ミラン・クンデラの結婚相手は誰ですか? 94歳で死去した高名な作家、妻のすべて

1984年のロマンス小説『存在の耐えられない軽さ』の著者として知られるチェコ系フランス人のミラン・クンデラ氏が、7月11日に94歳で死去した。このニュースはミラノ・クンデラ図書館の代表アンナ・ムラゾワ氏によって発表され、次のように語った。著者は長期にわたる闘病の末、パリのアパートで亡くなった。

クンデラが1975年に祖国チェコスロバキアを離れ、チェコスロバキア共産党から「反共産主義活動」を理由に追放され、フランスに亡命したことは有名である。これは、1967 年にクンデラがチェコスロバキアの共産主義政権に対する鋭い批判で読者を魅了したデビュー小説『ジョーク』を発表した後に起こりました。

RIP #MilanKundera

「人間は死すべき運命にあることを知りません。そして死ぬとき、彼は死ぬ方法さえ知りません。」pic.twitter.com/4osYueInh7

— LiteraryVienna (@LiteraryVienna) 2023年7月12日

注目すべきは、クンデラ氏が与党の一員であったにもかかわらず、与党の内情を深く掘り下げたことだ。出国後、1979年にチェコ国籍を剥奪され、40年間をパリで過ごし、1981年にフランス国籍を取得した。

「最も重い重荷は私たちを押しつぶし、その下に沈み、地面に釘付けにします。…しかし、重荷が重ければ重いほど、私たちの人生は地球に近づき、より現実的で真実なものになります。」

ミラン・クンデラ
存在の耐えられない軽さpic.twitter.com/pwSX3etT3Q

— In Libro Veritas (@InlibroV) 2023 年 7 月 12 日

そこで彼は 1982 年に有名な著書『存在の耐えられない軽さ』を執筆しましたが、この本は 1984 年にフランス語で出版されるまで 2 年間出版されませんでした。その後、彼はフランス語で執筆を開始し、1995 年にフランス語での最初の作品を『La Lenteur』から出版しました。彼の最後の作品『The Festival of Insignificance』は 2014 年に出版されました。

個人的な面では、ミラン・クンデラには 2 人の妻と 2 人の娘がおり、彼らは有名な作家としての彼の歩みをずっと傍にいてくれました。

ミラン・クンデラの妻、ベラ・フラバンコヴァとその子供たちについて知っておくべきことすべて

「詩の目的は、驚くべき思想で私たちを驚かせることではなく、存在の一瞬を忘れられない、耐え難い郷愁に値するものにすることです。」

― ミラン・クンデラ、不滅

____フェルディナンド・シアンナ 1978年
フランス レンヌ 1978年：チェコの作家、ミラン・クンデラとその妻pic.twitter.com/FEAzI3AU6t

— フランシスコ・リベイロ (@fraveris) 2019年9月12日

報道機関GH Baseによると、ミラン・クンデラは1967年にオペラ歌手オルガ・ハーソヴァと初めて結婚した。彼らの結婚についてはあまり知られていない。

しかし、彼女の死後、彼はヴェラ・フラバンコヴァと結婚し、母国の政治的圧力によりフランスに追放されるまで、1975年までチェコスロバキアに住んでいました。

メディア『The Distin』によると、クンデラ氏とフラバンコヴァ氏は互いに深いつながりを持っていたという。彼女は翻訳者および編集者として彼の仕事を手伝い、社会的交流も管理しました。

実際、ミラン・クンデラの作品を彼のシリーズ「他のヨーロッパの作家たち」の一部として出版し、彼を国際的なスターに押し上げた小説家フィリップ・ロスとの友情を築くのを助けたのはヴェラでした。

「実存数学では、経験は 2 つの基本方程式の形をとる。遅さの程度は記憶の強度に直接比例し、速度の程度は忘却の強度に直接比例する。」と書いたミラン・クンデラにメルシー。pic.twitter.com/sGIcStzEKw

— サウダミニ・デオ (@thesapphirebook) 2023 年 7 月 12 日

1980年にニューヨーク・タイムズのインタビューでロスと話した際、ミラン・クンデラは現代社会における彼の作品の役割が減少していることへの懸念を表明した。彼は、マルクス主義、イスラム教、またはその他の信念体系に根ざしたものであろうと、全体主義的イデオロギーが支配する世界では、彼の見解では「小説[存在の耐えられない軽さ]には居場所がない」という事実を怒鳴りつけました。

「今日、世界中の人々が、理解するよりも判断することを好み、尋ねるよりも答えることを好むように思えます。そのため、小説の声は、人間の確信の騒がしい愚かさの中にほとんど聞こえません。」

ベラは彼らの言語仲介者として機能し、1985年には、著者からの電話や要求を彼女が管理していると共有しました。

「私たちの夢は、想像すること、つまり、起こっていないことについて夢を見ることは、人類の最も深いニーズの一つであることを証明しています。」

ミラン・クンデラ
存在の耐えられない軽さpic.twitter.com/IZo2a6yX3g

— In Libro Veritas (@InlibroV) 2023 年 7 月 12 日

TvShowStarsによると、ミランとベラは二人の娘を結婚に迎えた。しかし、少女たちの名前や職業などの詳細は不明。

ミランとベラは40年間チェコから離れていたが、2019年に市民権が回復した。