Spotify でお気に入りの曲の歌詞を翻訳する方法

2023/01/19

Spotify は、単なる音楽ストリーミングサービス以上の地位を確立しています。Spotify では、お気に入りの曲を聴くだけでなく、新しい曲を見つけたり、歌詞を読んだりすることができます。

発見という意味では、Spotify はさまざまな国や文化の音楽を探索するための優れたプラットフォームでもあります。

Spotify の絶え間ない新機能のおかげで、Spotify で歌詞を翻訳し、音楽の旅を次のレベルに引き上げることができます。

Spotifyで曲の歌詞を翻訳する方法

Spotify で曲の歌詞を表示すると、その曲で利用可能な場合は歌詞翻訳機能が表示されます。この機能はすべての曲と言語をカバーしているわけではなく、現在 Android と iOS でのみ利用できます。

Spotify が歌詞をシステムの言語に翻訳します。たとえば、携帯電話の言語が英語に設定されている場合、歌詞は英語に翻訳されます。歌詞を別の言語に翻訳したい場合は、まず Spotify アプリの言語を変更する必要があります。

Spotify で歌詞を翻訳する方法は次のとおりです。

Spotify は、元の歌詞の下に翻訳された歌詞を表示します。翻訳アイコンをもう一度タップすると、翻訳を非表示にできます。

Musixmatch は、お気に入りの曲の歌詞を見つけるのに役立つ音楽認識および歌詞アプリです。さらに、Musixmatch の FloatingLyrics は、Spotify に重ねて描画し、歌詞と翻訳を表示できます。また、Spotify よりも多くの曲と言語をサポートしています。

必要な曲が Spotify で翻訳されていない場合は、代わりに Musixmatch を試すことができます。方法は次のとおりです。

携帯電話に Musixmatch をダウンロードしてインストールします。
Musixmatch を開いてサインインします。
Musixmatch に必要な権限を付与します。Musixmatch は、あなたが何を聞いているかを知るために通知にアクセスする必要があります。また、Spotify などの他のアプリを上書きするには、特別なアクセス許可が必要です。
Musixmatch を Spotify またはローカルライブラリに接続するように求められます。Android を使用している場合、これは必要ないため、今はスキップできます。
Musixmatch に入ったら、Open FloatingLyricsをタップします。
Spotify に移動し、翻訳を取得したい曲を再生します。
Musixmatch ロゴをタップして、FloatingLyrics を表示します。

Spotify でお気に入りの曲の翻訳された歌詞を表示できるようになりました。言語を使い慣れたものに変更して、音の背後にある意味を理解し始めることができます。

上記の手順は、Android フォンを使用している場合にのみ機能することに注意してください。iPhone ユーザーの場合は、Musixmatch を Spotify アカウントに接続してから、翻訳したい曲を Musixmatch で再生する必要があります。

次に、音楽プレーヤーを開き、画面の左下隅にある翻訳ボタンをタップする必要があります。必要な言語を選択すると、翻訳がある場合は歌詞のすぐ下に表示されます。

Android 用Musixmatch をダウンロード| iOS（無料、サブスクリプションあり）

Spotify は常に拡張し、新しい機能を追加しています。Spotify でお気に入りの曲の歌詞を読むだけでなく、歌詞の翻訳を表示することもできます。この機能は、より多くの曲と言語に対応するように拡張されているため、すべての曲で機能するとは限りません。

必要な曲の翻訳された歌詞が Spotify にない場合は、Musixmatch を使用できます。Musixmatch には、サポートされている曲と言語のより広範なカタログがあります。

これらのツールが手元にあれば、言語の壁を打ち破り、世界中の音楽を楽しむ時が来ました。