渡辺信一郎、カウボーイビバップのNetflix版への失望を明かす

渡辺信一郎のカウボーイ ビバップは、世界中で多くのファンを獲得しているカルト的人気を誇る SF アニメ シリーズです。シリーズへの絶え間ない賞賛により、ファンは2021年のNetflixの適応に非常に興奮し、大きな期待を寄せていました. しかし、シリーズは最終的に最悪の実写適応のリストに載り、実質的に不足しました.

カウボーイビバップが世界中で評判が悪かったため、Netflixはデビューから3週間後に適応をキャンセルしました. フォーブスとの最近のインタビューで、渡辺は実写化に対する嫌悪感を共有しました。これは、彼にとって不快な経験であったため、オープニングシーンを通過することさえできなかったことを明らかにした後、論争を巻き起こしました.

カウボーイビバップNetflixの適応は、さらに別の実写災害である、と渡辺氏は主張する

Cowboy Bebop creator Shinichiro Watanabe said he only saw the opening scene of the Netflix live-action adaptation and that it "was clearly not Cowboy Bebop.” https://t.co/lRlVsWBafs pic.twitter.com/AcC5BTvwOP

— IGN (@IGN) January 28, 2023

カウボーイ ビバップの生みの親である渡辺信一郎氏は、Netflix の実写版のオープニング シーンしか見たことがなく、「明らかにカウボーイ ビバップではなかった」と述べています。bit.ly/406Arka https://t.co/AcC5BTvwOP

Netflix の 10 エピソードのカウボーイ ビバップは、レビュー アグリゲーター Rotten Tomatoes で 47% の肯定的な批評家の評価を受け、ファンからサイトで 60% の肯定的な視聴者スコアを受け取りました。さらに、視聴率は 2022 年 11 月 29 日からの 2 週目から 59% 急落し、シリーズが大幅な落ち込みから回復することは期待できなくなりました。

Forbes との最近のインタビューで、元のカウボーイ ビバップ アニメ シリーズのディレクターである渡辺真一郎は、Netflix が適応をレビューするように要求したにもかかわらず、カジノで行われる最初のシーンを過ぎて続行するのは難しいことを明らかにしました.

Love how Shinichiro Watanabe bluntly says the live-action Cowboy Bebop series has only made his anime look better in comparison.

Also good on him for calling out Hollywood. He’s too good for those hacks. https://t.co/nT1YfIiASv pic.twitter.com/PPXeUWAPFy

— Oliver Jia (オリバー・ジア) (@OliverJia1014) January 27, 2023

渡辺真一郎が率直に言って、実写のカウボーイビバップシリーズは、比較して彼のアニメの見栄えを良くしただけだと言っているのが大好き. 彼はそれらのハックには上手すぎます。twitter.com/ForbesGames/st… https://t.co/PPXeUWAPFy

Netflixの適応について渡辺が言わなければならなかったことは次のとおりです。

「新しい Netflix の実写化のために、レビューとチェックのためにビデオを送ってくれました。カジノでのシーンから始まったので、続けるのはとても大変でした。私はそこで立ち止まったので、その冒頭のシーンだけを見ました。それは明らかに『カウボーイ ビバップ』ではなく、その時点で、私が関与していなければ『カウボーイ ビバップ』にはならなかっただろうと気づきました。」

彼はさらに次のように付け加えました。

「これをやるべきだったのかもしれないと感じました。元のアニメの価値は、今ではどういうわけかはるかに高くなっていますが.

"I stopped there and so only saw that opening scene."

Shinichirō Watanabe, director of anime series 'Cowboy Bebop,' shared his dismay for @Netflix's live-action adaption. https://t.co/MWmqz8S2BV pic.twitter.com/Ob1rhbXwsO

— Okayplayer (@okayplayer) January 30, 2023

「私はそこで立ち止まったので、そのオープニングシーンしか見ませんでした。」アニメシリーズ「カウボーイビバップ」の監督である渡辺真一郎は、@ Netflixの実写化に対する失望を共有しました. bit.ly/40bIb4h https://t.co/Ob1rhbXwsO

渡辺が主張するように、元のアニメシリーズの批評家として高く評価された監督であるにもかかわらず、彼はプロジェクトの一部にはなりませんでした.ノート。渡辺はプロジェクトのコンサルタントになるように依頼されただけで、原稿に対する彼のコメントは完全に見落とされていました。

クリエイターは最終的に、適応が奇跡的に視聴者を失望させないことを期待して、ただ待って見ることに頼りました. 2019年のインタビューで、彼が適応について言わなければならなかったことは次のとおりです。

「うまくいくように祈るしかない」

I wish they'd stop these garbage adaptations. I give it one season max. Netflix refuses to learn from Cowboy Bebop and Resident Evil which were both cancelled after 1 season. pic.twitter.com/AliOOR2rYj

— Moodkap_V1 (@MoodkapV) September 10, 2022

@ComicBook彼らがこれらのガベージ適応を止めてくれることを願っています. 私はそれを最大1シーズン与えます。Netflix は、1 シーズン後にキャンセルされたカウボーイ ビバップとバイオハザードから学ぶことを拒否しています。https://t.co/AliOOR2rYj

渡辺信一郎は、Netflix の適応の反応の悪さに悩まされていませんでした。しかし、彼は、完全に失望したファンが、昔の時代を追体験するために古典的なアニメにどんちゃん騒ぎに戻ることを望んでいます.