PVRが新海誠のすずめのとじまりのリリースを確認すると、Twitterはインドで凶暴になります

新海誠監督の新作映画『すずめのとじまり』は、2023 年にインドで最も待ち望まれていた劇場アニメの 1 つです。新海監督は、2 つの最大のヒット曲「君の名は。」と「天気の子」で長年にわたって好評を博してきたため、彼の名前はインドの優れたアニメ映画のベンチマークとなる。

すずめのとじまりが2022年11月11日に日本で公開されて以来、全世界と同じように、インドの新海ファンも彼らの国での映画の公開を待っていました. 最後に、PVR Cinemas が公式の Facebook および Twitter アカウントを通じてインドでの映画の公開を最近確認したため、ファンは一息つくことができます。

映画の正確な公開日はまだ発表されていませんが、インドのファンは喜んで Twitter に殺到しています。

インドの新海誠ファンは『すずめのとじまり』に大きな期待を寄せている

#IndianAnimeCommunity! We are happy to announce our upcoming anime release Suzume no Tojimari, as we hope to bring your many more releases like this in the future!#SuzumenoTojimari coming soon to a cinema near you.
Follow our page and stay tuned for further updates! pic.twitter.com/Cr4MN4X7Kc

— P V R C i n e m a s (@_PVRCinemas) January 1, 2023

#インディアンアニメコミュニティ! 私たちは今後のアニメのリリースを発表できることをうれしく思います. #すずめのとじまりが近くの映画館で上映されます。ページをフォローして、今後の更新にご期待ください。https://t.co/Cr4MN4X7Kc

新海誠は、インドで彼の模範的な映画で多くの賞賛を得ています。彼の 2 番目の大ヒット作「天気の子」は、インドで劇場上映された最初の成熟した日本のアニメーション映画となりました。

映画の公開を求める請願書に署名した 53,000 人のファンがいなければ、この映画はインドの劇場で上映されることはなかったでしょう。

Film Red was a blast to watch in Cinemas thank you PVR, now let's hope we get Suzume no Tojimari in India 🇮🇳 next

Praying for an Jan-Feb 2023 release 🛐 pic.twitter.com/EFf3FbdPkA

— Weeb Central (@itsweebcentral) October 22, 2022

@PicturesPVR Film Red はシネマで見るのが最高でした PVR に感謝します。インドですずめのとじまりを手に入れられることを期待しましょう🇮🇳 next 2023 年 1 月から 2 月のリリースを祈っています🛐

BEST NEW YEAR GIFT 🎁
Suzume no Tojimari coming to India !!!!#anime #makatoshinkai #manga #SuzumenoTojimari #anitwt https://t.co/C1eQ1gcYLi

— Jhon@Otakus Reunite (@John65308017) December 31, 2022

BEST NEW YEAR GIFT 🎁すずめのとじまりがインドにやってくる！!!! #anime #makatoshinkai #manga #すずめの とじまり #anitwt twitter.com/PicturesPVR/st…

PVR Pictures と BookMyShow が支援するシアター オン デマンド プラットフォームの Vkaao は、インドの 32 の主要都市にある 78 の劇場に映画を配給しました。週末の興行収入が 660 億円 (79 万 7000 ドル以上) に達したことで、『天気の子』はインドで外国語映画として史上最大のオープニングを飾りました。

Vkaao によると、映画のインドでの興行収入は 1,250 万ドルを超えました。

『君の名は。』、『天気の子』に続いて、すずめのとじまりに注目が集まる。新海監督の新作映画は、公開から 3 日間で 1,349 万米ドルを稼ぎ、日本の興行収入を独占しました。

並外れたオープニングで 1 位を獲得したことに加えて、この映画は Ryan Coogler の Black Panther: Wakanda Forever の興行コレクションを上回りました。

pic.twitter.com/op60CkgLqg

— Aashay (@AashayAgrawaI) January 1, 2023

@_PVRCinemas https://t.co/op60CkgLqg

We are planning now. Hope see you guys in India again! https://t.co/AFk2aI2Uy9

— 新海誠 (@shinkaimakoto) May 20, 2022

現在計画中です。またインドでお会いしましょう！twitter.com/itsweebcentral…

新海がTwitterで@itsweebcentralに返信して以来、インドのファンは非常に興奮しており、興奮を抑えるのに苦労していました. 彼らは、この映画が新海の前の2つの映画を超えることを期待しています.

ここ数年、PvR はインドのオタクから多くの賞賛を集めてきました。ファンは、マルチプレックス会社がすずめのとじまりをインドでのリリースに青信号であると発表したことを称賛せずにはいられません.

Yes let's hope so, but for a movie like Suzume no Tojimari translation, localisation & VAs delivery will play a very important role in the success of the dub and naturally this will cost them money so it's up to PVR whether to invest in quality dubs or not

— Weeb Central (@itsweebcentral) October 22, 2022

@BeserkerGuts @PicturesPVRはい、そう願っていますが、すずめのとじまりのような映画の場合、翻訳、ローカリゼーション、および VA の配信は吹き替えの成功に非常に重要な役割を果たし、当然これには費用がかかるため、投資するかどうかは PVR 次第です。高品質の吹き替えであるかどうか

Its Shinkai time, a big heartful thanks to @_PVRCinemas pic.twitter.com/I0mRuTsGjE

— praveen kumar (@praveen88438363) January 2, 2023

@_PVRCinemas新開時代、心より感謝申し上げます@_PVRCinemas https://t.co/I0mRuTsGjE

すずめのとじまりは、日本のファンから多くの肯定的なレビューを受けました。The Japan Times のMatt Schley は、この映画に5つ星のうち4つを与えました。映画の芸術とアニメーションを称賛し、シュリーはそれを「監督のこれまでで最も満足のいく作品」と呼んだ。

すずめのとじまりは、2022 年 12 月 22 日の報知映画賞の作品賞にノミネートされました。2022 年 12 月 25 日の時点で、この映画は 7,274 万米ドル以上の収益を上げ、日本で史上 42 番目に高い収益を上げた映画になりました。