脱いだ とはどういう意味ですか?マージョリー・テイラー・グリーン、エンゴロン判事に関するツイートが裏目に出てネット荒らし

ザ・ヒルが報じたように、2024年2月22日、ジョージア州下院議員マージョリー・テイラー・グリーンはX（旧ツイッター）経由でニューヨーク州判事アーサー・エンゴロンを非難し、ドナルド・トランプに対するビジネス詐欺の評決を「剥奪」するよう要求した。

「エンゴロン判事は服を脱いで放逐されるべきだ、彼は恥ずべき男だ！！」グリーン氏は壇上にこう書いた。

オックスフォード辞典によれば、「disrobed」は「服を脱ぐ」という意味ですが、ケンブリッジ辞典では「衣服、特に式典で着用する上着やフォーマルな服を脱ぐこと」と少し異なる定義を与えています。

それはともかく、文脈からすると、マージョリー・テイラー・グリーンが言いたかったのは、エンゴロン判事の「資格剥奪」、つまり弁護士免許を没収され、弁護士から追放されるということだったようだ。

この物議を醸し、おそらく誤解されている用語の使用を受けて、共和党は現在、オンラインでの激しい煽りや荒らしに直面している。

「とても奇妙な考えをお持ちですね」：マージョリー・テイラー・グリーンがエンゴロン判事に対する最新の暴露でインターネットで批判を浴びる

先週、アーサー・エンゴロン判事はドナルド・トランプ前大統領に対し、同氏と彼の会社が3億5,500万ドル相当のビジネス詐欺を犯したとする評決を下した。

判事は、不動産王が「フロリダの自宅であるマール・ア・ラーゴ・クラブの価値をつり上げる」など、資産価値を操作したとの判決を下したとザ・ヒルが報じた。

ドナルド・トランプ氏は自身のマール・ア・ラーゴの不動産は10億ドル以上の価値があると主張したが、エンゴロン判事は鑑定士の推定価値が1,800万ドルから2,700万ドルであることに同意した。

これを受けて、マージョリー・テイラー・グリーンは、1981年7月16日のニューヨーク・タイムズ紙の記事「ポスト・ホームが2000万ドルで売りに出される」という記事の白黒ニュースクリップを載せた@amuseのツイートを再投稿した。不動産の画像の後には、「パームビーチのザ・ポスト不動産、マール・ア・ラーゴの一部」というテキストが下に書かれていました。

@amuseはエンゴロン判事の評決に反対しているようで、投稿に次のようにキャプションを付けた。

「フラッシュバック: 46 年前に 2,000 万ドルを持っていたら、マール・ア・ラーゴを買えたでしょう。残念なことに、不動産専門家アーサー・F・エンゴロン氏によると、この物件は現在1,800万ドルの価値しかありません。」

@amuseのツイートを再投稿し、マージョリー・テイラー・グリーンはエンゴロン判事が「恥ずべきこと」であるとして「服を脱がせ」「放逐」するよう要求した。彼女は次のようにも付け加えました。

「1981年のマール・ア・ラーゴは単なる家でしたが、今では世界で最も高級な社交クラブの1つです」と彼女は続けた。 「マール・ア・ラーゴは今、彼がトランプ大統領に対して下したばかばかしい判決よりも価値がある！」

彼女のツイートが拡散して以来、ネチズンは「剥奪」ではなく「脱衣」と書き間違えたとして彼女を荒らし続けている。それだけでなく、ソーシャルメディアユーザーも、裁判官の評決を誤解したとして彼女を非難している。

以下は、マージョリー・テイラー・グリーンの失言疑惑に対する、彼女自身の投稿やX上の他の場所でのコメントの一部である。

これまでのところ、マージョリー・テイラー・グリーンは荒らしや批判に反応していない。

一方、エンゴロン判事は先週、政治的偏見を主張する判決後の反発に直面して、週末に自らを弁護した。

ザ・ヒル紙によると、同氏はドナルド・トランプ氏と彼のマール・ア・ラーゴの不動産価値について個人的に不利な判決を下したわけではなく、この訴訟で相談を受けたパームビーチの不動産専門家および鑑定士にのみ頼ったと述べた。

これに先立ち、2023年10月、裁判開始当初にエンゴロン氏は「報道陣の皆さん、私が1800万ドルと評価したと言うのはやめてください」と同様の意見を述べた。

注目すべきは、企業詐欺の判決により、ドナルド・トランプ氏はニューヨーク州で3年間事業活動を行うことができなくなることだ。一方、彼の弁護士は、裁判官の判決に従って、3億5,500万ドルに加えて追加の1億ドルの罰金を支払うために30日間の期限を裁判所に要求した。

Truth Socialのオーナーはビジネス上の詐欺行為を否定しており、上級法廷で控訴したいとの意向を表明している。