「SUGAに処罰なし」BTSメンバーの飲酒運転事件に関する韓国軍の声明、アイドルの更生を主張

10月11日金曜日、兵務庁長官のキム・ジョンチョル氏は、BTS SUGAの飲酒運転事件について見解を述べた。現在、韓国軍で社会服務要員として勤務しているこの人気Kポップアーティストは、飲酒運転の容疑で懲戒処分を受けることはないだろう。

金正哲氏は演説の中で次のように述べた。

「兵役規定はそのような状況には適用されないため、菅氏を処罰することはできない。懲戒処分がないのは不当だと思うが、われわれは彼の教育と更生を優先している」

この発言は、国会国防委員会の監査会議中に行われた。彼はさらに、勤務時間外や休日の行動に関しても、韓国軍の現役軍人と社会奉仕隊員に適用される処分が異なることについて詳しく述べた。

現役軍人は飲酒運転などの行為で罰則を受ける可能性があるが、こうした規定は社会奉仕活動従事者には適用されない。したがって、SUGAは兵役義務に関していかなる報復も受けることはない。しかし、MMAは同アーティストの潜在的な更生措置を検討している。

BTS SUGAの飲酒運転事件に関する重要な事実

SUGAは8月7日、飲酒運転で電動スクーターに乗っているところを警察に逮捕され、飲酒運転の疑いで逮捕された。8月6日夜11時頃、SUGAは友人らとスタジオで集まった後、帰宅する途中だった。彼の自宅はスタジオから約500メートル離れており、幸いにも事故で負傷者は出なかった。

しかし、SUGAは自宅近くで曲がる際にスクーターのコントロールを失った。現場を目撃した警察官が飲酒検査を実施したところ、陽性反応が出た。その結果、SUGAは飲酒運転の疑いで起訴され、運転免許を取り消された。彼は8月23日、栄山警察署に出頭し、私的調査を受けた。

警察署に到着したSUGAは状況を説明し、自分の行動によって傷ついたり失望したりしたかもしれない人々に対して後悔の念を表明し、次のように述べた。

「本当に申し訳ありませんでした。多くの方々に失望させてしまい、深く反省しています。捜査には全面的に協力します。改めてお詫び申し上げます。」

数回の捜査の後、事件は検察に送られ、1500万ウォン（約11,000米ドル相当）の罰金が科せられました。その後、ソウル西部地方裁判所のイ・ユソプ判事は、飲酒運転による道路交通法違反でSUGAに罰金を科す略式命令を出しました。

現在、SUGAはこの法的命令に対してまだ反応を示していない。罰金に異議を唱える場合は、1週間以内に正式な裁判を要求する選択肢がある。SUGAとBigHit Musicはともに飲酒運転の状況を公に取り上げ、この不幸な事件についてファンに謝罪した。

ソース