ギュヒョンが最初で最後のデートを経験

シン・ミナ、キム・ヨンデ、イ・サンイ、ハン・ジヒョンなど豪華キャストが出演する「無益な愛」は、2024年9月23日と24日にtvNとプライムビデオで第9話と第10話をリリースした。第9話は、ボク・ギュヒョン（イ・サンイ）とヨ・ハジュン（イ・ユジン）が孤児院で社会奉仕活動を終える場面で幕を開けた。

ナム・ジャヨン（ハン・ジヒョン）も孤児院に現れ、ボク・ギュヒョンの様子を伺った。会話の中で、彼女は思わず彼に自分のことが好きなのかと尋ね、彼は告白した。しかし、彼女は自分の小説と同じように、主人公2人がお互いに好意を抱いていても、結局は結ばれないかもしれないと言い返した。

ボク・ギュヒョンはナム・ジャヨンが自分の気持ちに応えてくれたと信じ、彼女を追って孤児院を出た。二人はヨ・ハジュンに遭遇し、この瞬間、ボク・ギュヒョンはナム・ジャヨンが実は作家ヨン・ボラであることを知った。

ナム・ジャヨンをソン・ヘヨン（シン・ミナ）の家に降ろした後、ボク・ギュヒョンはキム・ジウク（キム・ヨンデ）がボク・ギホ（チェ・ジノ）の私生児だということを暴露する衝撃的な電話を受けた。怒りに駆られた彼はソン・ヘヨンの家に押し入り、キム・ジウクだけでなく、家族のドラマを全く知らなかったソン・ヘヨンも解雇することにした。

『ノー・ゲイン・ノー・ラブ』の最新の展開では、ソン・ヘヨンはキム・ジウクについての衝撃的な真実を知った。彼はキム・ジウクの母親の里親宅でしばらく暮らしており、偽装結婚の間ずっと彼女を知っていたが、そのことについては一度も言及していなかったのだ。

「ノー・ゲイン・ノー・ラブ」第9-10話要約：ソン・ヘヨンがボク・ギュヒョンと対峙して激怒、キム・ジウクとナム・ジャヨンを追い出す

「ノーゲインノーラブ」第9話では、ソン・ヘヨンは解雇について信じられない様子で、会社への貢献が自分の仕事を守ると断言していた。しかし、キム・ジウクと一緒にクルビ教育に到着すると、彼女は正式にチームリーダーの役職から外され、キム・ジウクは停職処分になったと知らされた。

ソン・ヘヨンへのさらなるダメージを軽減するため、キム・ジウクは同僚たちの前で、2人が離婚したという嘘の話をでっち上げた。この衝撃的なニュースはすぐに広まり、結婚からわずか数ヶ月しか経っていなかったため、皆を驚かせた。

ボク・ギュヒョンはキム・ジウクをオフィスに呼び出し、嘘について問い詰め、ソン・ヘヨンと自分の母親を守りたいなら会社と国の両方を去らなければならないと厳しい警告を発した。しかし、ボク・ギュヒョンは後に母親のソン・ジョンア（イ・イルファ）からのプレッシャーを感じ、この対決を後悔した。

一方、ナム・ジャヨンは、虐待的な父親が戻ってきてソン・ヘヨンを脅すかもしれないと恐れ、ソン・ヘヨンの家から引っ越すことを考えた。彼女はヨ・ハジュンに遭遇し、彼はボク・ギュヒョンに対する嫉妬から彼女の小説の下に憎悪コメントの一部を書いたと告白した。その夜遅く、ナム・ジャヨンは人影を見つけ、それが父親だと思ったが、それがボク・ギュヒョンであることに気づいた。

第9話の結末では、キム・ジウクと一緒に出張から戻ってきたソン・ヘヨンは、ナム・ジャヨンの父親が仮釈放されたことを知る。慌てて家に駆けつけた彼女は、ナム・ジャヨンを抱きしめる男を目撃した。父親と間違えた彼女は、実はその男がボク・ギュヒョンだと知ってほっとした。

「ノーゲインノーラブ」第10話で、ソン・ヘヨンはボク・ギュヒョンがナム・ジャヨンが訴えたアンチファンであり、彼が自分に恋愛感情を抱いていることを知る。事態に激怒した彼女は傘でボク・ギュヒョンを殴ろうとする。同時にナム・ジャヨンは彼の気持ちに応えたと明かしたが、キム・ジウクが彼女の苛立ちの矢面に立たされたため、手遅れに思われた。

彼女はナム・ジャヨンの安否を心配し、ボク・ギュヒョンとのいかなる関係も認めなかったため、怒りがエスカレートした。ソン・ヘヨンはナム・ジャヨンは自分にはふさわしくないと主張したが、ナム・ジャヨンはソン・ヘヨンの承認があっても一緒になるのは不可能だと反論した。

翌朝、ボク・ギュヒョンが突然朝食に加わり、ナム・ジャヨンが引っ越すつもりで、キム・ジウクが国を永久に離れるつもりであることをうっかり明かした。ソン・ヘヨンは、本当に出発したいのなら、すぐにそうすべきだと主張した。激しい気性と恨みで知られるナム・ジャヨンとキム・ジウクは急いで部屋を出て行った。

その後、「ノーゲインノーラブ」第10話で、キム・ジウクは当初は行かないと決めていたが、ソン・ヘヨンの意見を聞きたがった。彼女は無関心を装い、彼がどうしても行かなければならないと感じたとしても止めないと主張した。

キム・ジウクはもう出て行ったかに見えたが、戻るとソン・ヘヨンが泣きながら彼を罵倒し、母親は彼を一度も愛していなかったと思い出させた。それにもかかわらず、彼は母親のために、そして祖母の願いを叶えるために出て行く決心をした。

感情的な対決の中で、キム・ジウクはソン・ヘヨンが愛を告白したことは一度もなく、ただ告白しただけだと断言した。そして二人はキスを交わし、ソン・ヘヨンが彼女の側を離れないことを誓った。一方、ナム・ジャヨンとボク・ギュヒョンは小説のインスピレーションを得るためにクルビ教育を訪問した。

ボク・ギュヒョンは、ウェブ小説のワンシーンを彼のオフィスで再現しながら、ファンがあのシーンの後に登場人物たちがキスするのを望んでいたと述べ、二人は和気あいあいとしたひとときを過ごした。物語にはなかったが、結局二人はキスを交わした。しかし、ナム・ジャヨンは、二人の関係を追求することはできないと彼に思い出させ、これが二人の最初で最後のデートとなった。

「ノーゲイン・ノーラブ」第10話の終わりまでに、ソン・ヘヨンはキム・ジウクが母親の里親宅で過ごしていたことを知りました。彼女はキム・ジウクが気分を害したので出て行くように要求しました。「ノーゲイン・ノーラブ」で展開される出来事の中で、登場人物の将来は不確かなままです。

「No Gain No Love」は毎週月曜日と火曜日にtvNで放送され、プライムビデオでも視聴可能です。

ソース