『ワンピース』実写版、オリジナルアニメキャストによる日本語吹き替えが決定

2023年7月1日土曜日、アニメエキスポでNetflixは、ワンピースアニメのオリジナル声優キャストメンバーがハリウッド実写シリーズの日本語吹き替え版でその役を再演する予定であることを確認した。さらに、イナキ・ゴドイとタズ・スカイラーもスペイン語吹き替え版で声優を務める予定だ。

Netflixによるワンピース実写シリーズは、原作マンガシリーズのイーストブルー編をアニメ化する予定だ。この物語全体は 8 つのエピソードに編集される予定で、全エピソードが 8 月 31 日に Netflix で公開されます。シリーズの予告編はすでに公開されており、ファンはシリーズがすぐにリリースされることを期待しています。

『ワンピース』実写版、アニメの日本人声優が吹き替えでも役を再演

土曜日、Netflix は Anime Expo でパネルディスカッションを開催し、ファンに素晴らしい発表を残しました。麦わらの一味の日本語オリジナル声優、すなわちOneの田中真弓（モンキー・D・ルフィ）、中井和哉（ロロノア・ゾロ）、岡村明美（ナミ）、山口勝平（ウソップ）、平田広明（サンジ）アニメ「ピース」がハリウッド実写シリーズの日本語吹き替えで再びその役を演じることになった。

発表の一環として、Netflixはルフィの実写俳優であるイナキ・ゴドイがキャラクターの日本の声優である田中真弓と会うビデオを公開した。

さらに、モンキー・D・ルフィ役のイナキ・ゴドイとサンジ役のタズ・スカイラーの実写俳優もスペイン語吹き替え版でそれぞれのキャラクターの吹き替えを担当する。

オリジナルアニメキャストの復帰に対するファンの反応

ワンピースファンは、アニメエキスポからの最新の発表に興奮しました。予告編が公開されたとき、実写シリーズを嫌っていたシリーズのファンも何人かいました。しかし、アニメのキャストが日本語吹き替えのために再び出演することが発表された後、ファンは誇大広告に乗るのを止めることができませんでした。

多くのアニメファンは非常に興奮し、これまでに発表された英語、日本語、スペイン語の 3 つのバージョンすべてで実写シリーズを視聴する準備ができました。とはいえ、ワンピースファンの中には日本語吹き替えだけを見れば十分なのかと疑問に思う人も少なくありませんでした。

ほとんどのアニメファンが日本語の声優を好むことを考慮すると、そのようなバージョンが実写シリーズでも利用可能であると知ると、彼らはNetflixシリーズを日本語のみで視聴する誘惑に駆られました。

しかし、 Netflixの幹部はそうしたファンのことを意識しすぎているようだ。そこで彼らは、ルフィ役のイナキ・ゴドイに、吹き替え版と字幕版のどちらが好きかをファンに尋ねることにしました。彼らは、その質問によって会話が始まり、実写シリーズに対する宣伝効果が高まることを知っていました。