異世界農業生活アニメ英語吹き替えキャストとリリース日が決定

2023年6月1日木曜日、アニメストリーミングプラットフォームHIDIVEは、アニメ「異世界農業生活」の英語吹き替えのストリーミングを今月後半に開始すると発表しました。本作は、著者・内藤騎之介氏、イラスト・やすも氏による同名ライトノベルのテレビアニメ化作品。

異世界農業生活小説シリーズは、イラストなしで小説家になろうの下で2016年12月29日に最初に出版されました。およそ 1 年後、角川エンターブレインのレーベルでライトノベル シリーズの連載が始まり、やすもはこのシリーズにイラストを提供する契約を結んだのです。

富士見書房の『月刊ドラゴンエイジ』には、2017年11月から連載が始まった『異世界農業生活』もある。すでに内藤作品の作品が多数ある中、テレビアニメ化も同様の扱いを受けているのは心強い。

『Farming Life in Another World』フランチャイズが、メディアやサービスの長いリストに英語吹き替えを追加

ジョン・スウェイジー監督によるテレビアニメ「異世界農業生活」シリーズの英語吹き替え版が、6月8日の東部標準時間午後12時に初放送される予定だ。また、以下のキャスト全員を含む全キャストリストも発表されました。

• ヒラク役のブレイク・シェパード
• ルー・ルルーシー役のルーシー・クリスチャン
• ティア役のモニカ・リアル
• リア役のケイトリン・バー
• アン役のシャノン・エメリック
• ビーゼル役のジョー・ダニエルズ
• レイヴン・トゥループ ： Corone 役
• ダガ役のジェレミー・ジー
• ドノヴァン役のルイ・ガリンド
• ドライム役のアンドリュー・ラブ
• フローラ役のアニー・ワイルド
• フローレム役のアリソン・サムラル
• ガルガルド役のクリス・ハッチソン
• ガーフ役のブランドン・ハーンズバーガー
• 神としてのデヴィッド・ウォルド
• 女神ジュネア役のスカイラー・シンクレア
• グラファロン役のシェリー・カレン＝ブラック
• グランマリア役のリズ・アーレンズ
• グラッツ役のアダム・ギブス
• グッチ役のジャック・スタンスベリー
• ハクレン役のチェルシー・マッカーディ
• クラッカス役のマイ・レ
• クーデル、ラサ役のオリヴィア・スウェイジー
• クロ役のジョン・グレミリオン
• ラファ役のブリアナ・ロバーツ
• ラル役のエリッサ・クエラール
• ラミ役のカーラ・グリーンバーグ
• ラムリアス役のクリスティーナ・ケリー
• ラスティムーン役のドナ・ベラ・リットン
• ルコット役のジュリエット・シモンズ
• リーフ役のアリッサ・マレック
• リーリー役のキラ・ヴィンセント・デイヴィス
• リーズ役のブリトニー・カーボウスキー
• リータ役のカーリー・モージャー
• リーゼイ役のヒラリー・ハーグ
• マイケル役のジェイ・ヒックマン
• ランダン役のマーク・X・ラスコウスキー
• ロアジュ役のマギー・フレックノー
• ロザリンド役のブリタニー・ラウダ
• キャット・トーマス ： Sena 役
• ヴァーグリーフ役のクリス・パットン
• ヤー役のジュヌヴィエーブ・シモンズ
• ユリ役のエミ・ロー

このように広範なキャストリストの背後にある理由は、シリーズの最初のシーズンがすでに放送を終了しているという事実によるものです。同様に、HIDIVEと適応チームは、最初のシーズンのキャラクター全体の役割をキャストする必要がありました。このシリーズは 2023 年 1 月 6 日に AT-X チャンネルで初放送され、合計 12 エピソードで放送されました。HIDIVE は日本での放送に合わせてアニメをストリーミング配信しました。

異世界農業生活は、重い病気で亡くなったものの、別の世界で生きるために送り返された主人公ヒラクを描きます。好みのファンタジー世界に飛ばされ、人生二度目のチャンスを満喫するため万能の“農具”を授かったヒラクが、その道具を使って作物を育て、のんびり農業ライフを満喫する姿を描く。

2023 年が進むにつれて、アニメ、マンガ、映画、実写のニュースを常にチェックしてください。