「彼らが持ち出したもののせいでオスカーを手に入れることができなかった」：サミュエル・L・ジャクソン、『タイム・トゥ・キル』の失われたシーンについて語る

サミュエル・L・ジャクソンはハリウッド最大のスターの一人であり、彼が出演した映画の総興行収入は270億ドルを超えています。彼が何年にもわたって蓄積してきた経験を考慮すると、少なくとも彼のキャラクターに関して、彼が参加している映画に対してある程度の創造的なコントロールを持っているだろうと考える人もいるかもしれません。

最近のインタビューで、俳優はキャリアの初期段階でこれが欠けていたこと、そしてそれがアカデミー賞を受賞する機会をいかに奪ったと感じているかについて語った。

サミュエル・L・ジャクソンはハゲタカとのインタビューで、1996年の映画『ア・タイム・トゥ・キル』では、オスカー賞に値する自身のシーンのいくつかが最終カットに残らなかったことを回想し、欠けていたシーンでは特定の方法で役柄を演じていたと述べ、ポストプロダクション段階で「それらは取り除かれた」ということです。

ジャクソンは、「彼らが持ち出したもの」が彼を「オスカー獲得から遠ざけた」と述べた。

「『ア・タイム・トゥ・キル』で、あの人たちを殺すとき、私は娘に、あの人たちはもう地球上にはいない、二度と娘を傷つけることはない、娘を守るためなら何でもするということを知ってもらう必要があるから、彼らを殺します。そうやって私はそのキャラクターを演じ続けました。そして、私たちが撮影した特定のもの、彼女がそれを理解していることを確認するために私が行ったものがありましたが、編集プロセスでそれらは削除されました。」

74歳の俳優はこう続けた。

「そして、私はそれらの男たちを殺して、それから私が確実に逃げられるようにあらゆる行動を計画したように見えました。それを見たとき、私はそこに座っていて、「何てことだ？」という感じでした。しかし、彼らが持ち出したものも私がオスカーを獲得することを妨げました。本当に、マザーファッカーズ？あなたは私からそのたわごとを奪っただけですか？

『タイム・トゥ・キル』撮影初日のサミュエル・L・ジャクソンの演技は撮影スタッフの涙を誘った

『A Time to Kill』は27年前のこの日（1996年）に公開されました。#サンドラ・ブロック #サミュエル・ジャクソン– #ジョエル・シューマッハ https://t.co/EX49fQhyJy pic.twitter.com/PdL3V1FFWK

— onthisdayfilm (@OnThisDayFilm) 2023 年 7 月 24 日

サミュエル・L・ジャクソンはインタビューの中で、『ア・タイム・トゥ・キル』の制作初日に撮影されたシーンでの自身のスピーチがあまりにも感動的だったので、撮影が終わった時にはセット全体が「涙を流した」と明かした。スタッフからの返答は彼に必要な確信を与えましたが、そのシーンは最終カットには至りませんでした。

しかし、ジャクソン監督は、なぜそれが映画に参加しなかったのかは分かっていると述べ、これは彼の映画だけではなく、監督は彼を「スターにしようとしている」わけではないと指摘した。彼は他の映画にも出演しています。

「あの映画に取り組んだ初日、俳優と一緒に部屋でスピーチをしたんですが、終わった時には撮影現場全体が泣いていました。私は「分かった」という感じでした。私は正しいページにいます。そんなことは映画には出てきません！そして、私はなぜそうではないのかを知っています。それは私の映画ではなかったし、彼らは私をスターにしようとしていなかったからです。それは私がそのひどい出来事を初めて見たときの一つでした。「

『シークレット・インベージョン』 のスターはこう続けた。

「他の映画でやったことがあって、“ちょっと待ってよ。なぜその瞬間を映画から取り出したのですか？」なぜなら、その映画の瞬間は映画よりも大きいからです。」

サミュエル・L・ジャクソンは生涯の功績により名誉アカデミー賞を受賞した

サミュエル・L・ジャクソンは80年代初頭から映画業界に参加し、批評家から賞賛される役を演じてきたにもかかわらず、どの演技でもオスカーを獲得したことがない。

彼がこれまでに最も近づいたのは、クエンティン・タランティーノ監督の『パルプ・フィクション』での演技が評価され、助演男優賞にノミネートされた1995年だった。

しかし、ジャクソン氏は2022年のガバナーズ賞で、生涯の功績を称えて名誉あるアカデミー賞を授与された。サミュエル・L・ジャクソンは受賞後、「本当に、本当に誇りに思う」と述べ、州知事や家族、そして自身が出演した「映画のチケットを買ったことのあるすべての人」に感謝した。

彼はヴァルチャー誌とのインタビューでそのことに触れ、「名誉なこととは感じなかった」と述べ、自分は「それを獲得し」、「そのために働いた」と述べた。ジャクソンはまた、「他に4つの例を挙げることができる」とも意見した。 「勝てたかもしれないし、勝てるはずだった、あるいはノミネートされるべきだった」と述べ、表彰が遅れたことに「問題はなかった」と語った。

「名誉を感じたわけではなく、オスカーを獲得したような気分でした。私はそれを獲得しました。私はそのために働きました。私が勝てたかもしれない、勝てるはずだった、あるいはノミネートされるべきだった例は他に 4 つ挙げることができるかもしれませんが、それでもいいと思います。それは私のです。わかった。私の名前が載ってますよ。」

サミュエル・L・ジャクソン、サンドラ・ブロック、マシュー・マコノヒー、ケビン・スペイシーなどが出演する『ア・タイム・トゥ・キル』は1996年7月24日に公開され、Vudu、Amazon、Google Play Store、YouTube、Apple TV+で購入/レンタルできます。 DirecTV、Redbox、Microsoft Store、および AMC シアター。