僕のヒーローアカデミアが中国で禁止された理由を説明

僕のヒーローアカデミアは、同名の漫画シリーズをアニメ化した人気作品です。2016年にデビューし、それ以来、世界中のファン層を獲得してきた、間違いなく最高の新世代アニメの1つです. 物語は、ほとんどの人が癖として知られる独特の力を持っている世界で、プロのヒーローになりたいティーンエイジャーのグループについてです.

僕のヒーローアカデミアは、物語の提示方法で世界を救おうとするヒーローについての他のショーとは一線を画しています。このプロットには、記憶に残るヒーローと忘れられない悪役が登場します。多次元的なアプローチにより、このシリーズは、架空のアプローチで物語のヒーローと悪役の両方の側面を探求することに失敗したことはありません.

アニメには非常に多くのネガティブなキャラクターや敵対者が登場し、彼らのバックストーリーや個性のいくつかは、何年にもわたって視聴者の心を奪ってきました. まれに、アニメにはファンダムに好まれない、またはむしろ嫌われている特定のキャラクターもいます.

彼らはプロットで際立っていますが、ファンとの感情的なつながりに欠けています. キャラクターの名前が過去の恐ろしい戦争犯罪に似ているため、中国で単独でアニメを禁止したような物議を醸すキャラクターが1人います.

僕のヒーローアカデミア：中国でアニメが禁止された過去の戦争犯罪に似たキャラクターの名前

だるま氏子博士の本名論争

僕のヒーローアカデミアのシーズン6で、悪役側で重要な役割を果たしたキャラクターの1人はだるま氏子です. 彼の本名は漫画の第259章で明らかになり、インターネット上で山火事のように広がった論争につながりました.

だるま氏子博士は当初、過去に起こった恐ろしい戦争犯罪に似た志賀丸太と名付けられました。第二次世界大戦中の人体実験への汚い言及があります。

ファンは、世界的に人気のある漫画が第二次世界大戦中に日本が犯した厄介な戦争犯罪を美化していることに本当に腹を立てている. 「ログ」の日本語コードワードであるマルタは、当時、大日本帝国陸軍の第 731 部隊が被験者に対して使用した用語でした。

さらに、だるま氏子博士は、癖のトピックに関する計り知れない知性を持つ非常識な科学者であることが示されています. 彼は、生きているか死んでいるかにかかわらず、主人のために脳のない奴隷の軍隊を作成するために、人間のクレイジーな実験にふけっています。

名前とキャラクターの役割が歴史的な参照とどのように積極的に連携しているかは、恐ろしい過去に直面したコミュニティにとって必然的に引き金となりました.

世界の反応

attack on titan and my hero academia both being banned in China 😌

pic.twitter.com/1FFgBCziZZ

— manik (@Maniklite) February 5, 2020

進撃の巨人と僕のヒーローアカデミアの両方が中国で禁止されています😌 https://t.co/1FFgBCziZZ

漫画の第259章が出てきたとき、過去の恐怖を思い出したことで観客から反発を受けました. Abacus News のレポートによると、現在進行中の人気アニメ My Hero Academia が中国から削除されました。

マンガとアニメは、Bilibili と Tencent とともに、中国のすべてのストリーミング プラットフォームから削除されました。Abacus からの報告によると、bilibili からの削除は中国の政治に従って行われたとのことです。

作成者は何を言わなければなりませんか？

Translation:

Many have pointed out that the character name “Shiga Maruta” in this week’s Jump chapter has brought up recollections of acts done in the past. I did not intend for that name to be associated as such. I take this matter very seriously and will change the name.

— ☆オードリーAudrey☆ (@aitaikimochi) February 3, 2020

@horikoshiko訳: 今週のジャンプの章のキャラクター名「シガ・マルタ」が過去の行為の記憶を呼び起こしたと多くの人が指摘しています。私はその名前がそのように関連付けられることを意図していませんでした. 私はこの問題を非常に重く受け止め、名前を変更します。

僕のヒーローアカデミアの作者である堀越耕平は、怒りについて彼自身の声明を出しました. 彼は、過去の恐怖を引き出すことで誰かの感情を怒らせる動機はなく、キャラクターをそれに関連付けたくないと述べました.

彼はさらに、キャラクターの名前を削除し、新しい名前に変更することを約束しました.

また、僕のヒーローアカデミアの雑誌パートナーである少年ジャンプが公式声明で、作者または編集部からのキャラクターの命名の背後に意図的な動機がなかったことを確認している. 彼らはまた、章が将来のボリュームでコンパイルされると、名前の変更の実装を確認しました.