「息子に私から数回殴られたと伝えてください」 – モントリオールSF敗北後、アンドレ・アガシがエフゲニー・カフェルニコフのコーチに「約束した」とき

アンドレ・アガシはエフゲニー・カフェリニコフのコーチに対し、ロシア人は数回殴られるだろうと約束したと語った。

1999年のカナディアン・オープン（当時はデュ・モーリエ・オープンとして知られていた）の準決勝で2人のホーンがロックし、カフェルニコフはアガシを簡単にかわし、6-1、6-4で勝利して決勝進出を決めたが、そこで負けることになった。トーマス・ヨハンソンに。

このアメリカ人選手は著書『オープン：自伝』の中でこの試合について書き、ロシア人選手から「権利を剥奪された」と述べた。

「モントリオールでプレーしている、カフェルニコフとの準決勝では、1ポイントも勝ち取ることができなかった。彼は世界ランキング2位で、スタンドにいる人々が目を覆うほどの打撃を私に加えた。私は自分にこう言い聞かせる、「この試合の結果については私には何も言えない」。今日私に何が起こっているかについて、私には投票権がありません。私は敗北しているだけではなく、権利を剥奪されているのだ」とアガシは語った。

アガシはロッカールームでカフェリニコフのコーチを見かけ、カフェリニコフは微笑んでいたと述べた。そして彼は、ロシア人に対して数回の殴打を受けるだろうと約束した。

「でも、私は大丈夫です。ロッカールームで、カフェルニコフのコーチ、ラリーが壁にもたれて微笑んでいるのが見えた。ラリー、あれは私が今まで見た中で最もひどいテニスの展開だった。 『約束してあげるよ。息子に私から数回殴られたと伝えてください」とアメリカ人は言った。

アンドレ・アガシがエフゲニー・カフェルニコフとの直接対決で8-4とリード

アンドレ・アガシとエフゲニー・カフェリニコフは12回のホーンを決め、両者の直接対決ではアメリカが8対4でリードした。両者の初対戦は1994年のモンテカルロ・マスターズ1回戦で、ロシアが1-6、6-3、6-4で勝利した。

1999年にモントリオールで準決勝で対戦した後、カフェルニコフは直接対決で4勝2敗とリードしたが、それ以来アガシが彼との試合はすべて勝利した。その中には、その年の全米オープンとATPワールドツアー選手権での準決勝2勝も含まれていた。

このコンビの最も注目すべき試合は2000年の全豪オープン決勝で、アガシが3-6、6-3、6-2、6-4で勝利した。同年、彼らはテニス・マスターズ・カップ（現在はATPファイナルズとして知られる）でも活躍し、アメリカ人が6-1、6-4で勝利した。

両者の最後の対戦は2003年の全米オープン3回戦で、アガシが6-3、7-6(4)、6-4で勝利した。