「彼らは素晴らしかった」— 映画「ラブ・イン・ザ・シティ」監督が語るナム・ユンスとチン・ホウンの象徴的なカーテンシーンに対するファンの反応

2024年10月27日、DAZED KoreaはYouTubeチャンネルで『Love in the Big City』のキャストと監督を特集したインタビュークリップを共有しました。

このインタビューでは、2019年に出版されたパク・ソンヨンの小説を原作としたTVINGの高く評価された韓国ドラマの第5話と第6話を監督したホン・ジヨン監督が、俳優のナム・ユンスとチン・ホウンが演じた即興のカーテンシーンについて語った。

ホン・ジヨンは、カーテンのシーンがすぐにこのエピソードの中でお気に入りのシーンの一つになったと語り、次のように述べた。

「カーテンのシーンが大好きです。私は彼らに『このシーンは完全にあなた次第です。その瞬間に自由に表現してください』と言いました。驚いたことに、彼らは私の期待を超え、本当に大切なシーンになりました。多くの点で、『Love in the Big City』は原作に忠実です。この部分が原作を最もよく反映していると思います。」

ご存じない方のために説明すると、第 6 話のこの極めて重要なカーテンのシーンでは、ギュホ (チン・ホウン) がコ・ヨン (ナム・ユンス) のためにカーテンを掛けるために仁川からソウルまで 2 時間かけて旅し、彼が後でぐっすり眠れるようにする様子が描かれています。

ギュホがカーテンを取り付け終えると、コヨンは後ろからギュホを抱きしめる。ギュホが振り向くと、コヨンの顔のほくろを数え始め、情熱的なキスに発展する。

視聴者はこのシーンを、2024年10月21日に初公開されるKドラマの中で最も美しく演出されたシーンの1つとして称賛した。DAZED Koreaのインタビューでこのシーンが自然なものだったことが明らかになると、ファンは驚きを表明した。ある視聴者はXで次のように語った。

「このドラマで一番好きなシーンです。とてもロマンチックで、見るたびに胸がときめきます。これは愛です。彼らは素晴らしい仕事をしました。」

ファンはナム・ユンスとチン・ホウンがこのシーンを完全に自分たちだけで作り上げたことを熱烈に称賛した。

「舞台裏のコンテンツをもっと見たいです!!! 5日経ちましたが、まだ前に進めません」とファンは書いています。

「このシーンがアドリブだったなんて信じられない。ほくろを数えるなんて安っぽくて、まるで小説みたいな感じ。その場で思いついたの？ユンスとホウンがその後お互いに惹かれ合わなかったことには敬意を表する」と別のファンはコメントした。

「第5話と第6話の監督は、このシーンはユンスとホウンによって即興で作られたもので、彼女の期待を超え、彼女にとって最も大切な瞬間の1つになったと話していました。*この情報には納得できません*」と別のファンは付け加えた。

さらに、ファンは、ホン・ジヨン監督が『大都市ラブ・ストーリー』第5話のカーテンシーンのBGMとしてジョジの曲「Glimpse of Us」を選んだことに気づいた。俳優のチン・ホウンも、この曲をフィーチャーした画像を自身のインスタグラムでシェアした。

「インタビュー全編を終えたところです。各監督が自分の役割を理解し、原作を尊重し、忠実さを追求し、こんなに美しい物語を生き生きと描き出したことに驚きました。『ラブ・イン・ザ・ビッグ・シティ』は称賛に値する作品です！」とあるファンはコメントした。

「監督は最も心を痛める物語に、最も心を痛める曲を選んだ。詩的な映画だ、すごい」と別のファンは叫んだ。

「この情報を知った後、この歌の響きが変わります。ジン・ホウンがインスタグラムでこの歌とともにギュホとコ・ヨンの写真を頻繁にシェアしているという事実に、私は涙が出ます」と別のファンは指摘した。

K-ドラマのストーリーテリングにおける新たな夜明け: 『Love in The Big City』が新たな視点を提供

「大都会の恋」は、ナム・ユンス（「王の愛情」で知られる）と新進気鋭のチン・ホウン（「流れ星」）を主演とするTVINGの最新Kドラマです。このシリーズは、活気に満ちた美しいソウルを背景に、現代の人間関係や友情の複雑さを乗り越える都会の若者の生活と恋愛の試みを斬新に描いています。

魅力的な物語、多様な登場人物、LGBTQ+ の視点からの本物の愛の描写により、「Love in the Big City」はすぐに視聴者の心をつかみました。

この物語は、コ・ヨンがキム・ナムギュ（クォン・ヒョク）、ノ・ヨンス（ナ・ヒョヌ）、シム・ギュホ（チン・ホウン）、ウィリアム・ハビビ（キム・ウォンジュン）と交流しながら、10年間の人生を描いています。

この 10 年間の物語は 4 つのセグメントに分かれており、それぞれが異なるパートナーとの恋愛関係に焦点を当てています。それぞれの恋愛は 2 つのエピソードで描かれ、監督はホ・ジノ、ホン・ジヨン、ソン・テギュム、キム・セインという 4 人の個性的な映画監督が担当しています。

『大都会のラブストーリー』は、パク・サンヨンの同名のベストセラー小説を原作としており、同小説はキム・ゴウンとノ・サンヒョン主演で韓国映画にもなっている。

同名のこの映画は、2024年9月21日にトロント国際映画祭（TIFF）で初公開された後、2024年10月1日に韓国で劇場公開される予定だ。

この韓国ドラマは8話構成で、TVINGとVikiでストリーミング配信されているが、映画はまだどのOTTプラットフォームでも公開されていない。

ソース