見る: ルカ・ドンチッチとシャキール・オニールがチームを組んで、陽気なスロベニア語翻訳セッションを行う

ルカ・ドンチッチは金曜日のアトランタ・ホークス戦でキャリアハイとなる73得点を記録し、今は家に座ってNBAレジェンドのシャキール・オニールのスロベニア語知識についてクイズを出している。シャックがインスタグラムにアップロードした最近の動画では、シャックはドンチッチが母国語で話した内容を翻訳するという任務を負っていた。

オニールはドンチッチの発言の一部をスロベニア語に翻訳した。しかし、試合が進むにつれて彼は迷った。ルカは TNT で NBA のシャックのオチを翻訳していましたが、それを推測する必要がありました。

シャックはドンチッチの発言とは無関係な推測をして会話をさらに面白くした。ここに彼らの間の会話があります。

ルカ：「DJディーゼル」

シャック：「DJディーゼル」

ルカ：「グーグルで教えて、チャック」

シャック：「Google me Chuckみたいですね。私が彼の言語を話すからです。」

Luka: “Cremo na shisho.”

シャック：「水タバコバーに行くんです。」

ルカ：「イマームはプラターヌを剥ぎます。」

シャック：「はい、お母さん、私はまだきれいです」

本当のところ、私は指輪を4つ持っています

シャック：「ああ、くそー。」

ルカ：「セル・セム・ナ・リボロフ」

シャック：「敬意を示してください。」

本当の答えは「釣りをしなくなった」でした。

オニールとドンチッチはこれまでNBAの世界の外で交流を持っていた。昨年のオフシーズン中、「DJディーゼル」はヨーロッパツアー中のクロアチアでマーベリックスのスター選手と出会った。

シャキール・オニール、ルカ・ドンチッチではなくシャイ・ギルジャス＝アレクサンダーを指名

数週間前、シャキール・オニールにはダラス・マーベリックスのルカ・ドンチッチとオクラホマシティ・サンダーのシャイ・ギルジャス＝アレクサンダーから選ぶ選択肢が与えられた。多くの人が驚いたことに、NBAのレジェンドはギルジャス・アレクサンダーの側に立った。

シャックは、OKCの選手がチームメイトをより試合に関与させるため、SGAはドンチッチよりも優れた選手であると考えている。

「（SGAを）取らなければいけない」とオニールはNBAのTNTで語った。 「ルカは素晴らしい選手だが、この子は？彼は正しい方法でプレーし、チームメイトを巻き込んでいる。 …今連れて行きます。彼は今、とんでもない選手だ。」

オニールがここにいるかもしれないが、統計によると、ドンチッチはギルジャス・アレクサンダーよりもチームメイトと関わっている。

ドンチッチは今季マーベリックスで38試合に出場し、1試合平均9.2アシストを記録しており、SGAは今季44試合に出場し平均6.4アシストを記録している。

たとえ好みの問題ではなかったとしても、シャックがルカではなくSGAを選んだとしても、彼が完全に間違っているわけではない。サンダーのスターはフロアの両端でプレーし、平均2.3 spg、0.8 bpg、31.1 ppgを記録した。ドンチッチは平均34.6ppg、1.4spg、0.6bpgを記録している。

さらに、ギルジャス・アレクサンダーの名誉のために言っておきますが、OKCサンダーは今季ウェスタン・カンファレンスの頂点に立っています。 OKCは32勝13敗の戦績で第1シード、ルカ率いるマーベリックスは25勝20敗で第8シードとなっている。