キャサリン・バーバルシンとは誰ですか?ミカエラ学校の「礼拝禁止」方針にイスラム教徒の生徒が異議を唱え、ロンドンの校長が厳しい監視を受ける

キャサリン・バーバルシンは、ロンドン北西部のブレントにあるミカエラ・コミュニティ・スクールの校長であり、政府の元ソーシャル・モビリティ・ツァーリである。彼女は現在、学校の祈りの方針に関するイスラム教徒の生徒からの高等裁判所への異議申し立てに取り組んでいる。英国で最も厳格な学校の一つとして知られるこの学校は、「礼拝禁止」の実施によりイスラム教徒の学生との紛争に陥っている。

キャサリン・バーバルシンさんの学校が、宗教に対する学校の姿勢を批判するオンラインキャンペーンを受けていたことが法廷手続き中に明らかになった。さらに、暴力の脅迫、暴言、イスラム嫌悪の告発も報告されている。

元内務大臣スエラ・ブレイバーマンの情報筋はテレグラフに次のように語った。

「この明らかに正当な方針をめぐって学校が裁判に持ち込まれているのは非常に憂慮すべきことだ。それは明らかに、素晴らしい校長の下で生徒のために素晴らしい仕事をしている素晴らしい学校であるミカエラ（キャサリン・バーバルシン）に対して武器として利用されているのです。」

キャサリン・バーバルシンはソーシャル・モビリティ委員会の委員長を務めており、ロンドンのウェンブリーにあるミカエラ・コミュニティ・スクールの校長および共同創設者の役職も務めています。

キャサリン・バーバルシンの祈り論争

キャサリン ビルバルシンはオックスフォード大学の卒業生で、哲学と現代言語の学位を取得しており、一貫してロンドン市内で教鞭をとっています。彼女はラジオやテレビに頻繁に出演し、英国の多くのメディアに寄稿しています。キャサリンは、2 冊の本を執筆し、2020 年 6 月に出版された『The Power of Culture』など、他の 2 冊を編集しました。

その貢献が評価され、キャサリン バーバルシンは女王より 2020 年の誕生日栄誉賞で大英帝国勲章司令官 (CBE) に任命されました。

並外れた学業成績、厳格な規律、そしてキャサリン・バーバルシンのダイナミックなリーダーシップで知られるイギリスのミカエラ・コミュニティ・スクールは、校内での祈りの儀式を禁止する方針をめぐって高等法院での異議申し立てに直面している。

テレグラフ紙が報じたように、火曜日にロンドンで開かれた高等裁判所の公聴会で、祈りに関する学校の方針は前年の3月にキャサリン・バーバルシンによって最初に実施され、その後5月に管理団体によって再確認されたことが明らかになった。法廷手続きで概説されているように、約30人の生徒は3月に学校の「濡れた」「汚れた」校庭で礼拝を開始し、礼拝マットの持参が禁止されていたため、ブレザーを着てひざまずいて礼拝を行った。

2024年1月16日火曜日、イスラム教を信仰する同校の生徒が、この方針は差別的であると高等裁判所に通報した。 BBCが報じたように、フリースクールの運営団体であるミカエラ・コミュニティ・スクール・トラストに対する訴訟で、生徒はこの決定が信教の自由に対する権利を侵害していると主張した。

法的理由で身元が保護されているこの学生は、この規則が「この国でイスラム教徒であること」についての自分の感情に大きな影響を与えたと法廷に伝えた。彼女は、この禁止は、自分たちが十分に受け入れられているとは感じられないと誰かが述べているのと似ていると特徴づけた。それは彼女がそこに属していないように感じたと表現しました。

https://www.youtube.com/watch?v=null

生徒の代理人であるサラ・ハネットKCは法廷に対し、同校の生徒700人のうち約半数がイスラム教徒であり、ひれ伏して特定の方向を向くイスラム教の祈りの儀式化された性質により、この方針が生徒たちに不当に影響を与えたと証言した。ハネット氏は、「遊び場の隅に静かに座って祈っていたキリスト教徒の子供」など、この禁止が他の宗教の生徒に影響を与えたことを示唆する証拠はないと主張した。

生徒の弁護士は妥協案を提案し、イスラム教徒の生徒に対し、信仰規則で義務付けられている指定日の昼休みに約５分間の礼拝を許可するが、授業中は許可しないと主張した。ハネットさんは、生徒が「罪悪感と不幸を感じている」と強調し、禁止措置が彼女の日常にどのような悪影響を及ぼしているかを説明した。

法的異議申し立てに異議を申し立てている学校の法定代理人は、手続きは非公開で行われるべきだと主張した。彼らは、法的手続きにおいてプライバシーを追求する根拠として、脅迫や「爆弾デマ」を含む過去の嫌がらせ事件に対する懸念を挙げた。

キャサリン・バーバルシンのミカエラ・コミュニティ・スクールのゼロ・トレランス・ポリシー

2014 年に設立されたミカエラ スクールは、不正行為に対する「ゼロ トレランス」のアプローチと、廊下での沈黙の維持やスマートフォンの使用の禁止などの厳しい規制で有名です。同校は今年、中学校が小学校以来の生徒の進歩にどの程度貢献したかを測る指標「プログレス８」で国内トップのランキングを達成した。

印象的なのは、今年、同校の GCSE 生徒の 3 分の 1 が 9 年生 (最高学年) を取得し、98% が少なくとも 5 科目で 9 年生から 4 年生 (A* から C に相当) を達成したことです。さらに、2021 年には第 6 期生の 82 パーセントがラッセル グループの大学に進学しました。

この学校の注目すべき成績にもかかわらず、キャサリン・バーバルシンさんは率直な意見で批判に直面している。