アメリカの鳥の名前が変更されるのはなぜですか? 人種差別弾圧の中で名前が調査される
米国鳥学会は水曜日、米国とカナダで数種の鳥の英語名を変更する計画であると発表した。同組織は、特定のあだ名が「攻撃的で排他的であるとみなされる」ため、そうすることを決定したと共有した。この取り組みは来年、委員会が最大80種の名前を変更することから始まる予定だ。
アメリカ鳥学会は1886年以来、いくつかの家禽の英語名を監督してきた。水曜日、彼らは人名に由来する名前を廃止し、その代わりに身体的特徴や生息地によって種を識別すると発表した。
AOSのエグゼクティブディレクター兼最高経営責任者（CEO）であるジュディス・スカルル氏は声明で次のように述べた。
「科学者として、私たちは科学における偏見を排除するために取り組んでいます。しかし、鳥の名前の付け方や、鳥に敬意を表して誰がその鳥に名前を付けるかについては、歴史的に偏見がありました。1800年代に開発された、人種差別と女性蔑視によって曇らされた排他的な命名規則は、今日の私たちにとって役に立たず、私たちがこのプロセスを変革し、本来あるべき鳥に焦点を向け直す時期が来ています。」
AOSは、バードウォッチングコミュニティからの圧力の高まりを受けて、名前を変更する決定を下した。多くの人は、人種差別的な歴史上の人物を認めることに感銘を受けなかった。アメリカ全土とその島々で最大260羽の鳥の名前を調査する必要があるため、AOSはプロジェクトを完了するまでに「何か月も何年も」かかる可能性がある。
変更される予定の鳥の人種差別的な名前
AOSはすでにプロセスを開始しているようです。米国南東部原産の鳥であるオーデュボンミズナギドリは、奴隷制度廃止に反対した奴隷所有者として悪名高く知られ、ニューヨーク市野鳥観察コミュニティの創設者であるジョン・ジェームズ・オーデュボンとの関連性がもはやなくなることになった。ポスト紙によると、その新しい名前は、その沿岸の生息地とその独特の丸い翼を反映して付けられたという。
同協会はまた、以前の名前が軽蔑的だったため、現在はエナガと呼ばれている鳥の名前も変更した。
2019年には、その名前が南軍のジョン・P・マッカウン将軍に関連しているため、プレーリーバードの名前を変更する提案も提起された。この動議は当初否決された。しかし、2021年に協会はこの小鳥に「ハシバシロングスパー」という名前を付けた。
ニューザー紙は、アンナハチドリ、ルイスキツツキ、ビューイックスミソサザイを含む他のいくつかの鳥に来年新しい名前が与えられることを明らかにした。
Bird Names For Birds 組織は、AOS が家禽の名前を変更する決定を下す上で重要な役割を果たしました。前者は2020年、不快な名前の変更を求める嘆願書を書いた。
カナダのトレント大学の生物学者エリカ・ノル氏によると、AOSへの嘆願書の送付を検討するために10人の専門家からなる多様なグループが選ばれたという。
野鳥観察ガイドの著名な人物であるケン・カウフマン氏は、いくつかの家禽の名前を変更するというAOSの決定について懸念を表明した。同氏は、鳥ごとにアプローチすると、歴史上の人物とその長所について意見が分かれる議論につながるだろうと述べた。
しかし、彼は最終的に、ニッチな特徴や生息地に基づいて動物に名前を付けると、鳥の識別が容易になるという結論に達しました。
コメントを残す