オールド・ベイリー火災：ロンドン裁判所で爆発が避難を引き起こし、知っておくべきことすべて

2024/02/07

2024年2月7日、ロンドン中心部にある歴史あるオールド・ベイリー裁判所は、建物の近くで一連の爆発音が聞こえ、暗闇に包まれた。

BBCによると、避難する前に中央刑事裁判所内で照明がちらつき、消防士は変電所が入っている建物の一部が炎上したと主張した。

火災を描いたいくつかの動画がソーシャルメディアで拡散され、建物の一番下の窓から黒煙が出ている様子が映されていた。

近くの建物も停電したとの通報を受け、消防団は即時避難を呼び掛けた。この象徴的な裁判所は、自分の赤ん坊を殺害した罪で告発されたコンスタンス・マーテンとマーク・ゴードンの進行中の裁判を含め、ロンドンの多くの主要な裁判の本拠地である。

火災のため爆発音が聞こえたためオールド・ベイリーさんは避難した

メトロによると、爆発、照明のちらつき、火災の通報によりオールド・ベイリーに救急隊が通報された。ロンドン消防隊（LFB）は、ワーウィック・レーンの変電所が発生した現場に消防車4台と消防士25人を派遣した。

LFBは声明で、「オールド・ベイリーの裏手に近いワーウィック・レーンの変電所に関わる事故に4台の消防車と約25人の消防士が対応している」と述べた。

BBC によると、中央刑事裁判所の1 階で火災があり、建物から黒くて刺激の強い煙が出ているのが見えると伝えられています。オールド・ベイリーの照明がちらつき、火災警報器が鳴る直前についに暗転した。

BBCジャーナリストで目撃者のニック・ジョンソン氏は、法廷が真っ暗になる前に電気的なハムノイズが聞こえたと述べた。

ミラー紙によると、爆発が起きたとき、ロンドンの記録判事マーク・ルークラフト氏は裁判を主宰するオールド・ベイリーの中にいた。

「私たちのほとんどが聞いたのは、大きな衝撃音と立ち上る黒い煙でした。建物内で停電が発生しました。私の知る限り、それはオールド・ベイリーの建物内にある変電所です。消防隊が出動する前に英国電力が来て確認するのを待っている」と彼は語った。

隣の建物の作業員も、黒煙が出る前にゴロゴロという音を聞いたという。 LFBは人々に対し、消火活動と火災原因の調査を行っているため、オールド・ベイリーとその周辺地域に近づかないように勧告した。彼らは声明の中で次のように続けた。

「対応中は地域の交通に影響が出る可能性があります。この事件について旅団に最初の通報があったのは10時44分だった。ダウゲート、ソーホー、ドックヘッド消防署の消防士が現場に出動している。出火原因はまだ分かっていない。」

この記事の執筆時点では、オールド・ベイリーでの死傷者は報告されていません。

メトロによると、大いに期待されていたコンスタンス・マーテンとマーク・ゴードンの進行中の裁判は火災のため延期されたという。審理は午前10時45分に中止され、その後すぐに法廷から避難した。

BBCによると、マーテンさんとゴードンさんは2023年2月27日、生まれたばかりの女児ビクトリアちゃんに対する重過失による過失致死容疑でブライトンで逮捕された。

夫婦は、赤ちゃんが生まれてからわずか数日後の2023年1月5日に、生まれたばかりの赤ちゃんとともに行方不明になりました。数週間後、彼らは赤ちゃんがいない状態で発見され、約230平方キロメートルの範囲で200人以上の警察官が参加する捜索が行われた。

3月1日、夫婦が逮捕された場所近くの物置のバッグの中から赤ちゃんの遺体が発見された。