メルセデスのディレクターが「少量のお風呂の水と一緒に大量の赤ちゃんを捨てる」と言ったのはどういう意味ですか?

メルセデスのディレクターであるジェームス・アリソンは、チームが完全な改革の道を歩むことは、「少量の風呂水と一緒に非常に多くの赤ちゃんを捨てること」に似ていると感じています. これは、最小限の利益を上げながら、重要な利益を浪費することを意味します。

メルセデスは、昨シーズンの開始以来、グラウンドエフェクトカーで最高の時間を過ごしていません. 彼らの唯一の勝利は、昨シーズンのジョージ・ラッセルとの優勝であり、ポールポジションも獲得していません。

今シーズンも。車はレッドブルから離れすぎているため、状況は良くありません。しかし、自ら課した活動休止から復帰したアリソンは、完全なオーバーホールがメルセデスのやり方だとは考えていない。日曜日にバクーで開催されたアゼルバイジャンGPの記者会見で同じことを尋ねられたとき、アリソンは次のように語った：

「私たちの誰もが、大規模な刷新をクリーンシート、良い、または繁栄するアプローチと考えるとは思いません。ルールが変われば、もちろん自分も変えなければなりません。しかし、エンジニアリングとは反復です。そしておそらく、物を引き裂いたら…ここで恐ろしく比喩を混ぜます…しかし、あなたは非常に多くの赤ちゃんを少量のお風呂の水と一緒に捨てることになります.

彼が追加した：

「グリッドの上から下まで、これらの車はすべて信じられないほど良い車だからです。それは単にあなたがどれだけ競争力があるかという問題ですか？あなたは全世界で最高ですか？

「そして必然的に、あなたは自分が持っているプラ​​ットフォームを使用することになり、それが可能な限り最速の方法でより良くなるように前進する道を選択することになります. そして、物事を引き裂いて「それで十分だ、変更して、まったく違うことをしよう」と言うようなことはほとんどありません。実際、決してありません。

メルセデスは2023年シーズンのラフなスタートを切る

メルセデスは 2023 年に厳しいスタートを切り、4 レースで表彰台しか獲得できませんでした。おそらく、その背後にある理由の 1 つは、他の分野に対するレッドブルの優位性です。そのため、マックス・フェルスタッペンとセルジオ・ペレスの両方が表彰台を狙っています。

ドイツのチームはオーストラリアで表彰台を獲得しましたが、バクーではフェラーリに追い抜かれました。2014年から2021年までスポーツを支配していたチームにとって、これは非常に異なる状況です。

メルセデスは両手を挙げて挑戦し、すぐにトップに戻ることを望んでいます。